Глава III

Instrucciones morales para los cristianos en general (1–17). Instrucciones para los miembros cristianos de la familia (18–25). Col. 3:1. Así que, si habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios; En la parte moralizante de su mensaje, Ap. En primer lugar, dice que la verdadera vida cristiana consiste en la renuncia a todo lo terrenal y en la comunión con Dios (Col. 3:1-4). Ante esto, los cristianos deben liberarse de las pasiones y adornarse con virtudes que correspondan a la esencia del nuevo hombre (Col. 3:5-17). Los cristianos han resucitado con Cristo (ver Rom. 6:4 y Ef. 2:6) a una nueva vida y por tanto todos sus pensamientos deben apuntar hacia donde está Cristo, es decir, hacia el cielo. – “A la diestra de Dios” – ver Marcos 16:19. Col. 3:2. Poned vuestra atención en las cosas de arriba y no en las de la tierra. Los cristianos deben "pensar", es decir, estar atados con todo su estado de ánimo interior al mundo celestial. Pero esto no significa que Ap. No reconoció en absoluto la necesidad de cuidar las cosas terrenales: allí mismo, en la segunda mitad del capítulo, Ap. por ejemplo, enseña a los creyentes a estar especialmente atentos a las responsabilidades que impone la tierra, es decir, la familia, la vida, y en general no niega la posibilidad al cristiano de utilizar y disfrutar de los bienes terrenales (cf. 1 Cor 6,12; 10,23). Sólo estos beneficios no deben desplazar de ninguna manera la preocupación principal en el corazón de un cristiano: lo eterno, lo celestial. Col. 3:3. Porque estáis muertos, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios; Col. 3:4. cuando aparezca Cristo, vuestra vida, entonces apareceréis con Él en gloria. ¿Por qué las cosas terrenales no pueden atraer especialmente la mente de un creyente? Porque murió a una vida pecaminosa, que es lo que suele ser la vida terrenal (Rom. 6:2). - “Y la vida”, es decir, tu verdadera vida, el futuro, para el que ahora debes prepararte, todavía está “escondida con Cristo en Dios” o con Dios. Cristo vendrá para el juicio final del mundo, y entonces se revelará esta verdadera vida vuestra, la vida en gloria. Col. 3:5. Por tanto, haced morir vuestros miembros en la tierra: la fornicación, la inmundicia, las pasiones, las malas concupiscencias y la avaricia, que es idolatría, Col. 3:6. por lo cual la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia, Col.3:7. en el cual también fuisteis convertidos una vez, cuando vivíais entre ellos. En vista de este futuro glorioso que nos espera, debemos luchar contra las pasiones que están tan fusionadas con el hombre que incluso pueden llamarse sus miembros terrenales, es decir, miembros de su cuerpo terrenal. De estas pasiones Ap. En primer lugar, menciona las pasiones sensuales (fornicación con estados de ánimo carnales inmundos subyacentes), y luego sobre la pasión espiritual: la codicia. La “fornicación” y la “codicia” son los dos vicios más característicos de los paganos: ellos, en palabras de un escritor antiguo, eran sepultureros que cavaban una tumba para el mundo antiguo. - Ap. llama a la codicia “idolatría” porque “los que trabajan para Mammón se han apartado del servicio de Dios” (Crisóstomo). – “venir” (έρχεται), es decir, venir constantemente, manifestarse constantemente (cf. Rom. 1,18 “revela”). – “Hijos de desobediencia” – ver Ef 2:2. - “En el cual”, es decir, en los vicios. - “Entre ellos”, es decir, entre los hijos de desobediencia. Col.3:8. Y ahora dejáis todo a un lado: la ira, la ira, la malicia, la calumnia, la mala lengua de vuestros labios; “Déjalo a un lado”, como ropa sucia inservible. – “Ira, ira” – ver Ef 4:31. Col. 3:9. No os digáis mentiras unos a otros, habiendo despojado al viejo con sus obras. “No digas mentiras” - ver Efesios 4:25. – “Habiendo sido desechados”... Ver Ef 4:22. Col. 3:10. y vestidos de lo nuevo, que se renueva en conocimiento a imagen de aquel que lo creó, Ver Efesios 4:24. – “En el conocimiento” – más correctamente: “en el conocimiento”. La consecuencia de la renovación es el enriquecimiento del hombre con el conocimiento de Dios. Col. 3:11. donde no hay griego ni judío, ni circuncisión ni incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo, libre, sino que Cristo es todo y en todos. Ver Gálatas 3:28. Al renovarse, el cristiano necesita olvidarse de sus ventajas nacionales y sociales: sólo Cristo debe presentarse ante él como el máximo ejemplo; en Cristo todos sus intereses deben estar centrados en él. Col. 3:12. Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revestios de misericordia, de bondad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia, “Entonces”, es decir, en vista de que guardaste tu ropa vieja. - “Ponte”, es decir, necesitas ropa nueva, y esto solo puede ser varias virtudes cristianas. – “Escogidos, santos, amados” - ver Ef 1:4, 11. Col. 3:13. soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros si alguno tiene queja contra otro: así como Cristo os perdonó, también vosotros. Ver Efesios 4:2. - “Como Cristo os perdonó” - por supuesto en la cruz, cuando oró por sus enemigos (Lucas 23:34). Col. 3:14. Sobre todo, vestíos de amor, que es la suma total de la perfección, Más correctamente: “sobre todo (el manto descrito anteriormente Col. 3:12) os revisten de amor, que es el vínculo que da perfección a todo el manto”. Ap. compara el amor cristiano con un cinturón que ciñe toda la ropa de una persona y da armonía a su figura. De hecho, sin amor ninguna virtud importa (cf. 1 Cor 13,1 ss.). Col. 3:15. y dejad que la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la cual fuisteis llamados en un solo cuerpo, y sed amigables. Ap. desea a los cristianos “la paz de Dios” o la que viene de Dios (cf. Fil 4,7). Esta paz debe “dominar” en el corazón del cristiano, es decir, decidir qué debemos elegir en caso de duda y así ayudarnos a alcanzar la recompensa celestial (βραβευέτω cf. Col. 2,18). - “En un solo cuerpo” - cf. Ef 4:4. Col. 3:16. Deja que la Palabra de Cristo more en ti ricamente con toda sabiduría; Enseñad y amonestaos unos a otros con salmos, himnos y cánticos espirituales, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor. En la renovación del hombre en el cristianismo, la Palabra de Cristo o Evangelio del Reino de Dios trae gran beneficio, y Ap. Aconseja a los lectores que recurran a este verdadero remedio con la mayor frecuencia posible. Cuando esta Palabra more abundantemente en ellos, podrán amonestarse y enseñarse unos a otros “con toda sabiduría” (la sabiduría en esta materia es necesaria), y el medio de esta enseñanza mutua serán para ellos diversas obras de inspiración poética cristiana (salmos... cf. Ef 5,19). - “Cantando en gracia”, es decir, con un especial humor cristiano lleno de gracia. Ap. Probablemente habla aquí de cuando, fuera de las reuniones litúrgicas de los creyentes, los cristianos podían realmente edificarse unos a otros: en las reuniones litúrgicas, esta edificación era responsabilidad de los primados de la Iglesia. Col. 3:17. And whatever you do in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God the Father through Him. Además, toda la vida de un creyente debe ser santificada por la guía de la palabra de Cristo, y los cristianos están obligados a hacer todo para la gloria de Dios. Según la interpretación de Juan Crisóstomo, es necesario invocar el nombre del Señor al inicio de cualquier negocio, en particular, “en nuestras cartas ponemos el nombre del Señor por adelantado, porque donde está el nombre del Señor, allí todo es agradable”. Col. 3:18. Esposas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor. Col. 3:19. Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis duros con ellas. Col. 3:20. Hijos, sed obedientes a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor. Col. 3:21. Padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, para que no desmayen. Col. 3:22. Siervos, obedeced a vuestros amos según la carne en todo, sirviéndoles no sólo en apariencia como complacientes, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios. Col. 3:23. And whatever you do, do it from the heart, as for the Lord, and not for men, Col. 3:24. Sabiendo que recibiréis una herencia del Señor como recompensa, por cuanto servís al Señor Cristo. Col. 3:25. Y el que hace lo malo recibirá según su injusticia: no tiene acepción de personas. La traducción rusa, aparentemente, refiere esta instrucción a los esclavos: no deben hacer nada malo, porque Dios les pagará justamente, a pesar de que durante su vida se encontraban en una situación difícil. Pero es mejor relacionar este versículo con la siguiente amonestación a los maestros, porque en la carta a los Efesios (Efesios 6:9) estas palabras están incluidas en la amonestación dirigida a los maestros. En eslavo, por lo tanto, la primera expresión del verso ό γαρ άδικων se transmite correctamente con la palabra: "ofender", que sólo puede caracterizar la relación del amo con el esclavo, y no del esclavo con el amo. Quizás te interese: