Медицинската страна на постот. Објавување на „Свештенскиот комитет“ во Англија
Медицинская сторона пощения. Издание «Комитета духовенства» в Англии
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Медицинскиот аспект на постот. Од страна на Комитетот на свештенството. Лондон 1897, стр. 38.
Со зголемувањето на црковноста, забележано неодамна во Англија, меѓу аспирациите за обновување на црковните ритуали изгубени за време на реформацијата, се појави и желба да се врати црковната дисциплина во сета нејзина сериозност. Едно од најфлагрантните прекршувања на оваа дисциплина, под влијание на духот на екстремниот протестантизам, беше забележано во однос на уредбата на постот, и покрај фактот што во Англиската црква ова правило беше зачувано во нејзиниот мисал, или таканаречената „Книга за јавна молитва“, во реалноста, сепак, тоа ретко кој го почитуваше; и воопшто во Англија имаше таква конфузија во овој поглед што никој навистина не знаеше колку оваа повелба е обврзувачка или како да се разберат нејзините одредби. Работите дојдоа до таму што на многу места дури и обичајот да се воздржуваме од храна и пијалоци пред да се причести испадна од употреба, а тоа беше многу олеснето со раширените ставови во општеството дека таквото воздржување наутро е дури и штетно во хигиенска смисла - а она што е штетно за здравјето не може да му биде угодно на Бога.
Именуваната книга, составена и објавена од специјален „Одбор на свештенството“, е насочена против ова екстремно гледиште, очигледно насочено кон телесното уживање, а исто така и со цел да ја врати некогашната црковна дисциплина кај народот. Детално ги испитува лажните мислења за постот како нехигиенска установа, а главно од медицински аспект, и упорно ја изнесува идејата дека кршењето на постовите што ги воспоставила црквата, без воопшто да биде оправдано од медицинската наука, е очигледен месојад и навреда за мајката црква, која воспоставувала пости за духовно добро на своите деца. За нас, овој последен аргумент е особено атрактивен, што укажува дека во Англија се одвива сериозен процес на растење на духот на црковноста и на ова можеме само да се радуваме.
Уредник проф. А. Лопухин