Die medizinische Seite des Fastens. Veröffentlichung des „Clergy Committee“ in England
Медицинская сторона пощения. Издание «Комитета духовенства» в Англии
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Der medizinische Aspekt des Fastens. Von einem Ausschuss aus Geistlichen. London 1897, S. 38.
Mit der in jüngster Zeit in England zu beobachtenden Zunahme des Kirchentums tauchte neben den Bestrebungen, die während der Reformation verloren gegangenen kirchlichen Rituale wiederherzustellen, auch der Wunsch auf, die kirchliche Disziplin in ihrer ganzen Strenge wiederherzustellen. Einer der eklatantesten Verstöße gegen diese Disziplin wurde unter dem Einfluss des Geistes des extremen Protestantismus in Bezug auf die Fastenordnung festgestellt, und obwohl diese Regel in der Kirche von England in ihrem Messbuch, dem sogenannten „Book of Public Prayer“, erhalten blieb, wurde sie in Wirklichkeit kaum von irgendjemandem eingehalten; und im Allgemeinen herrschte in England diesbezüglich eine solche Verwirrung, dass niemand wirklich wusste, wie bindend diese Charta war oder wie ihre Bestimmungen zu verstehen waren. Es ist so weit gekommen, dass vielerorts sogar der Brauch, vor der Kommunion auf Essen und Trinken zu verzichten, außer Gebrauch geraten ist, und dies wurde durch die in der Gesellschaft weit verbreitete Ansicht, dass eine solche Abstinenz am Morgen sogar in hygienischer Hinsicht schädlich sei – und was der Gesundheit schadet, nicht Gott gefallen kann, erheblich begünstigt.
Das genannte Buch, zusammengestellt und herausgegeben von einem besonderen „Komitee des Klerus“, richtet sich gegen diese extreme Sichtweise, die offensichtlich auf die Nachsicht gegenüber dem Fleisch abzielt und auch das Ziel verfolgt, die frühere Kirchendisziplin im Volk wiederherzustellen. Es untersucht im Detail die falschen Meinungen über das Fasten als unhygienische Institution, und zwar hauptsächlich aus medizinischer Sicht, und vertritt beharrlich die Idee, dass Verstöße gegen das von der Kirche vorgeschriebene Fasten, ohne dass dies in irgendeiner Weise durch die medizinische Wissenschaft gerechtfertigt ist, ein offensichtlicher Fleischfresser und eine Beleidigung der Mutterkirche sind, die das Fasten zum geistlichen Wohl ihrer Kinder eingeführt hat. Für uns ist dieses letzte Argument besonders attraktiv, da es darauf hinweist, dass in England ein ernsthafter Prozess der Entwicklung des Geistes der Kirche stattfindet, und darüber können wir uns nur freuen.
Herausgeber Prof. A. Lopukhin