Пятидесятилетие священства о. Иоанна

Celebración en la Catedral de San Andrés EL 12 DE DICIEMBRE DE 1905 se cumplieron 50 años de la actividad pastoral del Arcipreste P. Ioann Ilich Sergiev. En la mañana del 11 de diciembre comenzó el congreso de numerosos peregrinos y clérigos a Kronstadt. La celebración comenzó el domingo 11 de diciembre en la Catedral de San Andrés con una vigilia que duró toda la noche, en la que participó todo el clero de la catedral, así como muchos clérigos visitantes. En el servicio participaron Su Eminencia Kirill, Obispo de Gdov, que llegó desde San Petersburgo, y el P. John. Desde la misma mañana, cerca de la casa del P. John había una masa de gente esperando impacientemente al P. John. En la calle Andreevskaya. y alrededor de la catedral cabalgaba un pequeño destacamento de dragones salvavidas al mando de un oficial, así como pequeñas patrullas de cosacos. El orden en las calles, a pesar de la gran cantidad de gente, no se vio perturbado. A las diez y media de la mañana el P. Juan y el salmista salieron de la iglesia y se dirigieron hacia la catedral. La gente corrió detrás del P. John. En ese momento la catedral ya estaba llena de gente. El clero, local y visitante, se reunió en el altar. Pronto llegó a la catedral con el maestro de llaves, el arcipreste p. A.P. Popov, Su Excelencia Kirill, obispo de Gdov, y fue recibido por el clero reunido. La Divina Liturgia fue celebrada por Su Eminencia Kirill en concelebración con el P. John, Archimandrita Cornelio, vicario de Alexander Nevsky Lavra, el clero de la catedral, otras iglesias de Kronstadt, así como visitantes. Participaron un total de 24 sacerdotes y 8 diáconos. Un solemne servicio episcopal, numerosos clérigos con brillantes vestimentas, el canto de dos coros: la catedral bajo la dirección de Ya. S. Kosmodel, y el mar, bajo la dirección de la gorra. EP Aleksandrova, todo esto causó una profunda impresión en los orantes. Estuvieron presentes en la catedral: I. El subcomandante en jefe de la Flota del Báltico, el vicealmirante K.P. Nikonov, comandante de la fortaleza, teniente general. T. M. Belyaev con su esposa, la teniente general. S. A. Zeleny, General de División V. O. Rakint, General de División retirado E. P. Tveritinov, alcalde de la ciudad V. G. Gulyaev, miembros del gobierno de la ciudad: General de División retirado P. N. Menshoi, M. A. Korovnikov, F. G. Murashev, directores del gimnasio y de la escuela real, Doctor en Arte. búhos O. Yu. Klemenchich y L. A. Pomorsky, consejos públicos, muchos funcionarios y damas, etc. Después del verso de la comunión, el héroe del día, el P. Juan pronunció la “palabra” impresa al final de este capítulo. Durante la liturgia, Su Eminencia Kirill ordenó diácono a un recién llegado. Después de la liturgia tuvo lugar un servicio de oración de acción de gracias en el que, además de Su Eminencia Kirill y el P. Juan, salieron unos 40 sacerdotes y 15 diáconos; El servicio de oración se celebró en el centro de la catedral. Después del servicio de oración comenzaron las felicitaciones al héroe del día. El primero en dirigirse al P. A John con unas sentidas palabras, Su Eminencia Kirill. Destacó las actividades profundamente fructíferas del P. John como pastor, predicador y filántropo. El discurso de Su Eminencia causó una profunda impresión en los presentes. Posteriormente, el Arcipreste P. A.P. Popov saludó al P. Juan habló en griego en nombre del clero de la catedral y le entregó una preciosa cruz. El padre John también respondió en griego. Luego la administración de la ciudad felicitó al P. La delegación de Juan, compuesta por el alcalde V. G. Gulyaev, los miembros del ayuntamiento: P. N. Menshoy, M. A. Korovnikov y F. G. Murashev, le obsequió un icono de San Andrés el Primero Llamado. El mayor general V. O. Rakint trajo felicitaciones de la administración de la fortaleza de Kronstadt. Desde la Casa de Diligencia felicitaron al P. La delegación de John representada por el presidente del consejo P.P. Shauman, camarada. Presidente Coronel I. A. Semensky e I. L. Demoreikh. La delegación trajo al P. Icono de Juan del Salvador. El gimnasio clásico felicitó al P. John, el director del gimnasio O. Yu. Klemenchich, dos profesores y un grupo de estudiantes de secundaria. Por otra parte, en un cálido discurso, felicitó al P. El ex alumno de John, el maestro V.P. Safronov. En nombre de la sociedad burguesa, el P. John, el presidente del Consejo, A. A. Gavrilov, y entregó al P. John que la reunión de la sociedad estableció 2 camas que llevan el nombre del P. John en un asilo burgués. P. A. Galakhov y M. F. Menshaya felicitaron al P. John de la sociedad benéfica de Kronstadt. El clero de las iglesias militares felicitó al P. Juan Arcipreste P. Sí. Pogodin y sacerdote. I. Blankov. Luego felicitaron al P. Juan de la delegación de la Sociedad para la educación religiosa y moral en el espíritu de la Iglesia Ortodoxa, del clero de la Catedral de Pedro y Pablo, arcipreste. Dernov, el teniente coronel Verevkin y de los feligreses el capitán Tservitsky, del confesor de Sus Majestades, el arcipreste I.L. Yanyshev, Monasterio Ioannovsky. La dirección del orfanato infantil de Kronstadt la leyó una niña, una mascota del orfanato. Luego felicitó al P. La delegación de John del departamento de Kronstadt de la Sociedad de Rescate Acuático, de las clases superiores del Gimnasio de Mujeres Alexandrinskaya. Desde la catedral del P. John fue a la Casa del Trabajo. Aquí tuvo lugar una cena ofrecida por admiradores de San Petersburgo. En la Casa de Diligencia, el P. John no se quedó mucho tiempo y desde aquí se dirigió al salón del ayuntamiento, donde los habitantes ofrecieron el almuerzo. Almuerzo de ciudadanos de la ciudad de Kronstadt y admiradores del P. John tuvo lugar en la sala de la Duma de la ciudad, donde llegaron: Su Eminencia el P. Kirill y todo el clero, el comandante de la fortaleza, el teniente general T. M. Belyaev con su esposa, el comandante en jefe, el vicealmirante K. P. Nikonov, el alcalde V. G. Gulyaev con su esposa, el alcalde de Oranienbaum M. V. Volkov, el mayor general P. I. Paletsky, director del gimnasio O. Yu. Klemenchich, los editores de los periódicos “Kotlin” y “Kronstadt” Vestnik”, el general de división retirado E. P. Tveritinov y el teniente coronel F. A. Timofeevsky, los miembros del consejo, el jefe de la policía, el coronel V. N. Kostarev y el jefe de policía M. K. Stoyanovsky y otros invitados, así como los organizadores de la cena, ciudadanos de la ciudad y admiradores. P. él mismo Después de la misa, John se detuvo brevemente en la Casa del Trabajo y llegó para esta cena. Antes de la merienda o. John, los funcionarios y la mayoría de los presentes se marcharon como grupo. El almuerzo se sirvió en 3 mesas a lo largo del pasillo y una al otro lado para los dignatarios. El menú del almuerzo, bellamente elaborado, consistía en platos rápidos y cuaresmales, según se deseara. Después del asado, cuando el champán brillaba en las copas, Mons. P. Kirill proclamó un brindis por el Emperador Soberano, las Emperatrices Soberanas y el Heredero al Trono. “Muchos años” y “Dios salve al zar”, cantadas tres veces, fueron la respuesta a este brindis, precioso para todo ruso. Segundo brindis por el P. Juan fue propuesto por el comandante de la fortaleza, quien, señalando la importancia del P. John por Kronstadt, sus sermones y en general por el clero, ofreció “muchos años” por el P. John, que se interpretó con mucho entusiasmo y de forma muy musical, gracias a la presencia del clero en la cena. Los siguientes dos brindis por el P. John fue proclamado alcalde y comandante en jefe; fue el primero en felicitar al P. Juan de la ciudad y el segundo de las filas de la flota. El Padre Juan, agradeciendo las felicitaciones, brindó por Su Eminencia el Metropolitano Antonio y Su Eminencia el Obispo Kirill, que lo habían honrado con una visita; Este brindis, como todos los anteriores y posteriores, estuvo acompañado del canto de “muchos años”. Los próximos dos brindis son por el P. John fue propuesto por el capitán S.P. Tservitsky y V.Ya. Vereshchagin. Su Eminencia el P. Kirill brindó por el comandante de la fortaleza y el comandante en jefe, como principales representantes del ejército y la marina, que están en estrecha relación con una ciudad militar como nuestra Kronstadt. Luego, en una serie de brindis, brindaron por el clero, el alcalde, la esposa del comandante M.N. y la esposa del alcalde M.I. y las damas presentes. El último brindis lo pronunció el maestro de llaves de la catedral, el P. Alexander por la libertad espiritual, cuyo exponente es el P. Alejandro ve en el P. John. El almuerzo terminó a las 5 en punto, pero algunos de los invitados aún se quedaron un rato con los hospitalarios anfitriones. La cena fue un éxito en todos los aspectos y debemos agradecer sinceramente a sus impulsores y comisarios. Dirección de la tutela de San Andrés de Kronstadt Su Reverencia, P. ¡El arcipreste John Ilich, nuestro querido presidente! Hoy, 12 de diciembre de 1905, se cumplen 50 años de su servicio pastoral en la Catedral de San Apóstol Andrés el Primero Llamado. Con paso firme y confiado completaste gloriosamente este largo y espinoso camino cotidiano y, como verdadero guerrero de Cristo, fuiste siempre fiel a sus alianzas: amaste al Señor más que a todos y amaste a tu prójimo más que a ti mismo. Vuestro amor al Señor se expresó en un servicio constante e incansable a Él durante medio siglo; y amor al prójimo, a través de vuestra caridad inusualmente amplia. No hay rincón en nuestra vasta patria al que no pueda llegar vuestra generosa ayuda a los desfavorecidos. Nosotros, miembros de la Tutela de San Andrés de Kronstadt, hemos visto y testificado que sólo en nuestra ciudad ustedes crearon la Casa de la Diligencia para ayudar a los pobres, que, con toda su riqueza, está valorada en un millón. Le saluda en este día de aniversario el venerado P. John Ilich, Consejo de Tutela de San Andrés, y ora al Señor: - que Él te conserve con Su gracia en salud y fortaleza mental y física durante muchos, muchos años. Que Él os preserve para la gloria de Su Santísimo Nombre y en la protección de Su santa Iglesia para beneficio de las personas que ahora necesitan especialmente del ejemplo de vuestra fe y de vuestra ayuda orante. Acepta de nosotros este santo ícono, que el Señor, el Hijo de Dios Jesucristo representado en él, te proteja y tenga misericordia de ti. Pidiendo tu bendición, tenemos el honor de ser tus colaboradores: Presidente del Consejo de Síndicos de San Andrés, P. Schauman; camarada presidente I. Semensky, tesorero M. Korovnikov, miembros: alcalde V. Gulyaev, S. M. Golubev, T. Golubev, N. N. Sheman, I. D. Shilyaev, E. Markov, diácono D. Kamenogradsky y otros. La dirección muestra una vista de la Catedral de San Andrés, realizada en acuarela por el fallecido artista Sr. Schauman. Al final de los maitines, el primer día de Pascua, la gente sale de la iglesia con velas, cuya luz lucha con la luz del amanecer que acaba de comenzar. En el este, las nubes que aparecen están ligeramente coloreadas con los diferentes colores del arco iris. El icono del Salvador presentado por la tutela tiene una apariencia muy simple: no tiene esmalte ni piedras falsas, solo trabajos de filigrana, una túnica muy maciza y la imagen misma de una escritura buena y notable. Del clero militar y naval de Kronstadt. ¡Muy Honorable y Honorable Padre Arcipreste John Ilich! El clero militar y naval de Kronstadt le saluda respetuosamente en el día del cincuentenario de su valiente servicio a la Santa Iglesia y a nuestra querida Patria. Vuestro nombre, vuestra actividad pastoral, vuestro amor omnicomprensivo, vuestra oración favorable a Dios y salvadora de los hombres y, finalmente, vuestra caridad hacia todos y en todas partes, como el sol que ilumina, calienta y revitaliza, ha atraído y atrae a todos los cristianos ortodoxos, tanto de los palacios reales como de las chozas pobres, tanto de cerca como de lejos, de toda la vasta Rusia e incluso del extranjero. Todos se han esforzado y se esfuerzan por mirarte como un sol rojo, amado, para ser iluminados por la luz de tu incesante y sabia enseñanza verdaderamente cristiana, para calentar tu corazón con tu amor omnímodo a Dios y al prójimo, con tus santas oraciones, siempre eficaces, para recibir la misericordia de Dios, la liberación de los dolores, dolencias y enfermedades mentales y físicas. Todos aquellos que trabajan y están agobiados, que acuden a ti con fe y amor, encuentran tranquilidad. No se olvidó de las viudas pobres y los huérfanos del clero militar y naval, atendidos en el orfanato Mariinsky de Kronstadt. Y en los últimos años han recibido generosamente de vosotros ayuda, por lo que os ruego que aceptéis de ellos y de nosotros un sincero agradecimiento. Le agradecemos profundamente su actitud cordial y verdaderamente fraternal hacia el clero militar y naval, gracias a la cual no existe en Kronstadt ningún antagonismo lamentable entre este clero y el diocesano. En días de pruebas difíciles, de terribles disturbios sociales y de desastres, se celebra vuestro aniversario. Para los enemigos de St. La Iglesia y la Patria ahora no tienen nada santo ni sagrado. Todas las serpientes silban, levantando en alto su venenoso y mortal aguijón. Los fanáticos se esfuerzan por borrar de la faz de la tierra rusa todo lo que es querido y sagrado para el corazón de un cristiano y patriota. Tampoco tendrán piedad de ellos para ti. Ellos también blasfeman tu nombre. Que vuestro corazón no se turbe por los ataques maliciosos contra vosotros personalmente y contra vuestras actividades por parte de la prensa vil, inmoral, mercantil y sucia. Los representantes de esta prensa os juzgan por sí mismos. Odian a los justos. Con su vida denuncia sus viles y obscenos actos; él se opone a sus obras y enseñanzas, por eso buscan torturarlo con molestia y tormento. 68 Las nubes oscuras no pueden ocultar para siempre en el cielo todo lo que ilumina, calienta y vivifica el sol; sólo pueden eclipsarlo por un corto tiempo, después del cual brilla aún más, trayendo aún más alegría a los corazones de todos. Y vuestra benéfica lámpara, venerado P. John, la vil calumnia de la prensa desenfrenada no se cerrará. Incluso los mismos miserables e inmorales garabateadores no le creen. Sólo se esfuerzan por superarse unos a otros con arrogancia y desvergüenza. Pero nadie cree en sus flagrantes calumnias; no cubrirán su imagen brillante ni siquiera por un breve momento. Su calumnia, reproche, calumnia contra ti, como firme confesor de la fe de Cristo, te preparará gozo y alegría en el cielo, como recompensa del Dios Justo Juez. 69 Que su corazón no se turbe, honorable P. ¡Juan Ilich! Tu lámpara arde intensamente y seguirá ardiendo. Ha iluminado y seguirá iluminando a millones de personas. Todos verán tus buenas obras y glorificarán a nuestro padre que está en el cielo. 70 Millones enteros de personas creen esto. Nosotros, sus admiradores, creemos firmemente en esto. Dirección del Ayuntamiento En el día significativo de hoy de su quincuagésimo año de servicio sacerdotal, los representantes de la administración de la ciudad de Kronstadt, con un sentimiento de profunda gratitud, consideran su deber saludarlo en nombre de toda la ciudad, en la que se han desarrollado muchos años de sus actividades altamente beneficiosas. Vuestro servicio pastoral en Kronstadt fue expresión de ese amor cristiano, cuyo portador y predicador fuiste invariablemente. En nuestra vasta patria no hay lugar donde se desconozca el nombre del Padre Juan de Kronstadt, y nuestro pueblo ortodoxo aprecia desde hace mucho tiempo su brillante actividad, que ha durado 50 años en la lucha contra la pobreza humana y la oscuridad espiritual, el dolor y la desgracia humanos. Como fruto visible de su profundo amor por las personas, usted fundó, organizó y apoyó numerosas instituciones que actualmente viven y operan tanto en Kronstadt como en toda Rusia. Los ciudadanos de Kronstadt valoran especialmente el hecho de que todos sus muchos años de actividad transcurrieron principalmente entre ellos, y hay pocas familias en la ciudad con las que no estén relacionados espiritualmente. Queriendo perpetuar su memoria, el gobierno de la ciudad de Kronstadt en su reunión del 9 de noviembre decidió: 1) En el asilo de la ciudad Aleksandrovskaya, establezca una habitación a su nombre y coloque en ella su retrato. Y 2) Abrir una suscripción con el gobierno de la ciudad para recaudar capital para el establecimiento de una beca o escuela a su nombre. Acepta, venerado pastor, estas expresiones de nuestro agradecimiento universal y nuestras felicitaciones por el quincuagésimo aniversario de tu servicio sacerdotal. Que el Santo Apóstol Andrés el Primero Llamado, cuyo icono te pedimos que aceptes de nosotros, te ayude a servir en el campo que has elegido durante muchos, muchos años, tan útiles como en el último medio siglo. Padre muy respetado y muy amado En el momento difícil de confusión y angustia mental que vivimos en la actualidad, como castigo que nos ha enviado la Verdad Suprema, el mayor consuelo para los hijos de la iglesia es la confianza en que existen libros de oraciones, los guerreros de Cristo, que levantan con valentía y firmeza sus voces en defensa de la luz, el amor y la verdad y dirigen incansablemente su corazón al arrepentimiento y la oración. Nosotros, representantes de la Fortaleza de Kronstadt, en este día tan importante para ustedes, les pedimos que acepten la seguridad de nuestro mayor respeto, amor, devoción y gratitud por el bien que fluye tan abundantemente en las almas y los corazones de las filas de la guarnición de la fortaleza, contribuyendo a su elevación y edificación espiritual y moral. Rogamos al Creador Misericordioso que les conceda la bendición del Señor durante muchos años para la continuación sin obstáculos de su esfuerzo espiritual por la felicidad y el bienestar de sus hijos espirituales. De la Sociedad Caritativa de Kronstadt ¡Querido padre Juan! La Sociedad Benéfica de Kronstadt, de la que usted es miembro honorario, le saluda con motivo de sus 50 años de servicio pastoral. Que el Señor los bendiga por muchos años más de servicio a la iglesia y al pueblo. De la Sociedad Burguesa de Kronstadt La sociedad filistea de Kronstadt me ha encargado saludarlo en el día significativo del 50 aniversario de su servicio ante el altar del Todopoderoso. Estoy absolutamente feliz de que me haya tocado este agradable encargo y, cumpliéndolo con especial placer, le pido que acepte en nombre de toda la sociedad burguesa una expresión de gratitud y profunda gratitud, que usted merece plenamente por su sincera receptividad hacia los miembros de nuestra sociedad que acudieron a usted en los difíciles días de dolor y adversidad cotidiana en busca de ayuda y consuelo. Además, vuestra actividad durante vuestro cincuenta años de ministerio pastoral no puede sino destacarse en el cumplimiento altamente cristiano de vuestro deber y en la constante receptividad y amor al pueblo. Os habéis ganado el amor y el favor mutuo no sólo entre quienes os rodean, sino también entre la mayoría de los hijos de nuestra querida patria e incluso más allá de sus fronteras. Deseándote la continuación de tus útiles y fructíferas actividades, la sociedad burguesa ruega al Todopoderoso que te conceda, querido padre, salud y fuerza para muchos, muchos años. La comida de aniversario en los salones de la Casa de la Diligencia el 12 de diciembre al principio no estuvo llena de gente, predominaban las mujeres; los hombres eran minoría. La excelente disposición de la mesa, la decoración de la mesa con flores, frutas y la gastronomía de aperitivos, platos del almuerzo y excelentes vinos no dieron la impresión de una fiesta lúcula con discursos floridos y remilgados, sino que, en la composición de los presentes, representaron una comida verdaderamente popular rusa. Por cierto, la merienda y el almuerzo no tuvieron carne. Pasó mucho tiempo esperando al venerable héroe del día; Muchos ya estaban desesperados de verlo, preguntándose si habría ido directamente a la Duma, donde los habitantes de Kronstadt habían preparado una cena. A las 3 en punto se extendió el rumor de que el P. Juan ha llegado. Entonces apareció en la puerta, y una explosión de genuina alegría, expresada en exclamaciones de saludo, lo acompañó hasta el lugar designado en la mesa. Después de la oración leída por el salmista, comenzó el almuerzo. Lamentablemente, la presencia del P. John estuvo cenando por un corto tiempo; Tenía prisa por ir a la Duma. Durante la cena en la Casa de la Laboriosidad, aparentemente el P. John se sintió como en casa con sus amigos, a quienes conocía desde hacía mucho tiempo, los conocía como sus hijos espirituales y, por eso, sin ceremonias, se levantó, agradeció a todos por su amor y atención y se fue rápidamente. Al salir, preguntó al encargado de la cena, V.P. invitar en su lugar a los niños del orfanato y a los empleados de la Casa de la Laboriosidad, y entonces el comedor se llenó. Lugar o. La hermana de John, Daria Ilyinichna Malkina, ocupó su lugar a la mesa. La venerable Daria Ilyinichna me recuerda a su hermano en muchos aspectos, especialmente en sus ojos, que expresan pureza de pensamientos y un amor ilimitado y que todo lo perdona. Estrictamente hablando, no hubo brindis, como tampoco hubo bebida que los acompañara, lo que habría sido disonante con el estado de ánimo general, pero sí dos deseos: buena suerte para el héroe del día durante muchos años más y, segundo, buena salud para su esposa Elizaveta Konstantinovna y su hermana Daria Ilyinichna. Los admiradores de San Petersburgo organizaron una cena en la Casa de la Laboriosidad en honor del héroe del día. Dirección del gimnasio clásico de Kronstadt ¡Querido padre John Ilich! Hoy, en el día de su medio siglo de servicio a la Santa Iglesia, el Gimnasio Clásico de Kronstadt considera su deber sagrado y gozoso unirse de todo corazón a aquellas corporaciones e individuos que lo honran y le rinden homenaje según sus méritos. Desde el primer día de su fundación, el gimnasio de Kronstadt tuvo la alegría de estar con vosotros en una conexión viva y directa, cuando añadisteis a vuestro ministerio pastoral la difícil hazaña de enseñar la ley, que llevasteis a cabo con honor y gloria durante 27 años. ¿Quién no sabe que el trabajo de maestro es el más duro entre todos los trabajos y servicios a la sociedad, y especialmente el trabajo de enseñar la ley, que siempre va acompañado de un sentimiento de terrible responsabilidad ante Dios por cada alma joven, por cada corazón joven? Y el gimnasio, en la persona de sus representantes, sus antiguos alumnos y compañeros, aquí delante de todos, recordando con gratitud sus 27 años de actividad docente, saluda respetuosa y sentidamente a Vuestra Reverencia en el día de su medio siglo. Cuando te veo, involuntariamente recuerdo las palabras del Salvador. “Mi yugo es fácil y ligera mi carga”, en el que nos enseña a llevar el peso de la vida con facilidad y alegría. Desde hace 76 años soportáis el peso de la vida y desde hace 50 años el peso del servicio pastoral, y ni la vejez ni los trabajos del servicio pastoral debilitan vuestra energía vital. Que Dios conceda que por muchos años más la vida sea para ti una carga ligera y una lámpara brillante para nosotros. De una casa de caridad para niños pequeños En el importante día de vuestro quincuagésimo año de servicio pastoral ante el Trono de Dios, nosotros, los alumnos de la residencia para niños pequeños de Kronstadt, os traemos nuestras mejores felicitaciones desde el corazón sincero de los niños y deseamos que el Señor Misericordioso os preserve y extienda vuestra vida, querida por nosotros, durante muchos años, para alegría y consuelo de todos los que sufren y acuden a vosotros en busca de ayuda. Que el Todopoderoso os fortalezca y os envíe fuerzas para seguir trabajando en beneficio de todos vuestros vecinos. Del Consejo de la Iglesia Evangélica Luterana de San Nicolás en Kronstadt El Consejo de la Iglesia de San Nicolás tiene el honor de felicitar a Vuestra Reverencia en el día de los 50 años de actividad pastoral y ruega al Todopoderoso que le conceda salud durante muchos años por el bien de su patria. Discurso del comité de la Sociedad de Templanza de San Petersburgo El Comité de la Sociedad de Templanza de San Petersburgo, del que usted es presidente honorario desde el comienzo de su existencia, considera un deber sagrado saludarlo en el memorable día de su cincuentenario en el sacerdocio y orar al Señor por la preservación de su salud durante muchos años para continuar esa alta y buena actividad a la que ha dedicado toda su vida. La sociedad, fundada hace 15 años y con el objetivo de distraer a nuestro pueblo del mal dañino del consumo excesivo de bebidas alcohólicas, a pesar de las difíciles circunstancias causadas por la guerra, los disturbios internos y la agitación en nuestra patria, continúa, con la ayuda de Dios y de la buena gente, realizando sus actividades útiles destinadas a cumplir su tarea: erradicar la embriaguez y la juerga imprudente entre el pueblo. Atribuyendo su éxito en este asunto en mayor medida a la sobriedad enseñada a la sociedad por su bendición y la asistencia material que usted ha proporcionado repetidamente, el Comité de la Sociedad le expresa su más profundo agradecimiento con sinceros deseos de bendiciones espirituales y físicas durante muchos, muchos años por venir. De la “Sociedad para la Propagación de la Educación Religiosa y Moral en el Espíritu de la Iglesia Ortodoxa” Honorable P. ¡Arcipreste Juan Ilich! Hoy es un gran y significativo día no sólo para usted, sino para toda la Rusia ortodoxa. El quincuagésimo aniversario de su ministerio pastoral, que concluyó con esto, es un acontecimiento histórico eclesiástico que quedará inscrito con letras de oro en la historia de la Iglesia rusa. La historia de la vida espiritual de los pueblos no la crean las masas, sino unos pocos, exclusivamente, individuos, portadores conscientes y brillantes exponentes de ideas, alrededor de los cuales se reúnen las masas, como alrededor de pancartas. No cabe duda de que el tribunal imparcial de la posteridad os clasificará como personajes históricos, porque incluso ahora el pueblo ya os ve como una persona excepcional y pronuncia vuestro nombre con reverencia, y “la voz del pueblo es la voz de Dios”. ¿Qué palabra está escrita en el cartel con el que usted pastorea, nuestro más digno y querido representante, ejemplo vivo del pastoreo moderno, cuyo nombre se ha convertido en el nombre propio del “Padre” del Pastor de toda Rusia? Hay una palabra escrita en esta pancarta: “santidad”, y es esta palabra la que ha reunido a su alrededor a millones de rusos ortodoxos, que llevan el ideal de la santidad en lo más profundo de sus almas, siempre dispuestos a inclinarse ante aquel en quien ven la encarnación de este ideal. Vuestros cincuenta años de actividad pastoral fueron verdaderamente una hazaña continua, al servicio de la salvación de los demás. Cristo, el Supremo Pastor, os ha revelado como vaso escogido de gracia. Tu fe fuerte y fuerte, oración ardiente, que llega a Dios, palabra convincentemente penetrante, innumerables, incomparables en nuestros días, obras de misericordia y amor, frutos conocidos de esta gracia que vive en ti y manifestación luminosa de tu servicio al ideal de la santidad. Rusia, creyente, ve esto y se esfuerza por entrar en comunión con vosotros. Miles de peregrinos viajan continuamente a Kronstadt desde todas partes para pediros que oréis por ellos, para escuchar una palabra de consuelo y para recibir vuestra bendición. Millones de personas se sienten edificadas por sus inspiradas obras impresas, que reflejan claramente el fuego de la fe y el celo por Dios que arde en su alma. Que últimamente algunas personas, que en sus desenfrenadas pasiones no escatiman en nada sagrado, intenten desacreditar vuestro buen nombre, transfiriéndoos a vosotros las malas acciones de aquellos con los que no podéis tener nada en común. Todos tus brillantes y cristalinos cincuenta años de actividad pastoral denuncian en voz alta estas calumnias indignas, y las personas que te aman te apreciarán aún más, porque entienden que las palabras de Cristo se están haciendo realidad para ti: "Bienaventurados seréis cuando os vituperen y os persigan, y hablen mal de vosotros en todo por causa de Mí. Alegraos y alegraos, porque grande será vuestra recompensa en los cielos; así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros". 71 El Consejo de la Sociedad para la Propagación de la Educación Religiosa y Moral en el Espíritu de la Iglesia Ortodoxa, dando la bienvenida a Su Reverencia en el día significativo del cincuentenario de su ministerio pastoral, y con alegría al verle, venerable anciano, fuerte y vigoroso, ruega a Dios que empuje cada vez más los límites de su vida terrena en beneficio de la Santa Iglesia, en beneficio de la querida Patria, para la alegría de los millones de rusos ortodoxos que lo aman y honran. Al no poder situar todos los numerosos telegramas recibidos por el P. John el día del aniversario, te presentamos los más importantes. En el día del cincuentenario de vuestro glorioso servicio a la Iglesia de Dios en el sacerdocio, saludándoos en este día significativo de vuestra vida, invoco la bendición de Dios para vuestras futuras labores pastorales, que el Señor prolongue por muchos años más. Habiendo orado por vuestra salud y salvación, os saludo en el 50 aniversario de vuestro benéfico ministerio; Sinceramente deseo continuar esto por mucho tiempo para el beneficio de la Iglesia de Dios. Quedan muchos años para el ilustre héroe del día, de todo corazón, un agradecido Protopresbítero John Yanyshev Bendito el día del cincuentenario de vuestra incesante pasión pastoral en la misma iglesia en unión de amor con el rebaño inmutable, creado en el monasterio por vuestras manos y oraciones, esta misericordia de Dios sobre vosotros y vuestra hazaña fueron recordadas y consoladas por la oración agradecida al Señor. Antonin Obispo de Narva, Abadesa Angelina con hermanas, Os felicito de corazón por el día de vuestro venerado aniversario y pido al Señor que os devuelva las antiguas bondades que merecéis. Profesor arcipreste Sollertinsky Recordando su incansable atención a las necesidades espirituales y materiales de las escuelas de la Iglesia, el consejo escolar del Santo Sínodo saluda a Su Reverencia en el día de su medio siglo de servicio sacerdotal en beneficio de la Santa Iglesia y le desea buena salud durante muchos años por venir. Le pedimos que transmita nuestras más sinceras y sentidas felicitaciones a nuestro profundamente respetado Padre John. Lo felicitamos cordialmente, querido tío Padre John, por el 50 aniversario de su servicio a la Iglesia de Dios y le deseamos salud durante muchos años más. Con sincero respeto seguimos siendo Diácono John, Elena y Julia Fidelina. Acepte nuestras más sinceras felicitaciones. Que Dios te proteja por muchos años más. Saludamos cordialmente al muy respetado héroe del día. Lamentamos no poder felicitarlo personalmente. Santo de Dios, mi benefactor, padre Juan, felicidades, ruego al Salvador, que prolongue tus queridos días para salvación y consuelo de nosotros, muchos pecadores. La condesa Ekaterina Adlerberg Acepte, querido héroe del día, nuestras más sinceras felicitaciones y mejores deseos. ¡Su Reverencia, venerable, honorable, querido padre! En un día significativo para ti y gozoso para el pueblo, tus cincuenta años de servicio a la Iglesia de Dios, acepta de nosotras, humildes monjas, nuestra bienhechora y constructora, que por la gracia de Dios gozamos de tu paternal cuidado, de tu cordial saludo y de tu amor devoto y de tu sincero agradecimiento. Oramos fervientemente en nuestra iglesia por su preciosa salud. Que el Señor te proteja por muchos años más. Vorontsovsky Metochion Abadesa Taisiya con hermanas y clérigos Toda la familia del metochion de Lesninsky de San Petersburgo, reunida en el día del cincuentenario del muy venerado y querido sacerdote y benefactor junto con su pastor en la iglesia, ora fervientemente al Todopoderoso para que le conceda al héroe del día salud y largos y felices años de vida. Salva, Cristo Dios. Gran Pastor, en el día significativo de hoy de sus cincuenta años de servicio incomparable a la fe ortodoxa, al zar y a la Patria en la historia de la humanidad, los editores del periódico "Vedomosti del Gobierno de la ciudad de San Petersburgo", orgullosos de usted como su empleado permanente, ofrecieron una oración de acción de gracias en la Catedral de Kazán frente al ícono milagroso de la Reina del Cielo por el envío de salud, fuerza y ​​fortaleza para los años venideros y le piden que acepte su sincero y sincero felicitaciones. Siempre agradecido, editor Mikhail Krivoshlyk. Con motivo del importante día de hoy, desde la abundancia de sentimientos, le deseamos muchos años de salud física y mental para continuar su llamado en la fe y la oración por los niños ortodoxos de nuestra Iglesia. Anatoly y Ekaterina Kulomzin Acepte mis saludos agradecidos y orantes. Querido padre arcipreste Juan Ilich, le felicitamos sinceramente por su quincuagésimo aniversario de sacerdocio. Que Dios los guarde por muchos años más con buen ánimo y fortaleza para la gloria de Dios, para la salvación de muchos. Sacerdote Mikhail y Antonina Soyuzov Le damos la bienvenida, querido padre, padre arcipreste Juan Ilich, con sus cincuenta años de servicio en beneficio de la iglesia y de la patria, rogamos al Señor por su salud y longevidad. De la Hermandad Ortodoxa en la Iglesia de San, bajo el patrocinio de Su Majestad la Reina de los Helenos Olga Konstantinovna. Alexander Nevsky en el Hospital Naval Nikolaev de Kronstadt En nombre de todos los miembros, el Consejo de la Hermandad Ortodoxa de Kronstadt, con un sentimiento de profundo respeto, saluda a Su Reverencia en el día significativo de sus cincuenta años de servicio en el sacerdocio y expresa deseos espirituales de salud y preservación por muchos más años de vigor tanto en el cuerpo como en el espíritu para la continuación de su santa oración ante el trono del Rey de reyes por los pecados nuestros y del mundo entero, especialmente en este momento difícil de la historia de nuestra querida patria. Presidente del Consejo E. Silman Secretario del Consejo A. Sokolnikov El 12 de diciembre, en la Casa de la Laboriosidad, el venerable héroe del día fue felicitado por los niños del orfanato de Olginsky, las niñas con su subjefe A. N. Ermolik y los niños del orfanato de la Casa de la Laboriosidad con el jefe M.A. Volkova; Una de las niñas, A. Lebedeva, saludó de la siguiente manera: Permítenos, agradecidos hijos del refugio que tú fundaste, ofrecerte nuestras más sentidas y infantiles felicitaciones por el cincuentenario de tu glorioso servicio al Señor. No sabemos cómo expresaros todos nuestros buenos deseos, pero siempre oraremos al Creador para que Él mismo os envíe toda clase de bendiciones durante muchos, muchos años para consolar a todos los que necesitan de vuestra celosa intercesión ante Aquel a quien habéis servido incansablemente durante 50 años. ¡Sé saludable, padre amoroso nuestro, y que el Señor extienda tus días por muchos años más! Saludamos a nuestro querido sacerdote en su cincuentenario de sacerdocio. Que el Señor les envíe prosperidad a todos durante muchos años más. Nikolai y Olga Damich, que os honran y os aman sinceramente. ¡Querido querido padre, padre John! En el medio siglo de vuestro sacerdocio, os pedimos que aceptéis nuestras felicitaciones si deseáis pasar con alegría el doce de diciembre durante muchos años con buena salud, en recuerdo de vuestras buenas obras en beneficio de la Iglesia y de muchos vecinos. Sinceramente agradecido contigo Shumilins Saludo cordialmente al querido héroe del día y le deseo muchos años de salud. Que Dios resucite y que sus enemigos sean esparcidos. Lamento que durante todo un año, y especialmente en este día tan significativo, no haya tenido la oportunidad de participar en la concelebración de la Divina Liturgia con el venerado héroe del día. Oren por mí. Arcipreste Nikolai Smirnov En el día del cincuentenario de tu servicio ante el trono del Señor, te saludamos, libro de oraciones profundamente venerado de la tierra rusa, pidiendo tu bendición. Rogamos al Todopoderoso que conserve su preciosa fuerza durante muchos años para la gloria de Dios. Tu jefe, profesores y alumnos de Stavinskaya, que te respetan profundamente. Nuestro querido pastor profundamente venerado y respetado, le traigo felicitaciones por su 50 aniversario. Deseo servir muchos años más como sacerdote. Felicitaciones a mamá por su cumpleaños. Felicitaciones y fervientes oraciones por su salud y longevidad, nuestro buen padre. Profesora Evgenia Sengillo La sección del distrito de Peterhof del consejo escolar diocesano de San Petersburgo saluda alegre y cordialmente a su miembro honorario, el venerado padre del arcipreste Juan Ilich, en el día del cincuentenario de su servicio pastoral desinteresado a la Santa Iglesia Ortodoxa y al bien de nuestros vecinos. Que el Señor te proteja por muchos años más. Presidente Arcipreste Evgeny Kudryavtsev Querido padre, te felicitamos por el cincuentenario de tu sacerdocio. Le deseamos salud durante muchos, muchos años más. Le felicito cordialmente, querido padre, por el cincuentenario de su ministerio. Le deseo buena salud durante muchos años más. En el día del quincuagésimo aniversario de su servicio a nuestra iglesia, es un gran placer para mí saludarlo y orar especialmente al Señor para que pueda prolongar la vida de usted, nuestro intercesor ante Dios y libro de oraciones. Que el Señor, mediante su fe y oración, consuele a nuestro zar y salve a Rusia de los problemas. Querido padre, te felicito cordialmente por tu cincuentenario. Te deseo salud y prosperidad. Querido Padre, te saludamos en tu aniversario. Le deseamos sinceramente buena salud y prosperidad. Pedimos sus santas bendiciones y oraciones. Con sentimientos reverentes os felicitamos por el cincuentenario de vuestro servicio sacerdotal a la Iglesia, al zar y a la Patria. Te deseamos todo lo mejor. Pedimos bendiciones y oraciones. Sacerdote de Leví con su familia Sinceras felicitaciones por su quincuagésimo aniversario; Rezo para que el Señor prolongue tu vida, querida por todos nosotros, por muchos años más. Su hijo espiritual, el obispo Micah. Lo felicito sinceramente, querido sacerdote, por el quincuagésimo aniversario de su útil servicio pastoral a la Santa Iglesia Ortodoxa, y deseo sinceramente que continúe este servicio por muchos años más. Pido sus oraciones y bendiciones; Me siento mal. En el día del 50 aniversario de vuestro loable servicio en beneficio de la Santa Iglesia, el monasterio de San Sergio os felicita celosamente y, invocando a vuestro celestial Patrón, pido con valentía al Señor que prolongue los días de vuestra preciosa vida con una salud indestructible por muchos años más. Pedimos por St. sus oraciones. Archimandrita Michael con sus hermanos Saludando al misericordioso sacerdote de mi parte y del comedor infantil, que has sido bendecido por ti, en el día del 50° aniversario de tu loable servicio pastoral, te pido que aceptes mis más sinceros deseos de salud y prosperidad para muchos años más. ¡Padre muy amable! Los editores de Svet, representados por mí y mis empleados, así como en nombre de todos sus suscriptores, ampliamente dispersos por nuestra vasta Rusia, lo saludan en el cincuentenario de su servicio en el trono del Altísimo con un valiente título sagrado. Gran y respetado libro de oraciones de la tierra rusa, une tus oraciones a nuestra oración común, que el Señor Dios conceda paz a nuestra tierra atribulada. Vissarion Komarov, Grigory Komarov, Nikolai Sokolov, Yulia Dobrovolskaya Felicitaciones a nuestro querido tío profundamente respetado en el día solemne de su quincuagésimo aniversario. Rogamos a Dios Todopoderoso que extienda tu preciosa vida por muchos años para nuestro gozo y consuelo. Sobrino Evdokim Fidelin con su familia Le felicitamos sinceramente por el cincuentenario de su sacerdocio ante el trono de Dios. Acepta, querido P. Arcipreste, y mis más sinceras felicitaciones por el cincuentenario de vuestro sacerdocio. Ruego fervientemente al Señor que le bendiga con buena salud durante muchos, muchos años más para servir para la gloria y el bien de la santa Iglesia Ortodoxa. Te saludamos, querido padre, en el día tan significativo de tu vida. Que el Señor Dios os proteja para alegría y consuelo de toda la Rusia ortodoxa. La Antigua Sociedad Caritativa Rusa, en el día del encomiable cincuentenario de su servicio como sacerdote, acoge en su persona al verdadero pastor espiritual, maestro y libro de oraciones del Santo Ruso, amoroso benefactor de los pobres, huérfanos, enfermos y desafortunados, y desea que durante muchos años su lámpara de vida siga ardiendo para la gloria de Dios, para la salvación y el consuelo de todo el pueblo verdaderamente ruso y ortodoxo. Presidente Mijail Melnikov Lo felicitamos de todo corazón por sus 50 años de servicio en el sacerdocio. Que Dios te ayude a pasar los días de tu vida por muchos años más. Anna Fidelina y Kharitonov Además de los telegramas que hemos enviado, el arcipreste p. El día de su 50 aniversario, Ioann Ilich Sergiev recibió telegramas de felicitación de las siguientes personas: De San Petersburgo de Kodzic, Doschinsky, Romanovskys, Nosanovs, Fedor y Alexandra Parfenovs, Nadezhda y Alexandra Shchetelinovs, Novikovs, Zheverzheevs, M. Stronsky, Maria Dombrovskaya, Vasily y Maria Shustins, Vasily, Demin, Ivan y Palageya Sokolovs, del campesino Gabriel Kulebyakin, Paraskeva Baranova, Ivan Arkhipov, Kirikov, la familia Breev, Vasily y Natalia Yaroslavtsev, Kokin, Andreev, Evdokia Maslova, Marasagin, Gavriil Tyagunov, Vergopulo, Petrov, Elsner y Andreev, Vladimir Piramidov, Cheltsov, Vladimir Evstifeev, Pavel y Anna Stanov, Pesotskaya, los enfermos Maria y Mikhail. De Tsarskoye Selo de las familias Mansvetov y Pavlov. De Pavlovsk de los Trubenkov. De Gatchino de Euphrosyne y Anania Prokofiev y Malyshev. Del arte. Elizavetino de Florenty Markin. De Vyshny Volochok de Nepokoychitskaya. De Ekaterimburgo de Mikhail, Alexey y Olga Ivanov. De Taganrog de I.V. Sitnichenko. De Ramenskoye de los Zotikov. Con motivo del aniversario del Venerado P. Juan de Kronstadt No puedo evitar compartir mis impresiones con lectores que me apoyan, especialmente con admiradores del Reverendísimo Padre. En verdad, estos días son encuentros, el mismo día de celebración del 50 aniversario del P. Juan, y los días que le siguen, son días de gran alegría, de regocijo, de alegría de ver a tu querido pastor, el gran maestro de la piedad, el patrón de los que sufren. En una palabra, “nuestro querido sacerdote”, como acostumbra llamarlo la Rusia creyente, recurriendo a sus santas oraciones. Y no sólo Rusia, sino que los extranjeros acudían a menudo al Honorable Pastor, a quien el cariñoso P. John acepta con igual amor. Incluso en vísperas del día solemne nos sentíamos festivos; todos esperaban alegría y, como en el Día Luminoso de Cristo, se abrazaron y felicitándose por el aniversario. Los barcos estaban llenos de admiradores, o mejor dicho, hijos espirituales del gran y querido pastor. Durante la vigilia que duró toda la noche, que comenzó en la Catedral de San Andrés a las 6 de la tarde la víspera del aniversario, había mucha gente, por lo que fue difícil pasar. Cantaron dos coros de cantantes: el local Andreevsky, bajo la dirección del señor Kosmodel, y el otro manezhny, bajo la dirección del señor Alexandrov. Ambos coros interpretaron maravillosamente la mayoría de los cantos de la iglesia; algunos eran más débiles. El coro Manege está considerado el mejor coro de Kronstadt (como me explicó un marinero muy amable), pero yo, que estoy acostumbrado al coro de la Catedral de San Andrés, diré con franqueza que personalmente me gusta más. Sin embargo, no soy un experto y no me comprometo a juzgar esto estrictamente. Había mucho clero, encabezado por Su Excelencia el obispo Kirill (ex padre Konstantin, sacerdote del cementerio de Kronstadt). El venerable celebrante del día llegó a la catedral mucho antes de que sonara la campana para reunirse con el resto del clero, el Reverendo, a quien el público esperaba en la entrada de la iglesia. Cuando apareció nuestro querido padre, radiante, alegre, lleno de vida y energía, nuestra alegría no tuvo fin. ¡Qué misericordia de Dios para nosotros, los creyentes, que hayamos esperado el 50 aniversario en el sacerdocio del venerado pastor! ¿Quién puede consolarnos, tranquilizarnos y animarnos tanto a nosotros, pobres, que vivimos este terrible tiempo de sedición, incredulidad y masacre humana? Muchos de nosotros habríamos caído en la desesperación si no hubiéramos recurrido a la protección y cobertura de este gran hombre justo de toda Rusia y libro de oraciones sobre nuestros dolores. Que los desafortunados ateos incrédulos se rían de nosotros; que calumnien si son incapaces de algo noble. (Si Dios quiere, pronto se arrepentirán y se avergonzarán de su malvada calumnia). Pero nosotros, hijos espirituales, somos inmensamente felices y no sabemos cómo agradecer al Todopoderoso su misericordia al preservar y preservar a su santo. ¡Que el Señor lo proteja por muchos años más, para alegría y consuelo de todos los creyentes! La misa del mismo día del aniversario comenzó a las 10 de la mañana con una multitud reunida. Fue gozoso ver esta enorme familia espiritual. El clero todavía había llegado, es decir, había más que en la vigilia que duró toda la noche. Cantaron los mismos dos coros que en la vigilia que duró toda la noche. Se celebró solemnemente la Divina Liturgia, finalizando a las dos y media. Tras la oración de acción de gracias comenzaron las felicitaciones de diversas instituciones y personas. Se pronunciaron discursos y se hicieron ofrendas, compuestas principalmente de iconos. A las 2:30 de la madrugada finalizó la celebración en la catedral de San Andrés. Muchos fueron a la Duma y el muy respetado héroe del día fue a la Casa de la Laboriosidad, donde también se preparó el almuerzo. El padre bendijo la comida y a sus admiradores que esperaban con impaciencia y se dirigió a la Duma. Al día siguiente, el venerable padre Juan sirvió, como de costumbre, en la misa temprana, copresidida por 9 sacerdotes y varios diáconos, y pronunció una maravillosa lección sobre el texto del Evangelio del día; Dio la comunión a unos pocos y luego fue a hacer felices a los que tenían sed de sus consuelos y santas oraciones. Ayer, día 14, tuvimos nuevamente la suerte de orar temprano, con un solo corazón y una sola boca, con el gran libro de oraciones y escuchar la enseñanza y explicación del evangelio del día. El venerable sacerdote dio hoy mucha más comunión, pero aún quedaban muchos de los deseosos de participar de los Santos Misterios de Cristo, lo que los molestó mucho, y sólo la esperanza de que el venerable sacerdote hiciera una confesión general los calmó. Después de la misa, el venerable sacerdote visitó varias casas donde se alojan los peregrinos visitantes, para alegrarles también su distinguida visita. Todos se regocijaron, felicitando al querido sacerdote por su 50 aniversario, regocijándose de verlo alegre; Era difícil de creer que ante mis ojos estaba un pastor de 76 años. Su mirada está llena de vida, energía e inteligencia, y su tez floreciente nos da la esperanza de que el Señor nos conserve durante muchos años más a este anciano maravilloso y sobrenatural (según sus años), por el cual ofrecemos fervientes oraciones al trono del Altísimo. Queridos Vástagos, Venerable ¡Padre arcipreste John Ilich! Hace cincuenta años, se le concedió la gracia del sacerdocio, habiendo sido ordenado sacerdote en la catedral de la ciudad de Kronstadt, ¡el padre espiritual de la ciudad que es ahora! Pero vuestra experiencia espiritual, vuestra perspicacia, vuestra profunda fe en Dios y el gran poder de la oración, que incluso obra milagros, a menudo ante nuestros ojos, y con ello asombra incluso a los no creyentes, os han ganado ovejas espirituales no sólo entre los habitantes de Kronstadt y sus alrededores, sino en toda la extensión de la vasta Madre Rus e incluso mucho más allá de sus fronteras. Este importante día del cincuentenario de su valiente y beneficioso servicio nos brinda a nosotros, los surianos, sus familiares, una oportunidad agradable y conveniente, en justa recompensa por las grandes obras de misericordia e influencia pastoral en beneficio de la patria, de testificar ante usted y todos los hijos de Rusia sobre sus actividades para embellecer la patria: ¡la aldea de Sura! ¡Éstas son las instituciones erigidas para nosotros, los suryanos, por ustedes, nuestros Vástagos y benefactores, los no mercenarios! La belleza de Sura, sin duda, es el majestuoso iglesia de piedra con tres altares construido por usted, que, en su esplendor interno y decoración, es capaz de asombrar a cada visitante y crear un ambiente de oración. Una escuela parroquial de dos clases, un edificio de piedra de dos pisos, con capital eterno para su existencia, capital eterno para la existencia de una escuela charter en el pueblo más apartado de la parroquia; cinco casas del clero; ¡Cuatro casas para viudas pobres del clero!.. Gracias a vuestra ayuda, ¡cuántas casas nuevas lucen en Sura! ¡Hasta ahora, habéis hecho de Sura, conocida bajo el nombre de “Sura sucia”, una tierra brillante, conocida por todos y en todas partes! Gracias a usted, en vista del constante movimiento de masas de personas aquí, apareció una ruta postal, se abrió una oficina de correos en Sura y, en el verano, ¡una empresa de transporte de pasajeros! No podemos guardar silencio sobre el Convento Teológico de San Juan y el Skete que hay aquí, construidos por usted, con numerosos edificios adjuntos y levantados para ayudar a sustentar a las hermanas vivas: aserraderos, molinos harineros y fábricas de ladrillos y una tienda de piedra de dos pisos... ¡¡Y muchas otras cosas erigidas por usted, nuestro querido compatriota, que podrían servir no como un pueblo, sino como decoración de la ciudad!! Imbuidos de sincero agradecimiento y amor por usted, nuestro pariente, pero sin poder, debido a la gran distancia que nos separa de usted, saludarlo con pan y sal según la antigua costumbre rusa, nosotros, los surianos, decidimos hacer de este día tan importante para usted nuestra fiesta común y, como expresión de los sentimientos de nuestro sincero amor filial y respeto por usted, ofrecer una oración común a todos los surianos durante el servicio solemne de este día. ¡Al Todopoderoso, que Él, el Todomisericordioso, te dé alegría y tranquilidad al final de los días de tu vida, y que prolongue tu vida por muchos, muchos años por el bien de la patria y por la salvación de los muchos millones de hijos de Rusia! Acepte la seguridad, venerado P. Arcipreste John Ilich, ese amor, respeto y recuerdo devoto de usted, como pariente, ayudante constante en nuestras necesidades y dolores cotidianos y embellecedor de nuestra aldea natal de Sura, tanto de nuestra parte como de nuestros hijos y la generación futura, ¡no se secará para siempre! La abadesa del convento de Sursky es la abadesa Porfiria. La tesorera novata Valentina. Clero: Sacerdote Venedikt Titov, Diácono Alexander Perovsky. Lectores de salmos: Nikolai Poromov, Nikolai Kolchin, anciano de la iglesia Pavel Oshukov. El director de las escuelas parroquiales Venedikt Titov, el maestro de segundo grado Sylvester Titov, el maestro de primer grado Severiyan Popov, el maestro de escuela de niñas, el diácono Alexey Torlopov. Representantes de los campesinos: su sobrino Andrey Malkin, Arkhip Malkin, Evdokim Dorofeev, Ignatiy Malkin, Dmitry Semenov Yanin, Grigory Merkuryev Korovin, Vasily Andreev Porokhin, Fedor Merkuryev Dunaev, Grigory Merkuryev Dunaev, Vasily Yakovlev Filin, Avtonom Khromtsov, Alexey Korovin, Lukiyan Laryushev, Alexander Korovin, Larion Ryabov. Alexey Dmitriev Ryabov, Grigory Nikiforov, Arkhip Mikhailov Korovin, Stepan Dmitriev Yanin, Fedor Merzly, Dmitry Merzly, Prokopiy Danilov, Mikhailo Merzly, Stepan Danilov, Yakov Kuznetsov, Efim Kychev. Felicitaciones del Metropolitano. Durante una conversación personal con usted, usted expresó el deseo de que en el día significativo y alegre del 50 aniversario de su sacerdocio, este 12 de diciembre, yo celebrara el Servicio Divino en la catedral de San Andrés de Kronstadt con un gran número de clérigos. Con especial placer he manifestado mi disposición a participar personalmente, si me encuentro sano, en la celebración solemne del medio siglo de vuestra destacada e incansable actividad pastoral. Ahora me apresuro a informarles que, muy a mi pesar, no podré participar en la celebración de Kronstadt. Mi mala salud me obliga a abstenerme de viajar a Kronstadt. Saludando de todo corazón a Su Reverencia en la próxima celebración del aniversario y pidiendo en oración la próspera bendición de Dios para muchos años más de actividad igualmente fructífera, tengo el honor de estar con verdadero respeto hacia usted y amor fraternal por Cristo y perfecta devoción a Su Reverencia. Humilde servidor Metropolitano Antonio Además de los dados, obtuvimos aproximadamente. John todavía tiene los siguientes telegramas. Reciba, venerable y querido sacerdote, nuestras más sentidas felicitaciones por el quincuagésimo aniversario de su sacerdocio; Que el Señor fortalezca tus fuerzas y prolongue tu vida por muchos años. Hoy, después de haber orado en la iglesia por su salud, lo felicitamos por sus cincuenta años de servicio. Les pedimos que no nos olviden con sus oraciones. Rector y feligreses de la Iglesia Svechal del condado de Lepel Estimado Padre John, lo felicitamos cordialmente, rogamos al Señor Dios que conserve su vida por muchos, muchos años. Sabemos que el Espíritu Santo vive en vosotros; éste es el secreto de vuestro vigor en esos años. Grandes y fuertes son vuestras oraciones a Dios. Hemos experimentado el poder de sus oraciones. La familia Breev. Nikolai Ivanovich Breev, Olga, Dmitry y Alexander Los saludamos unánimemente en su 50 aniversario de servicio ante el trono de Dios. Recuerda en tus santas oraciones. La abadesa Antonia con sus hermanas Desde la abundancia de sentimientos le traigo, venerado padre, mis más sentidas felicitaciones por su medio siglo de servicio a su Iglesia y a su patria, ruego al Todopoderoso que prolongue su vida por muchos años. Al venerable pastor de la tierra rusa, el más humilde y agradecido saludo del escritor. Lo felicitamos cordialmente por su aniversario, rogamos al Señor por su salud. Bendice a quien te venera profundamente Querido padre! Felicitémosle también por el cincuentenario de su servicio en el sacerdocio ante el trono de Dios. Has dedicado toda tu vida a servir a Dios y a las personas, vives en la carne tanto no en la carne, sino en el espíritu, tu alma es clara como el día de Dios, pura, mansa, humilde y amando a todos. Nos calientas con los rayos de tu pureza espiritual y nos haces amar a Dios y a las personas. No podemos contar las muchas curaciones físicas y mentales realizadas por el Señor a través de tus santas oraciones. Que el Señor te conceda la fuerza y ​​​​la fuerza para permanecer firme en el campo de Dios, para defender a Santa la fe ortodoxa de la herejía, el cisma y diversos problemas, que el Señor te ayude en estos días difíciles y turbulentos para iluminarte y guiarte por el verdadero camino, cuando Rusia ahora necesita sobre todo la enseñanza de la palabra de Dios y el apoyo de varias personas abusivas que quieren enredarte en sus redes y seducirte del verdadero camino. Que Dios extienda tu vida por muchos, muchos años más para fortalecer e instruir a todos los cristianos ortodoxos en la fe de Cristo. Los amo de todo corazón, las familias Krylov, Tsarkov y Kulikov. Saludándolos de corazón en esta celebración de aniversario, oro fervientemente al Dador de la Vida, para que pueda hacer retroceder los límites de su vida prolífica por muchos años más. Metropolitano de Moscú Vladimir Felicitaciones por medio siglo de servicio a la Iglesia de Dios, que el Señor los bendiga por muchos años más. No nos abandones con tus santas oraciones. Lo felicitamos sincera y cordialmente, querido padre, en este día solemne, enviándole nuestros más sinceros deseos. Rogamos al Señor Dios que le conceda salud y fortaleza por muchos años más. Pedimos sus oraciones. Pido humildemente a los más respetados editores de Kotlin que coloquen estas líneas, como si además de la descripción de la celebración del aniversario del P. John. Al leer la descripción de la celebración en Kotlin Nos. 277–280, algunos lectores y admiradores del P. John expresó su desconcierto por el hecho de que Sura, su tierra natal, no respondiera de ninguna manera a la celebración del aniversario. Al escuchar esto, yo, como representante de Sura, que estuvo personalmente en la celebración del aniversario, considero mi deber declarar al público más respetable, admiradores del venerable P. El arcipreste Juan, que Sura, y representado por su monasterio Sura, fundado hace 5 años por el P. John, no es indiferente a esta celebración del aniversario. La venerable abadesa Porfiria me envió a Kronstadt desde el monasterio de Sura el 12 de diciembre para honrar y felicitar al querido héroe del día, el P. El arcipreste Juan en el día de su 50º año de servicio sacerdotal. Llegué a Kronstadt el 11 de diciembre por la tarde y me dirigí directamente al apartamento del venerable héroe del día, donde el dueño de la casa me recibió con mucha cordialidad y hospitalidad, como a un huésped del lejano norte. Le entregué al sacerdote una felicitación por escrito de la abadesa del monasterio y de 150 hermanas, luego obsequios hechos deliberadamente por las manos de la abadesa y de las hermanas, que no enumeraré ni nombraré, pero solo diré que había objetos de casi todas las ramas del trabajo monástico. El querido sacerdote se alegró de todo esto, aunque dijo: no necesita todo esto, pero sólo le alegra que el monasterio y las hermanas vivan en él no sin trabajo y beneficio. También entregué una felicitación por escrito de las niñas que estudian en la escuela del monasterio, con una fotografía de ellas el día de su ingreso a la escuela, encabezadas por su maestro, el P. Diácono A. Torlopov. Por mi parte, obsequié al venerable héroe del día un álbum con fotografías en memoria de sus edificios y labores en Sura. En estas fotografías quería expresar y transmitir a la prensa, a través de una revista respetada, lo que hizo el P. John en Sura, y cuánto de su trabajo se dedicó al desarrollo de Sura material y, especialmente, moralmente. Luego tuve el placer de participar en el servicio de la vigilia y la liturgia que duró toda la noche con el venerable héroe del día, encabezado por Su Eminencia Kirill; Inmediatamente después de la liturgia y el servicio de oración, transmití al héroe del día las felicitaciones y los buenos deseos de parte de nuestro obispo arcángel Ioannikis y de algunos de sus admiradores de Arkhangelsk y otros. Y luego fui amablemente invitado por el Sr. Markov a compartir una comida organizada en honor del venerable héroe del día en la Duma de la ciudad. Agradezco, agradezco en oración al Sr. Markov por su hospitalaria invitación y agradezco a todos los habitantes de Kronstadt que participaron en este asunto. También agregaré que en Sura este día tampoco se olvida; Se planeó, además de la dirección enviada por todos los Suryans (281 N “Kotlina”), celebrar este día de la siguiente manera: por la tarde, realizar vigilias solemnes que duraron toda la noche en el monasterio y la iglesia parroquial, esta última también fue organizada por el P. Juan y adornado con semejanza celestial, como estaba escrito en su tiempo, y en la mañana de la liturgia y luego, con una reunión completa del clero, en el monasterio, como más cercano al P. Juan, para realizar un servicio de oración de acción de gracias al Señor Dios, con la proclamación de los habituales muchos años a la Casa Reinante y a San. Al Sínodo, con el obispo, al ejército y a los cristianos amantes de Cristo, y especialmente, al P. Juan, escrito de los estatutos de un monasterio “Salva a Cristo, Dios de nuestro honorable Padre Arcipreste Juan, y consérvalo por muchos años, y preserva en paz este santo monasterio, y preserva el bien por los siglos de los siglos. Amén". Después de esto, cantan en ambos rostros de manera muy conmovedora y solemne tres veces tres veces: “Salva a Cristo Dios”. Después de la liturgia y el servicio de oración, la respetada abadesa del monasterio ofreció una comida por la salud del querido y venerable héroe del día para el clero, los familiares del P. John y feligreses honorarios. Los hermanos pobres no fueron olvidados; También se les preparó un regalo. Al día siguiente, 13 de diciembre, todavía tuve la suerte de participar en el servicio litúrgico con el P. John en la catedral, y luego fue premiado con iconos y otros utensilios para el monasterio, y especialmente para el patio que se está construyendo en Arkhangelsk, con los mejores deseos del P. John partió hacia San Petersburgo para regresar a Sura. Sacerdote Georgy Makkabeev Celebración solemne del 50 aniversario del sacerdocio del arcipreste Juan Ilich Sergiev en su Cype natal El 11 de diciembre, a las 6 de la tarde, el Monasterio Teológico de San Juan estaba decorado con banderas y árboles de Navidad, en los que ardían faroles multicolores, y el callejón que conducía a la iglesia estaba especialmente iluminado por ellos. El interior de la iglesia estaba decorado con flores. A las 6 de la tarde sonó la campana de la vigilia nocturna, que se llevó a cabo en la forma habitual del monasterio, y tres sacerdotes, encabezados por el arcipreste Smirnov, y dos diáconos salieron para la "litia" y la "magnificación". A la vigilia nocturna, además de las hermanas, asistieron estudiantes de las escuelas: la escuela del monasterio, niñas, y la escuela de dos años, niños con camisas rojas, y muchos habitantes locales y campesinos. La vigilia que duró toda la noche terminó a las diez de la noche. El 12 de diciembre se celebró la liturgia primitiva en la catedral del pueblo, y al final de la misma, a las 8 en punto, una procesión de la cruz se trasladó desde la catedral al monasterio, y una procesión de la cruz con iconos y estandartes también salió del monasterio para recibirla. Una vista conmovedora fue la imagen del encuentro de dos procesiones religiosas y luego su procesión conjunta hacia el monasterio. Después de que los iconos y estandartes fueron llevados a la iglesia del monasterio, inmediatamente comenzó la liturgia tardía. Después de la comunión, las hermanas del monasterio con inspiración y deleite espiritual interpretaron el concierto de Bortnyansky: “Venid y ved las obras de Dios”, y luego el sacerdote de Sursky, p. Con motivo de esta celebración habló Venedikt Titov, en el que conoció todas las buenas obras del héroe del día de su Sura natal, expresadas en la construcción de iglesias, escuelas y edificios para el clero, en la creación de un monasterio y en la constante asistencia financiera a los campesinos en apuros, etc. Después de "despertar el nombre del Señor", el arcipreste Smirnov habló sobre la vida y obra del héroe del día. Al final de la liturgia se realizó solemnemente un servicio de oración de agradecimiento al Señor Dios por la salud del héroe del día, con la proclamación de muchos años en el rango. Después del servicio de oración, una procesión religiosa conjunta salió del monasterio hacia la catedral parroquial y a lo largo del camino se cantó un servicio de oración, que finalizó en la catedral, donde también se proclamó muchos años, con una reunión de más de 500 personas. La procesión monástica regresó al monasterio, y con esto finalizó la celebración de la iglesia. Además del clero que realizaba el servicio, la abadesa invitó a la comida a toda la intelectualidad local, de modo que en total asistieron unas 30 personas. Durante la mesa se desarrolló una animada conversación, se pronunciaron numerosos discursos y se proclamaron brindis en honor del Emperador y del héroe del día. El almuerzo terminó a las dos de la tarde. Los pobres tampoco fueron olvidados; Se alimentaron hasta 300 personas y solo salieron 9 puds de pan. 14 libras. (17 panes de 22 libras cada uno). PALABRA para el día de San Spyridon el Taumaturgo de Trimifunts Sobre la importancia y necesidad del oficio sacerdotal Él (Cristo) tenía que llegar a ser en todo semejante a sus hermanos (pueblo) para ser un Sumo Sacerdote misericordioso y fiel ante Dios, para hacer propiciación por los pecados del pueblo. Hebreos 2:17. Dios en Cristo reconcilió al mundo consigo mismo, sin imputar a los hombres sus crímenes, y nos dio la palabra de la reconciliación. 2 Cor. 5:19. Hoy la iglesia conmemora a San Espiridón, obispo de Trimifunt, glorificado por los grandes milagros que Dios realizó a través de él para el bien de su rebaño, debido a su fe firme y su amor compasivo hacia el prójimo. No describiré ahora sus milagros, de los que tuve oportunidad de hablar en años anteriores. Diré, en primer lugar, por qué este día es ahora especialmente significativo y solemne para mí. Hace cincuenta años, el 12 de diciembre, día de la memoria de este santo, fui ordenado sacerdote por el obispo Cristóbal, (para él de memoria eterna), en la catedral capitalina de Pedro y Pablo, tumba de nuestros Soberanos. Cincuenta años de vida y servicio a Dios y a las personas en el rango de sacerdotes es mucho tiempo, pero ¿es larga nuestra vida entera? Mucho, setenta años, y si una persona puede, ochenta, y luego está el trabajo y la enfermedad 72. Así que, ante todo, gracias a Dios, que ha puesto en su poder nuestros tiempos y años, 73 y que me ha concedido la gracia de llegar a setenta y seis años de vida y cincuenta años de servicio sacerdotal. Durante todo este tiempo, cuánta misericordia recibí del Dios natural y de lo alto - la naturaleza - cómo me desarrollé física y espiritualmente, cómo tuve éxito en las ciencias y, especialmente en la ciencia del conocimiento de Dios y del autoconocimiento, sucesivamente en tres escuelas teológicas - inferior, media y superior, y cómo, mientras estudiaba en la escuela secundaria, nunca soñé con ser el primero debido a un fuerte rival de un camarada, y me convertí, sin embargo, en el primero y fui enviado a una institución de educación superior, lo que allanó el camino para mí hacia el actual servicio sacerdotal en Kronstadt, - cuántas enfermedades graves sufrí tanto en la escuela como en el lugar de sacerdote - y, habiendo estado al borde de la muerte más de una vez, fui sanado y nuevamente seguí cumpliendo la carrera de la vida - ahora solo recuerdo brevemente todo esto, para agradecer de todo corazón a mi Dios más dotado, mi Creador y Salvador, por todo esto. El tema principal de mi palabra en este día elijo la importancia y la necesidad del rango sacerdotal en el orden de la omnisciente y bondadosa Economía de Dios para la salvación del género humano, porque este rango más alto en los tiempos actuales, desafortunados y malos, es descuidado por muchos y simplemente no es considerado en absoluto. Cité al principio las palabras del apóstol Pablo en la Epístola a los Hebreos. Los repito: Cristo tuvo que hacerse en todo semejante a sus hermanos para ser Sumo Sacerdote misericordioso y fiel ante Dios, para hacer propiciación por los pecados del pueblo 74 . ¿Ves por estas palabras quién es el Sumo Sacerdote común a toda la raza cristiana, que estableció en Su iglesia tres grados de sacerdocio: obispo, presbítero y diácono? ¿Ves qué títulos se llevan a cabo especialmente: obispos y sacerdotes? ¿Sabes qué poderes el eterno Sumo Sacerdote Cristo dio a los obispos y sacerdotes, y en parte a los diáconos? Estos poderes son los siguientes: - primero, interceder por las personas que pecan ante Dios, por el Espíritu Santo: porque el Espíritu Santo intercede por medio de los sacerdotes - con gemidos indecibles 75; en segundo lugar, realizar los sacramentos salvadores: así debe entendernos el hombre, dice el apóstol, como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios 76; en tercer lugar, predicar la palabra de Dios: ir por todo el mundo y predicar el Evangelio a toda criatura 77; y cuarto, guiar a las personas a la vida cristiana y salvar sus almas. Por lo tanto, los obispos y sacerdotes son designados por Dios mismo para hacer y continuar la obra más grande del mismo Sumo Sacerdote eterno Jesucristo: santificar y salvar a la raza humana pecadora y llevarla a Dios. El que santifica (Cristo) y los que son santificados (todos los cristianos) son todos de Uno, es decir, de Dios; por eso no se avergüenza de llamarlos hermanos, diciendo: Proclamaré tu nombre a mis hermanos, en medio de la iglesia cantaré tus alabanzas 78 . A través del sacerdocio, los pecadores se reconcilian con Dios, con quien están constantemente en enemistad por el pecado, y se convierten en hermanos del mismo Cristo e hijos de Dios, mediante un celoso arrepentimiento. ¡Así de importante y necesario es el sacerdocio! Sin ella no puede haber reconciliación de los pecadores con Dios; Dios dio a algunos sacerdotes el poder y la palabra de la reconciliación con Dios, Dios en Cristo reconcilió al mundo consigo mismo, dice el Apóstol, sin imputar a los hombres sus crímenes, y nos dio a nosotros (los apóstoles y sacerdotes) la palabra de la reconciliación 79 . Sólo Cristo, el Cordero de Dios, que tomó sobre sí los pecados del mundo y lo redimió del pecado, la maldición y la muerte, pudo y da a sus siervos la palabra y el poder para reconciliar a las personas con Dios, el poder para resolver los pecados o atarlos, para abrir y cerrar el cielo a las personas. Por lo tanto, ningún laico sin un sacerdote puede reconciliarse con Dios y obtener la justificación o el acceso a Dios. Ésta es la justa voluntad de Dios. Por tanto, aquellos que han apostatado de la Iglesia, llamados cristianos, no pueden salvarse de la condenación eterna si no se reconcilian con ella y no participan de su culto y sacramentos. Así, el sacerdocio de la Iglesia Ortodoxa, por su naturaleza, es el mayor servicio, y en la tierra, el más celestial, el más santo, el más alegre y el más santificador; El servicio sacerdotal es mediación entre el Creador y la creación: el servicio de la incorruptibilidad para la humanidad corrompida por los pecados, el servicio de la reconciliación de las criaturas criminales con el Creador, el servicio de la santificación y elevación a la santidad y la incorruptibilidad, llevando de la muerte a la vida, de la tierra al cielo. La gente del mundo nos reprocha las túnicas y mitras bordadas en oro, nos reprocha el lujo. ¿No fue el Señor Dios mismo quien vistió a sus sacerdotes con ropas especiales y espléndidas, ordenando a Moisés que les hiciera ropas de esplendor y belleza? El rey viste a sus sirvientes con uniformes tejidos en oro y los distingue y recompensa de todas las formas posibles. ¿No tiene el Rey del cielo y de la tierra el poder de distinguir a Sus siervos, que están ante Su trono terrible y glorioso, con vestiduras resplandecientes, como ángeles terrenales? Sólo Dios nos conceda que tratemos de estar a la altura de nuestro gran llamamiento y nos preocupemos por la salvación de las almas humanas, para que nuestras almas sean brillantes. Gloria a Dios, que ha dado a su iglesia la gracia del sacerdocio, por medio del cual conviene a todo creyente e hijo humildemente sumiso de la iglesia reconciliarse con Dios y convertirse en hijo amado de Dios, y heredar la vida eterna. Amén.