Medyczna strona postu. Publikacja „Komitetu Duchowieństwa” w Anglii
Медицинская сторона пощения. Издание «Комитета духовенства» в Англии
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Medyczny aspekt postu. Przez Komitet Duchownych. Londyn 1897, s. 38.
Wraz ze wzrostem eklezjastyki, zaobserwowanym ostatnio w Anglii, pomiędzy dążeniami do przywrócenia utraconych w czasie reformacji rytuałów kościelnych, pojawiła się także chęć przywrócenia dyscypliny kościelnej w całej jej surowości. Jedno z najbardziej rażących naruszeń tej dyscypliny, pod wpływem ducha skrajnego protestantyzmu, zauważono w odniesieniu do obrzędu postu i choć w Kościele anglikańskim zasada ta została zachowana w jego mszale, czyli tzw. „Księdze Modlitw Publicznych”, w rzeczywistości jednak rzadko była ona przez kogokolwiek przestrzegana; i w ogóle w Anglii panowało w tej kwestii takie zamieszanie, że tak naprawdę nikt nie wiedział, jak wiążąca jest ta karta i jak należy rozumieć jej postanowienia. Doszło do tego, że w wielu miejscach wyszedł z użycia nawet zwyczaj powstrzymywania się od jedzenia i picia przed komunią, czemu bardzo sprzyjał rozpowszechniony w społeczeństwie pogląd, że taka wstrzemięźliwość o poranku jest nawet szkodliwa pod względem higienicznym – a to, co jest szkodliwe dla zdrowia, nie może podobać się Bogu.
Wymieniona książka, opracowana i opublikowana przez specjalną „Komitet Duchowieństwa”, jest skierowana przeciwko temu skrajnemu poglądowi, najwyraźniej nastawionemu na pobłażanie ciału, a także w celu przywrócenia dawnej dyscypliny kościelnej wśród ludu. Szczegółowo bada fałszywe opinie na temat postu jako instytucji niehigienicznej, głównie z medycznego punktu widzenia, i uparcie wysuwa pogląd, że naruszanie postów ustanowionych przez Kościół, nieuzasadnione naukami medycznymi, jest oczywistym mięsożerstwem i obrazą Kościoła-matki, która ustanowiła posty dla duchowego dobra swoich dzieci. Dla nas szczególnie atrakcyjny jest ten ostatni argument, wskazujący, że w Anglii ma miejsce poważny proces wzrostu ducha kościelności i możemy się z tego tylko cieszyć.
Redaktor prof. A. Lopukhin