Lékařská stránka půstu. Publikace „Clery Committee“ v Anglii
Медицинская сторона пощения. Издание «Комитета духовенства» в Англии
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Lékařský aspekt půstu. Výborem duchovních. Londýn 1897, s. 38.
S nárůstem církevního projevu, který byl nedávno zaznamenán v Anglii, se mezi aspiracemi na obnovení církevních rituálů ztracených během reformace objevila také touha obnovit církevní disciplínu v celé její závažnosti. Jedno z nejkřiklavějších porušení této disciplíny, pod vlivem ducha extrémního protestantismu, bylo zaznamenáno ve vztahu k nařízení půstu, a přestože v anglikánské církvi bylo toto pravidlo zachováno ve svém misálu, nebo v takzvané „Knize veřejných modliteb“, ve skutečnosti ho však nikdo nedodržoval; a obecně byl v Anglii v tomto ohledu takový zmatek, že nikdo ve skutečnosti nevěděl, jak závazná je tato charta a jak chápat její ustanovení. Věci dospěly k tomu, že na mnoha místech se přestal používat i zvyk zdržovat se jídla a pití před přijímáním, k čemuž značně přispěly rozšířené názory ve společnosti, že taková ranní abstinence je dokonce z hygienického hlediska škodlivá – a co škodí zdraví, nemůže se líbit Bohu.
Jmenovaná kniha, sestavená a vydaná zvláštním „Výborem duchovenstva“, je namířena proti tomuto extrémnímu názoru, zjevně zaměřenému na shovívavost těla a také s cílem obnovit dřívější církevní kázeň mezi lidmi. Podrobně zkoumá nepravdivé názory na půst jako nehygienickou instituci, a to především z lékařského hlediska, a vytrvale prosazuje myšlenku, že porušování církví stanovených půstů, aniž by bylo vůbec odůvodněno lékařskou vědou, je zjevným masožravcem a urážkou matky církve, která půsty zavedla pro duchovní dobro svých dětí. Tento poslední argument je pro nás obzvláště přitažlivý a naznačuje, že v Anglii probíhá vážný proces růstu ducha církevnosti, a z toho se můžeme jen radovat.
Editor Prof. A. Lopukhin