Пятидесятилетие священства о. Иоанна

احتفال في كاتدرائية القديس أندرو في 12 ديسمبر 1905، الذكرى الخمسين للنشاط الرعوي للأسقف الأب. يوان إيليتش سيرجيف. في صباح يوم 11 ديسمبر، بدأ مؤتمر العديد من الحجاج ورجال الدين في كرونستادت. بدأ الاحتفال يوم الأحد 11 ديسمبر في كاتدرائية القديس أندرو بوقفة احتجاجية طوال الليل شارك فيها جميع رجال الدين في الكاتدرائية بالإضافة إلى العديد من رجال الدين الزائرين. وشارك في الخدمة نيافة المطران كيريل أسقف جدوف الذي وصل من سانت بطرسبرغ والأب. جون. منذ الصباح بالقرب من منزل الأب. يوحنا كان هناك حشد من الناس ينتظرون بفارغ الصبر الأب. جون. في شارع أندريفسكايا. وحول الكاتدرائية كانت هناك مفرزة صغيرة من فرسان الحياة تحت قيادة ضابط، بالإضافة إلى دوريات صغيرة من القوزاق. النظام في الشوارع، على الرغم من كتلة الناس، لم ينتهك. في الساعة العاشرة والنصف صباحاً الأب. خرج يوحنا والمرنم من بيت الكنيسة واتجها نحو الكاتدرائية. ركض الناس وراء الأب. جون. بحلول هذا الوقت كانت الكاتدرائية مليئة بالناس بالفعل. اجتمع رجال الدين المحليون والزائرون في المذبح. وسرعان ما وصل إلى الكاتدرائية مع رئيس الكهنة الأب. بوبوف، غريس كيريل، أسقف جدوف، واستقبله رجال الدين المجتمعون. وقد احتفل بالقداس الإلهي نيافة القديس كيرلس مع الأب. يوحنا والأرشمندريت كورنيليوس، نائب ألكسندر نيفسكي لافرا، ورجال الدين في الكاتدرائية، وكنائس كرونشتاد الأخرى، وكذلك الزوار. وشارك فيه 24 كاهنًا و8 شمامسة. خدمة الأسقف الرسمية، العديد من رجال الدين في الملابس الرائعة، غناء جوقتين: الكاتدرائية تحت إشراف يا. S. Kosmodel، والبحر، تحت اتجاه الغطاء. إ.ب. ألكساندروفا، كل هذا ترك انطباعًا عميقًا لدى المصلين. كان حاضرا في الكاتدرائية: I. نائب القائد العام لأسطول البلطيق، نائب الأدميرال ك. نيكونوف، قائد القلعة، الفريق. T. M. Belyaev مع زوجته الفريق. S. A. Zeleny، اللواء V. O. Rakint، اللواء المتقاعد E. P. Tveritinov، عمدة المدينة V. G. Gulyaev، أعضاء حكومة المدينة: اللواء المتقاعد P. N. Menshoi، M. A. Korovnikov، F. G. Murashev، مديري صالة الألعاب الرياضية والمدرسة الحقيقية، دكتوراه في الفن. البوم O. يو. Klemenchich و L. A. Pomorsky، المجالس العامة، العديد من الضباط والسيدات، إلخ. وبعد آية القربان ألقى بطل اليوم الأب د. لقد تكلم يوحنا بالكلمة المطبوعة في نهاية هذا الأصحاح. وخلال القداس، قام نيافته كيريل بترسيم أحد الوافدين الجدد إلى رتبة شماس. بعد القداس، أقيمت صلاة الشكر، شارك فيها بالإضافة إلى نيافته كيريل والأب. يوحنا، خرج نحو 40 كاهنًا و15 شمامسة؛ وأقيمت الصلاة وسط الكاتدرائية. وبعد الصلاة بدأت التهنئة لبطل اليوم. أول من لجأ إلى الأب. إلى يوحنا بكلمة صادقة، سماحة كيريل. وأوجز الأنشطة المثمرة للغاية للأب. يوحنا باعتباره الراعي والواعظ والمحسن. وقد تركت كلمة سماحته أثراً عميقاً في نفوس الحاضرين. بعد ذلك، رئيس الكهنة الأب. استقبل أ.ب.بوبوف الأب. يوحنا باللغة اليونانية نيابة عن رجال الدين في الكاتدرائية وقدم صليبًا ثمينًا. أجاب الأب يوحنا أيضًا باللغة اليونانية. ثم هنأت إدارة المدينة الأب. وفد جون يتكون من رئيس البلدية V. G. Gulyaev، وأعضاء مجلس المدينة: P. N. Menshoy، M. A. Korovnikov و F. G. Murashev، وقدموا له أيقونة القديس أندرو الأول. جلب اللواء V. O. Rakint التهاني من إدارة قلعة كرونشتاد. من بيت الاجتهاد هنأ الأب. وفد جون يمثله رئيس المجلس ب. شومان أيها الرفيق. الرئيس العقيد I. A. Semensky و I. L. Demoreikh. واصطحب الوفد الأب. أيقونة يوحنا المخلص. هنأت صالة الألعاب الرياضية الكلاسيكية الأب. جون، مدير صالة الألعاب الرياضية O. Yu. كليمنشيتش ومدرسان ومجموعة من طلاب صالة الألعاب الرياضية. وبشكل منفصل، في خطاب دافئ، هنأ الأب. طالب جون السابق، المعلم ف.ب. سافرونوف. نيابة عن المجتمع البرجوازي الأب. جون رئيس المجلس أ.أ.جافريلوف وسلمه للأب. يوحنا أن اجتماع الجمعية أنشأ سريرين يحملان اسم الأب. جون في دار الحضانة البرجوازية. جلب P. A. Galakhov و M. F. Menshaya التهاني للأب. جون من جمعية كرونستادت الخيرية. قدم رجال الدين من الكنائس العسكرية التهاني للأب. جون أركبريست الأب. نعم. وجودين والكاهن. آي بلانكوف. ثم هنأوا الأب. يوحنا وفد جمعية التربية الدينية والأخلاقية بروح الكنيسة الأرثوذكسية، من كهنة كاتدرائية بطرس وبولس، رئيس الكهنة. ديرنوف، المقدم فيرفكين ومن أبناء الرعية الكابتن تسيرفيتسكي، من اعتباك أصحاب الجلالة، رئيس الكهنة إ. يانيشيف، دير يوانوفسكي. قرأت عنوان دار الأيتام الخيرية في كرونشتادت من قبل فتاة صغيرة، وهي حيوان أليف في دار الأيتام. ثم هنأت الأب. وفد جون من قسم كرونشتاد التابع لجمعية إنقاذ المياه، من الصفوف العليا في صالة ألكسندرينسكايا للألعاب الرياضية النسائية. من كاتدرائية الأب. ذهب جون إلى بيت العمل. أقيم هنا حفل عشاء استضافه معجبو سانت بطرسبرغ. في بيت الاجتهاد الأب. لم يبق جون طويلاً ومن هنا ذهب إلى قاعة مجلس المدينة حيث أقام سكان البلدة الغداء. غداء من مواطني مدينة كرونشتادت والمعجبين بالأب. وعقد يوحنا مراسمه في قاعة دوما المدينة، حيث وصلوا: سماحة الأب. كيريل وجميع رجال الدين، قائد القلعة، اللفتنانت جنرال T. M. Belyaev مع زوجته، القائد العام نائب الأدميرال K. P. Nikonov، عمدة V. G. Gulyaev مع زوجته، عمدة Oranienbaum M. V. Volkov، اللواء P. I. Paletsky، مدير صالة الألعاب الرياضية O. Yu. Klemenchich، محرري صحيفتي "Kotlin" و"Kronstadt" Vestnik، واللواء المتقاعد E. P. Tveritinov والمقدم F. A. Timofeevsky، وأعضاء المجلس ورئيس الشرطة العقيد V. N. Kostarev ورئيس الشرطة M. K. Stoyanovsky وضيوف آخرون، ومنظمو العشاء ومواطني المدينة والمعجبين. الأب. بعد القداس، توقف جون لفترة وجيزة في بيت العمل ووصل لتناول العشاء. قبل الوجبة الخفيفة o. جون والمسؤولون ومعظم الحاضرين غادروا كمجموعة. تم تقديم الغداء على 3 طاولات على طول القاعة وواحدة لكبار الشخصيات. قائمة الغداء، المعدة بشكل جميل، تتكون من أطباق سريعة وخفيفة، حسب الرغبة. بعد الشواء، عندما تألقت الشمبانيا في الكؤوس، المطران الأب. أعلن كيريل نخبًا للإمبراطور السيادي والإمبراطورات السياديات ووريث العرش. "سنوات عديدة" و"فليحفظ الله القيصر" ثلاث مرات، كانت الإجابة على هذا النخب الثمين لكل شخص روسي. النخب الثاني للأب. اقترح قائد القلعة يوحنا الذي أشار إلى أهمية الأب. جون لكرونشتاد وخطبه وبشكل عام لرجال الدين قدم "سنوات عديدة" للأب. جون، الذي تم أداؤه بحماس كبير وموسيقي للغاية بفضل حضور رجال الدين على العشاء. النخب التاليان للأب. تم إعلان جون عمدة وقائدًا رئيسيًا. كان أول من هنأ الأب. يوحنا من المدينة، والثاني من صفوف الأسطول. شكر الأب يوحنا التهنئة وقدم نخبًا لنيافة المتروبوليت أنطونيوس وسيادة الأنبا كيريل اللذين شرفاه بالزيارة؛ كان هذا النخب، مثل كل النخب السابقة واللاحقة، مصحوبًا بغناء "سنوات عديدة". النخبان التاليان مخصصان للأب. تم اقتراح جون من قبل الكابتن S. P. Tservitsky و V.Ya. فيريشاجين. سماحة الأب. قدم كيريل نخبًا لقائد القلعة والقائد الرئيسي، باعتبارهما الممثلين الرئيسيين للجيش والبحرية، اللذين يرتبطان ارتباطًا وثيقًا بمدينة عسكرية مثل كرونستادت. ثم شربوا في سلسلة من الخبز المحمص لرجال الدين ورئيس البلدية وزوجة القائد م.ن. وزوجة رئيس البلدية م. والسيدات الحاضرات. النخب الأخير قاله مدير الكاتدرائية الأب. الكسندر للحرية الروحية ، والتي كان الأب. يرى الكسندر في الأب. جون. انتهى الغداء في الساعة الخامسة، لكن بعض الضيوف ما زالوا يقيمون مع المضيفين المضيافين لفترة من الوقت. لقد كان العشاء ناجحا من جميع النواحي، ويجب علينا أن نشكر المبادرين والمشرفين عليه. عنوان وصاية كرونستادت سانت أندرو قداستك، الأب. رئيس الكهنة جون إيليتش، رئيسنا العزيز! اليوم 12 ديسمبر 1905، خمسون عامًا من خدمتكم الرعوية في كاتدرائية القديس الرسول أندراوس المدعو الأول. بخطوة ثابتة وواثقة، أكملت بمجد هذا الطريق اليومي الطويل الشائك، وكمحارب حقيقي للمسيح، كنت دائمًا مخلصًا لعهوده: لقد أحببت الرب أكثر من أي شيء آخر، وأحببت قريبك أكثر من نفسك. تم التعبير عن حبك للرب من خلال الخدمة المستمرة والدؤوبة له لمدة نصف قرن؛ وحب جارك - من خلال أعمالك الخيرية الواسعة بشكل غير عادي. لا يوجد ركن في وطننا الشاسع لا يمكن أن تصل إليه مساعداتكم السخية للمحرومين. نحن، أعضاء حراسة كرونشتاد سانت أندرو، رأينا ونشهد أنه في مدينتنا وحدها قمتم بإنشاء بيت الاجتهاد لمساعدة الفقراء، والذي، بكل ثروته، تقدر قيمته بمليون. أهنئكم في هذه الذكرى السنوية، الأب الجليل. جون إيليتش، مجلس وصاية القديس أندرو ويصلي إلى الرب: - ليحفظك بنعمته في الصحة وقوة القوة العقلية والجسدية لسنوات عديدة. ليحفظك لمجد اسمه الأقدس وفي حماية كنيسته المقدسة لصالح الأشخاص الذين يحتاجون الآن بشكل خاص إلى مثال إيمانك ومساعدتك في الصلاة. اقبل منا هذه الأيقونة المقدسة، ليحفظك الرب ابن الله يسوع المسيح ويرحمك. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لنا الشرف أن نكون من المتعاونين معكم: رئيس مجلس أمناء سانت أندرو ب. شومان؛ الرفيق الرئيس I. Semensky، أمين الصندوق M. Korovnikov، الأعضاء: Mayor V. Gulyaev، S. M. Golubev، T. Golubev، N. N. Sheman، I. D. Shilyaev، E. Markov، Deacon D. Kamenogradsky وآخرون. يصور العنوان منظرًا لكاتدرائية القديس أندرو، تم رسمه بالألوان المائية للفنان الراحل السيد شومان. في نهاية صلاة الفجر، في اليوم الأول من عيد الفصح، يغادر الناس الكنيسة حاملين الشموع، ونورها يكافح مع ضوء الفجر الذي بدأ للتو. وفي الشرق تظهر السحب الناشئة ذات الألوان الفاتحة مع اختلاف ألوان قوس قزح. إن أيقونة المخلص التي قدمتها الوصاية بسيطة للغاية في المظهر - لا يوجد مينا أو أحجار مزيفة، ولكن فقط عمل تخريمي، ورداء ضخم للغاية وصورة الكتابة الجيدة والرائعة. من رجال الدين العسكريين والبحريين في كرونشتاد الأب الأكرم والأكثر إكرامًا الأب الأسقف جون إيليتش! يرحب بكم رجال الدين العسكريون والبحريون في كرونشتادت بكل احترام في يوم الذكرى الخمسين لخدمتكم الشجاعة لكنيسة القديس ووطننا العزيز. إن اسمك، ونشاطك الرعوي، ومحبتك الشاملة، وصلاتك الصالحة لله والخلاص للناس، وأخيرًا، محبتك للجميع وفي كل مكان، مثل الشمس المنيرة والدافئة والمنشطة، قد اجتذبت وتجذب جميع المسيحيين الأرثوذكس، سواء من القصور الملكية أو من الأكواخ الفقيرة، القريبة والبعيدة من جميع أنحاء روسيا الشاسعة وحتى من الخارج. لقد سعى الجميع ويجتهدون في النظر إليك مثل الشمس الحمراء الحبيبة، لتستنيروا بنور تعاليمكم المسيحية الحكيمة المتواصلة، لتدفئة قلوبكم بمحبتكم الشاملة لله ولجيرانكم، بصلواتكم المقدسة، الفعالة دائمًا، للحصول على رحمة الله، والخلاص من الأحزان والأمراض العقلية والجسدية. كل الذين يتعبون ويثقلون أثقالهم، والذين يأتون إليك بالإيمان والمحبة، يجدون راحة البال. لم تنسوا الأرامل والأيتام الفقيرات من رجال الدين العسكريين والبحريين، الذين يتم الاعتناء بهم في دار الأيتام في كرونشتاد مارينسكي. وفي السنوات الأخيرة، تلقوا المساعدة منك بسخاء، لذا أرجو أن تتقبلوا منهم ومنا خالص الامتنان. نحن ممتنون للغاية لكم لموقفكم الودي والأخوي الحقيقي تجاه رجال الدين العسكريين والبحريين، والذي بفضله لا يوجد عداء مؤسف في كرونشتاد بين رجال الدين هؤلاء والأبرشية. في أيام التجارب الصعبة، والاضطرابات الاجتماعية الرهيبة والكوارث، يتم الاحتفال بالذكرى السنوية الخاصة بك. لأعداء القديس الكنيسة والوطن ليس لديهما الآن أي شيء مقدس ومقدس. تهسهس جميع الثعابين، وترفع لدغتها السامة والمميتة عاليًا. يسعى المتعصبون إلى إزالة كل شيء عزيز ومقدس على قلب المسيحي والوطني من وجه الأرض الروسية. ولا رحمة منهم لك أيضاً. إنهم يجدفون على اسمك أيضًا أتمنى ألا ينزعج قلبك من الهجمات الخبيثة التي تتعرض لها شخصيًا وعلى أنشطتك من قبل الصحافة السوقية الفاسدة وغير الأخلاقية والقذرة. ممثلو هذه الصحافة يحكمون عليك بأنفسهم. إنهم يكرهون الصالحين. وهو يستنكر بحياته أفعالهم الفاحشة الدنيئة. فهو يخالف أعمالهم وتعليمهم، فيسعى إلى تعذيبه بالأذى والعذاب. 68 لا يمكن للسحب المظلمة أن تخفي إلى الأبد في السماء كل ما ينير الشمس ويدفئها وينشطها. يمكنهم أن يحجبوه فقط لفترة قصيرة، وبعد ذلك يضيء أكثر إشراقًا، ويجلب المزيد من الفرح إلى قلوب الجميع. ومصباحك النافع أيها الأب الجليل. جون، لن يتم إغلاق الافتراء الخسيس للصحافة الجامحة. حتى الكتبة البائسون وغير الأخلاقيين أنفسهم لا يصدقونها. إنهم يسعون فقط إلى التفوق على بعضهم البعض بالغطرسة والوقاحة. لكن لا أحد يصدق افتراءاتهم الصارخة؛ لن يغطوا صورتك المشرقة ولو للحظة قصيرة. إن افتراءهم وتوبيخهم وافترائهم عليك، باعتبارك معترفًا حازمًا بإيمان المسيح، سوف يعد لك الفرح والبهجة في السماء، كمكافأة من القاضي العادل الله. 69 لا يضطرب قلبك أيها الأب الجليل. جون إيليتش! يحترق مصباحك بشكل ساطع وسيستمر في الاحتراق. لقد كانت وستستمر في تنوير الملايين من الناس. سيرى الجميع أعمالك الصالحة ويمجدون أبانا الذي في السماء. 70 ملايين من الناس يؤمنون بهذا. نحن، المعجبين بك، نعتقد اعتقادا راسخا في هذا. العنوان من قاعة المدينة في هذا اليوم المهم من مرور خمسين عامًا على خدمتكم الكهنوتية، يعتبر ممثلو إدارة مدينة كرونشتاد، بشعور من الامتنان العميق، أنه من واجبهم أن يحيوك نيابة عن المدينة بأكملها، حيث جرت سنوات عديدة من أنشطتك المفيدة للغاية. إن خدمتكم الرعوية في كرونشتاد كانت تعبيراً عن ذلك الحب المسيحي، الذي كنتم حاملينه وواعظين له على الدوام. في وطننا الشاسع، لا يوجد مكان مجهول فيه اسم الأب يوحنا كرونشتاد، وقد قدر شعبنا الأرثوذكسي منذ فترة طويلة نشاطك المشرق، الذي استمر لمدة 50 عامًا في مكافحة الفقر البشري والظلام الروحي، والحزن البشري والبؤس. وكثمرة واضحة لحبك العميق للناس، قمت بتأسيس وتنظيم ودعم تلك المؤسسات العديدة التي تعيش وتعمل حاليًا في كرونشتاد وفي جميع أنحاء روسيا. يقدر مواطنو كرونشتاد بشكل خاص حقيقة أن كل سنوات نشاطك العديدة تمت في المقام الأول بينهم، وهناك عدد قليل من العائلات في المدينة التي لا ترتبط بها روحيًا. رغبة منها في تخليد ذكراك، قررت حكومة مدينة كرونشتاد في اجتماعها في 9 نوفمبر: 1) في مدينة Alexandrovskaya almshouse، قم بإنشاء غرفة باسمك، ووضع صورتك فيها. و 2) فتح اشتراك مع حكومة المدينة لجمع رأس المال لإنشاء منحة دراسية أو مدرسة باسمك. اقبل، أيها الراعي الموقر، عبارات امتناننا الشامل وتهنئتنا بمناسبة الذكرى الخمسين لخدمتك في الكهنوت. أتمنى أن يساعدك الرسول المقدس أندرو المدعو الأول، والذي نطلب منك قبول أيقونته منا، على الخدمة في المجال الذي اخترته لسنوات عديدة قادمة بنفس القدر من المفيد للغاية كما كان في نصف القرن الماضي. محترم للغاية، والد محبوب للغاية في الوقت العصيب من الارتباك والمعاناة العقلية الذي نعيشه في الوقت الحاضر، كعقاب أنزله لنا الحق الأسمى، أعظم عزاء لأطفال الكنيسة هو الثقة في وجود كتب صلاة - محاربو المسيح، يرفعون أصواتهم بشجاعة وحزم دفاعًا عن النور والمحبة والحقيقة ويوجهون قلوبهم بلا كلل إلى التوبة والصلاة. نحن، ممثلو قلعة كرونشتاد، في هذا اليوم المهم بالنسبة لكم، نطلب منكم قبول تأكيدنا على احترامنا الكبير وحبنا وإخلاصنا وامتناننا للخير الذي يتدفق بوفرة في نفوس وقلوب صفوف حامية القلعة، مما يساهم في الارتقاء والتنوير الروحي والأخلاقي. نصلي إلى الخالق الرحيم أن يمنحك بركة الرب لسنوات عديدة قادمة من أجل الاستمرار دون عوائق في مسعاك الروحي من أجل سعادة ورفاهية أطفالك الروحيين. من جمعية كرونشتادت الخيرية عزيزي الأب جون! إن جمعية كرونشتادت الخيرية، التي أنت عضو فخري فيها، ترحب بكم بمناسبة مرور 50 عامًا على الخدمة الرعوية. ليباركك الرب أعوامًا عديدة في خدمة الكنيسة والشعب. من جمعية كرونشتادت البرجوازية لقد طلبت مني جمعية كرونشتاد الصغيرة أن أحييكم في اليوم المهم للذكرى الخمسين لخدمتكم أمام مذبح الله تعالى. أنا سعيد تمامًا لأن هذه المهمة اللطيفة قد وقعت على عاتقي، وأقوم بتنفيذها بسرور خاص، أطلب منك أن تقبل نيابة عن المجتمع البرجوازي بأكمله تعبيرًا عن الامتنان والامتنان العميق، الذي تستحقه تمامًا من خلال استجابتك الصادقة لأعضاء مجتمعنا الذين لجأوا إليك في أيام الحزن الصعبة والمحن اليومية طلبًا للمساعدة والعزاء. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن الإشارة إلى نشاطك خلال خدمتك الرعوية التي استمرت 50 عامًا إلا في الوفاء بواجبك المسيحي للغاية، والاستجابة المستمرة والمحبة للشعب. لقد اكتسبتم الحب المتبادل والتفضيل ليس فقط بين من حولكم، ولكن أيضًا بين غالبية أبناء وطننا العزيز وحتى خارج حدوده. يتمنى لكم المجتمع البرجوازي مواصلة أنشطتكم المفيدة والمثمرة، ويدعو الله عز وجل أن يمنحك، أيها الأب العزيز، الصحة والقوة لسنوات عديدة. كانت وجبة الذكرى السنوية في قاعات دار الاجتهاد يوم 12 كانون الأول (ديسمبر) في البداية غير مزدحمة، وكانت الغلبة للنساء؛ وكان الرجال في الأقلية. إن إعداد الطاولة الممتاز وتزيين الطاولة بالزهور والفواكه وفن الطهي للمقبلات وأطباق الغداء والنبيذ الفاخر لم يعط انطباعًا بوجود وليمة لوكولية مع خطب مزهرة ومتأنقة، ولكنها، في تكوين الحاضرين، كانت تمثل وجبة شعبية روسية حقًا. بالمناسبة، كانت الوجبة الخفيفة والغداء بدون لحم. لقد مر الكثير من الوقت تحسبا لبطل اليوم الموقر. كان الكثيرون يائسين من رؤيته، متسائلين عما إذا كان قد ذهب مباشرة إلى الدوما، حيث تم إعداد العشاء من قبل سكان مدينة كرونشتادت. في الساعة الثالثة انتشرت شائعة مفادها أن الأب. لقد وصل جون. وهكذا ظهر عند الباب، ورافقته انفجارة من الفرح الحقيقي، تم التعبير عنها في صيحات التحية، إلى مكانه المحدد على الطاولة. بعد الصلاة التي قرأها قارئ المزمور، بدأ الغداء. لسوء الحظ، وجود الأب. كان جون يتناول العشاء لفترة قصيرة. كان في عجلة من أمره للذهاب إلى مجلس الدوما. على العشاء في بيت الاجتهاد، على ما يبدو الأب. شعر يوحنا وكأنه في بيته مع أصدقائه، الذين كان يعرفهم منذ فترة طويلة، ويعرفهم كأبناء روحيين له، ولذلك، دون مراسم، وقف، وشكر الجميع على حبهم واهتمامهم، وغادر بسرعة. عند مغادرته سأل مدير العشاء ف.ب. ليدعو بدلاً منه - أطفال دار الأيتام والعاملين في دار الاجتهاد - وبعدها امتلأت قاعة الطعام. مكان س. أخذت أخت جون، داريا إيلينيشنا مالكينا، مكانه على الطاولة. تذكرني داريا إيلينيشنا الموقرة بأخيها بطرق عديدة، خاصة بعينيها اللتين تعبران عن نقاء الأفكار والحب اللامحدود والمتسامح. بالمعنى الدقيق للكلمة، لم يكن هناك أي نخب، كما لم يكن هناك مشروب يرافقهم، الأمر الذي كان من شأنه أن يتعارض مع المزاج العام، ولكن كانت هناك أمنيتان: حظ سعيد لبطل اليوم لسنوات عديدة قادمة، وثانية، صحة جيدة لزوجته إليزافيتا كونستانتينوفنا وشقيقتها داريا إيلينيشنا. تم ترتيب عشاء في House of Industriousness على شرف بطل اليوم من قبل المعجبين بسانت بطرسبرغ. عنوان صالة الألعاب الرياضية الكلاسيكية في كرونستادت عزيزي الأب جون إيليتش! اليوم، في يوم نصف قرن من خدمتكم للكنيسة المقدسة، تعتبر صالة الألعاب الرياضية الكلاسيكية في كرونشتاد أنه من واجبها المقدس والمبهج أن تنضم بكل إخلاص إلى تلك الشركات والأفراد الذين يكرمونك ويشيدون وفقًا لمزاياك. منذ اليوم الأول لتأسيسها، كانت صالة كرونشتاد للألعاب الرياضية سعيدة بالتواجد معكم في اتصال حي ومباشر، عندما أضفتم إلى خدمتكم الرعوية العمل الصعب المتمثل في تعليم القانون، والذي قمتم به بشرف ومجد لمدة 27 عامًا. من منا لا يعلم أن عمل المعلم هو أصعب عمل بين جميع الأعمال والخدمات للمجتمع، وخاصة عمل تعليم الشريعة، الذي يصاحبه دائمًا شعور رهيب بالمسؤولية أمام الله تجاه كل نفس شابة، لكل قلب شاب؟ وصالة الألعاب الرياضية، في مواجهة ممثليها، طلابك وزملائك السابقين، هنا أمام الجميع، تتذكر بامتنان نشاطك التدريسي البالغ من العمر 27 عامًا، تقدم تحيات محترمة وصادقة إلى قدسك في يوم الذكرى السنوية لنصف قرن. عندما أراك، أتذكر بشكل لا إرادي كلمات المخلص. "نيري هين وحملي خفيف" الذي به يعلمنا أن نحمل أثقال الحياة بسهولة وفرح. لقد تحملت أعباء الحياة لمدة 76 عامًا وعبء الخدمة الرعوية لمدة 50 عامًا، ولا يضعف الشيخوخة ولا أعمال الخدمة الرعوية طاقتك الحيوية. نرجو أن تكون الحياة لسنوات عديدة حملاً خفيفًا عليك، ومصباحًا مضيئًا لنا. من بيت خيري للأطفال الصغار في اليوم المميز للسنة الخمسين من خدمتكم الرعوية على عرش الله، نحن تلاميذ دار رعاية الأطفال الصغار في كرونشتادت، ننقل لكم أطيب التهاني من قلوب الأطفال الصادقة ونتمنى أن يحفظكم الرب الرحيم ويطيل حياتكم، عزيز علينا، لسنوات عديدة، لفرح وعزاء جميع الذين يعانون، الذين يلجأون إليكم طلبًا للمساعدة. عسى الله أن يقويك ويقويك لمزيد من العمل لصالح جميع جيرانك. من مجلس كنيسة القديس نيقولاوس الإنجيلية اللوثرية في كرونشتاد يتشرف مجلس كنيسة القديس نيقولاوس أن يهنئ قداستكم بيوم مرور 50 عامًا من النشاط الرعوي ويدعو الله عز وجل أن يمنحك الصحة لسنوات عديدة لما فيه خير وطنك. خطاب من لجنة جمعية الاعتدال في سانت بطرسبرغ إن لجنة جمعية الاعتدال في سانت بطرسبورغ، التي كنت رئيسًا فخريًا لها منذ بداية وجود الجمعية، تعتبر أنه من الواجب المقدس أن أحييك في اليوم التذكاري للذكرى الخمسين لك في الكهنوت وأن أصلي إلى الرب من أجل الحفاظ على صحتك لسنوات عديدة لمواصلة هذا النشاط الجيد الرفيع الذي كرست له حياتك كلها. الجمعية التي تأسست قبل 15 عامًا وبهدف صرف انتباه شعبنا عن الشر الضار المتمثل في الإفراط في تناول المشروبات الكحولية، على الرغم من الظروف الصعبة التي سببتها الحرب والاضطرابات الداخلية والاضطرابات في وطننا، تواصل بعون الله وأهل الخير القيام بأنشطتها المفيدة التي تهدف إلى أداء مهمتها - القضاء على السكر والاحتفالات المتهورة بين الناس. إن لجنة الجمعية، التي تعزو نجاحها في هذا الأمر إلى حد كبير إلى الرصانة التي علمتها للمجتمع بمباركتكم والمساعدة المادية التي قدمتموها مرارا وتكرارا، تعرب عن عميق امتنانها لكم مع خالص تمنياتها ببركاتكم الروحية والجسدية لسنوات عديدة قادمة. من "جمعية نشر التربية الدينية والأخلاقية بروح الكنيسة الأرثوذكسية" الأب الموقر. رئيس الكهنة جون إيليتش! اليوم هو يوم عظيم ومهم ليس فقط بالنسبة لك، ولكن بالنسبة لروسيا الأرثوذكسية بأكملها. إن الذكرى الخمسين لخدمتكم الرعوية، التي انتهت بهذا، هي حدث تاريخي كنسي سيُكتب بأحرف من ذهب في تاريخ الكنيسة الروسية. إن تاريخ الحياة الروحية للشعوب لا يتم إنشاؤه من قبل الجماهير، ولكن من قبل عدد قليل، حصريًا، من الأفراد، وحاملي الأفكار الواعين والدعاة اللامعين، الذين تتجمع حولهم الجماهير، كما هو الحال حول الرايات. لا يمكن أن يكون هناك شك في أن محكمة الأجيال القادمة المحايدة ستصنفك كشخصيات تاريخية، لأنه حتى الآن يعتبرك الناس بالفعل شخصًا استثنائيًا وينطقون اسمك بإجلال، و"صوت الشعب هو صوت الله". ما هي الكلمة المكتوبة على الراية التي بها أيها الراعي، ممثلنا الأكثر استحقاقًا ومحبوبًا، مثالًا حيًا للرعاية الحديثة، والذي أصبح اسمه الاسم الصحيح لـ "أب" الراعي لعموم روسيا؟ هناك كلمة واحدة مكتوبة على هذه اللافتة: "القداسة"، وهذه الكلمة هي التي جمعت حولكم الملايين من الشعب الروسي الأرثوذكسي، الذين يحملون مثال القداسة في أعماق نفوسهم، وعلى استعداد دائمًا للسجود لمن يرون فيه تجسيدًا لهذا المثل الأعلى. لقد كانت خمسون عامًا من النشاط الرعوي بمثابة عمل فذ متواصل، يخدم خلاص الآخرين. لقد أظهرك رئيس الرعاة المسيح كإناء نعمة مختار. إيمانك القوي والمتين، صلاتك النارية الواصلة إلى الله، كلمة نفاذة بشكل مقنع، لا حصر لها، لا مثيل لها في أيامنا هذه، أعمال الرحمة والمحبة، ثمار هذه النعمة المعروفة التي تعيش فيك وإظهار مشرق لخدمتك لمثل القداسة. ترى روسيا المؤمنة ذلك وتسعى جاهدة للدخول في شركة معك. إن آلاف الحجاج يسافرون باستمرار إلى كرونشتاد من كل مكان ليطلبوا منك أن تصلي من أجلهم، وأن يسمعوا كلمة تعزية، وأن ينالوا بركتك. يبني الملايين من أعمالك المطبوعة الملهمة، والتي تعكس بوضوح نار الإيمان والغيرة لله المشتعلة في روحك. دع بعض الناس في الآونة الأخيرة، الذين في عواطفهم الجامحة لا يدخرون أي شيء مقدس، يحاولون تشويه سمعتك الطيبة، وينقلون إليك الأفعال الشريرة لأولئك الذين لا يمكنك أن يكون لديك أي شيء مشترك معهم. إن كل ما تبذلونه من خمسين عامًا من النشاط الرعوي المشرق والواضح تمامًا تدين بصوت عالٍ هذه الافتراءات غير المستحقة، وسوف يقدرك الأشخاص الذين يحبونك أكثر، لأنهم يفهمون أن كلمات المسيح تتحقق فيك: "طوبى لكم إذا عيروكم وطردوكم وقالوا عليكم شرًا بكل طريقة من أجلي. افرحوا وابتهجوا، لأن أجركم عظيم في السماء، فهكذا اضطهدوا الأنبياء الذين قبلكم." 71 إن مجلس جمعية نشر التربية الدينية والأخلاقية بروح الكنيسة الأرثوذكسية، يرحب بقداستكم في اليوم المهم للذكرى الخمسين لخدمتكم الرعوية، وبفرح برؤيتكم، أيها الشيخ الموقر، القوي والنشيط، يصلي إلى الله أن يدفع حدود حياتكم الأرضية إلى أبعد من ذلك لصالح الكنيسة المقدسة، ولصالح الوطن العزيز، ولإسعاد الملايين من الشعب الروسي الأرثوذكسي الذي يحب ويكرم. أنت. عدم القدرة على وضع جميع البرقيات العديدة التي تلقاها الأب. يوحنا في يوم الذكرى نقدم أهمها. في يوم الذكرى الخمسين لخدمتكم المجيدة لكنيسة الله في الكهنوت، أحييكم في هذا اليوم المهم من حياتكم، وأطلب بركة الله على أعمالكم الرعوية الإضافية، والتي يمتدها الرب لسنوات عديدة أخرى. بعد أن صليت من أجل صحتك وخلاصك، أحييك في الذكرى الخمسين لخدمتك النافعة؛ أتمنى مخلصًا الاستمرار في هذا لفترة طويلة لصالح كنيسة الله. سنوات عديدة قادمة لبطل اليوم اللامع، من كل قلبه، ممتن البروتوبريسبيتر جون يانيشيف مبارك يوم الذكرى الخمسين لشغفك الرعوي المتواصل في نفس الكنيسة في اتحاد الحب مع القطيع الذي لا يتغير، الذي خلقته يديك وصلواتك في الدير، وقد تم تذكر رحمة الله عليك وإنجازك وتعزية بالصلاة ممتنة للرب. أنطونين أسقف نارفا، الرئيسة أنجلينا مع أخواتها، أتقدم إليكم بالتهاني القلبية في يوم ذكراكم الجليلة وأطلب من المولى أن يعيد لكم النعم السابقة التي تستحقونها. البروفيسور أرتشبريست سوليرتنسكي إذ يتذكر مجلس المدرسة في المجمع المقدس اهتمامكم المتواصل بالاحتياجات الروحية والمادية لمدارس الكنيسة، يرحب بكم قداستكم في يوم نصف قرن من الخدمة الكهنوتية لصالح الكنيسة المقدسة، ويتمنى لكم الصحة الجيدة لسنوات عديدة قادمة. نطلب منك أن تنقل تهانينا الصادقة والقلبية إلى الأب جون الذي يحظى باحترام عميق. نهنئك بحرارة، عمي العزيز، الأب يوحنا، بمناسبة الذكرى الخمسين لخدمتك في كنيسة الله ونتمنى لك الصحة لسنوات عديدة قادمة. مع الاحترام الصادق، نبقى الشماس جون وإيلينا وجوليا فيديلينا أرجو أن تتقبلوا تهانينا الصادقة. الله يحفظك لسنوات عديدة قادمة. نحيي بحرارة بطل اليوم الذي يحظى باحترام كبير. نأسف لعدم تمكننا من تهنئتك شخصيًا. قديس الله، محسني، الأب يوحنا، تهانينا، أدعو المخلص، أن يطيل أيامك العزيزة من أجل خلاص وعزاء لنا، كثير من الخطاة. الكونتيسة إيكاترينا أدلربيرج أرجو أن تتقبلوا عزيزي بطل اليوم خالص تهانينا وأطيب تمنياتنا. احترامك، أيها الأب العزيز، الأكثر احتراما، أيها الأب العزيز! في يوم مهم لكم ومبهج للشعب، خمسون عامًا من الخدمة لكنيسة الله، اقبلوا منا، أيتها الراهبات المتواضعات، المحسنات والبانيات، اللاتي بنعمة الله يتمتعن برعايتكم الأبوية، وتحياتكم القلبية، ومحبتكم المخلصة، وامتنانكم الصادق. نصلي بحرارة في كنيستنا من أجل صحتك الثمينة. الرب يحفظك لسنوات عديدة قادمة. Vorontsovsky Metochion Abbes Taisiya مع الأخوات ورجال الدين اجتمعت عائلة ليسنينسكي سانت بطرسبرغ بأكملها في يوم الذكرى الخمسين للكاهن والمتبرع العزيز والموقر للغاية مع راعيهم في الكنيسة، يصلون بحرارة إلى الله تعالى أن يمنح بطل اليوم الصحة وسنوات طويلة وسعيدة من الحياة. خلّص أيها المسيح الإله. أيها الراعي العظيم، في اليوم المهم لهذا اليوم من خمسين عامًا من خدمتك التي لا مثيل لها للإيمان الأرثوذكسي والقيصر والوطن في تاريخ البشرية، محررو صحيفة "فيدوموستي التابعة لحكومة مدينة سانت بطرسبرغ"، فخورون بك كموظف دائم لديهم، قاموا بأداء صلاة الشكر في كاتدرائية كازان أمام الأيقونة المعجزة لملكة السماء لإرسال الصحة والقوة والحصن لسنوات عديدة قادمة ويطلب منك قبولها الصادقة والصادقة تهانينا. ممتن لك دائمًا، المحرر ميخائيل كريفوشليك دعونا، من منطلق وفرة المشاعر، نتمنى لكم بمناسبة هذا اليوم المهم سنوات عديدة في الصحة الجسدية والعقلية لمواصلة دعوتكم بالإيمان والصلاة من أجل الأطفال الأرثوذكس في كنيستنا. أناتولي وإيكاترينا كولومزين أرجو أن تتقبلوا تحياتي ودعواتي الممتنة. عزيزي الأب الأسقف جون إيليتش، نهنئك بصدق بمناسبة الذكرى الخمسين لكهنوتك. ليحفظكم الله سنين عديدة في معنويات جيدة وقوة قوة لمجد الله ولخلاص كثيرين. الكاهن ميخائيل وأنطونينا سويوزوف نرحب بك، أيها الأب العزيز، الأب الأسقف يوحنا إيليتش، بخمسين عامًا من الخدمة لصالح الكنيسة والوطن، وندعو الرب من أجل صحتك وطول عمرك. من الإخوان الأرثوذكس في كنيسة القديسة تحت رعاية صاحبة الجلالة ملكة الهيلينية أولغا كونستانتينوفنا. ألكسندر نيفسكي في مستشفى نيكولاييف البحري في كرونشتاد نيابة عن جميع الأعضاء، يرحب مجلس أخوية كرونشتاد الأرثوذكسية، بشعور من الاحترام العميق، بسيادتكم في اليوم المهم لخمسين عامًا من خدمتكم في الكهنوت ويعرب لكم عن تمنياتكم الروحية بالصحة والحفظ لسنوات عديدة أخرى من النشاط في الجسد والروح لاستمرار صلاتكم المقدسة أمام عرش ملك الملوك من أجل خطايانا وخطايا العالم أجمع، خاصة في هذا الوقت العصيب من تاريخ وطننا العزيز. رئيس المجلس إي سيلمان سكرتير المجلس أ. سوكولنيكوف في 12 ديسمبر، في بيت العمل الجاد، تم تهنئة بطل اليوم الموقر من قبل أطفال دار أيتام أولجينسكي، والفتيات مع مساعد رئيسهم أ.ن.إيرموليك وأطفال دار الأيتام في بيت العمل الجاد مع الرئيس إم إيه فولكوفا؛ وقالت إحدى الفتيات، أ. ليبيديفا، التحية التالية: اسمح لنا، نحن الأبناء الممتنون للملجأ الذي أسسته، أن نقدم تهانينا القلبية الطفولية بمناسبة الذكرى الخمسين لخدمتك المجيدة للرب. نحن لا نعرف كيف نعرب لك عن كل تمنياتنا الطيبة، لكننا سنصلي دائمًا إلى الخالق أن يرسل لك بنفسه كل أنواع البركات لسنوات عديدة لتعزية جميع المحتاجين إلى شفاعتك الغيورة أمام الشخص الذي كنت تخدمه بلا كلل لمدة 50 عامًا. كن بصحة جيدة يا أبانا المحب، وليمد الرب أيامك أعواما عديدة! نحيي كاهننا العزيز بمناسبة الذكرى الخمسين لكهنوته. ليرسل الرب لكم كل الخير لسنوات عديدة قادمة. نيكولاي وأولغا داميتش، الذين يكرمونك ويحبونك بصدق عزيزي الأب العزيز، الأب جون! في ذكرى مرور نصف قرن على كهنوتك، نطلب منك أن تتقبل تهنئتنا إذا كنت ترغب في قضاء الثاني عشر من كانون الأول (ديسمبر) بفرح لسنوات عديدة بصحة جيدة، تذكارًا لأعمالك الصالحة لصالح الكنيسة والعديد من الجيران. ممتنة لكم بحرارة Shumilins أحيي بإخلاص بطل اليوم العزيز وأتمنى له سنوات عديدة من الصحة. عسى الله أن ينهض من جديد، ويتشتت أعداؤه. أحزن أنه لمدة عام كامل، وخاصة في هذا اليوم المهم، لم تتح لي الفرصة للمشاركة في الاحتفال بالقداس الإلهي مع بطل ذلك اليوم الموقر للغاية. صلوا لأجلي. رئيس الكهنة نيكولاي سميرنوف في يوم الذكرى الخمسين لخدمتك على عرش الرب، نحييك، يا كتاب الصلاة الموقر للغاية للأرض الروسية، طالبين بركتك. وندعو الله عز وجل أن يحفظ قوتك الثمينة لسنوات عديدة لمجد الله. رئيسك ومعلميك وطلاب Stavinskaya الذين يحترمونك بشدة راعينا العزيز الموقر والمحترم، أهنئك بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسك. أتمنى أن أخدم سنوات عديدة أخرى ككاهن. تهنئة للأم في عيد ميلادها. ألف مبروك ودعواتنا الحارة لك بالصحة وطول العمر يا أبانا الفاضل. المعلم ايفجينيا سينجيلو يرحب فرع منطقة بيترهوف لمجلس مدرسة أبرشية سانت بطرسبرغ بسعادة وبحرارة بالعضو الفخري، والد رئيس الكهنة جون إيليتش الموقر للغاية في يوم الذكرى الخمسين لخدمته الرعوية المتفانية للقديس الكنيسة الأرثوذكسية وخير جيراننا. الرب يحفظك لسنوات عديدة قادمة. رئيس الكهنة يفغيني كودريافتسيف أبي العزيز، نهنئك بالذكرى الخمسين لكهنوتك. نتمنى لك الصحة لسنوات عديدة قادمة. أهنئك بحرارة، أيها الآب العزيز، بمناسبة الذكرى الخمسين لخدمتك. أتمنى لك صحة جيدة لسنوات عديدة قادمة. في يوم الذكرى الخمسين لخدمتك لكنيستنا، عزيز عليّ أن أحييك وأدعو بشكل خاص إلى الرب أن يطيل عمرك، شفيعنا أمام الله وكتاب الصلاة. بإيمانك وصلواتك، ليعزي الرب قيصرنا وينقذ روسيا من المشاكل. والدي العزيز، أهنئك بحرارة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسك. أتمنى لك الصحة والازدهار. أبونا العزيز، نهنئك في ذكرى ميلادك. نتمنى مخلصين لك الصحة الجيدة والازدهار. نسألك بركاتك وصلواتك المقدسة. بمشاعر موقرة نهنئكم بالذكرى الخمسين لخدمتكم الكهنوتية للكنيسة والقيصر والوطن. نتمنى لكم كل التوفيق. نسألكم البركات والصلوات. كاهن لاوي مع عائلته تهانينا الحارة بمناسبة الذكرى الخمسين لك؛ أدعو الله أن يطيل الرب عمرك، يا عزيزي علينا جميعا، لسنوات عديدة أخرى. ابنك الروحي الانبا ميخا أهنئك بصدق، أيها الكاهن العزيز، بمناسبة الذكرى الخمسين لخدمتك الرعوية المتعددة الفوائد للكنيسة الأرثوذكسية المقدسة، وأتمنى لك بصدق أن تستمر في هذه الخدمة لسنوات عديدة أخرى. أطلب منكم الدعاء والبركات؛ أشعر بتوعك. في يوم الذكرى الخمسين لخدمتك الجديرة بالثناء لصالح الكنيسة المقدسة، يقدم لك دير القديس سرجيوس التهاني الحارة، ويدعو شفيعك السماوي، ويطلب بجرأة من الرب أن يمدد أيام حياتك الثمينة في صحة غير قابلة للتدمير لسنوات عديدة أخرى. نطلب من القديس صلواتك. الأرشمندريت ميخائيل مع إخوته تحية مني ومن مقصف الأطفال، أيها الكاهن الرحيم، الذين باركتهم، في يوم الذكرى الخمسين لخدمتك الرعوية الجديرة بالثناء، أطلب منك أن تتقبل خالص التمنيات بالصحة والازدهار لسنوات عديدة قادمة. الأب الكريم! محررو Svet، ممثلين بي وموظفيي، وكذلك نيابة عن جميع المشتركين فيها، المنتشرين على نطاق واسع في جميع أنحاء روسيا الشاسعة، يحيونك في الذكرى الخمسين لخدمتك على عرش العلي بلقب مقدس شجاع. كتاب صلاة عظيم ومحترم للأرض الروسية، ضم صلواتك إلى صلاتنا المشتركة، ليمنح الرب السلام لأرضنا المضطربة. فيساريون كوماروف، غريغوري كوماروف، نيكولاي سوكولوف، يوليا دوبروفولسكايا تهانينا لعمنا العزيز الذي يحظى باحترام عميق في اليوم الرسمي لذكراه الخمسين. ونسأل الله العلي القدير أن يمد في عمرك الغالي أعواما عديدة لفرحنا وعزاءنا. ابن أخ إيفدوكيم فيديلين مع عائلته نهنئكم بإخلاص بمناسبة الذكرى الخمسين لكهنوتكم على عرش الله. تقبل عزيزي الأب. أيها الكهنة، تهنئتي الصادقة بمناسبة الذكرى الخمسين لكهنوتك. أدعو الله بحرارة أن يبارككم الرب بصحة جيدة لسنوات عديدة أخرى لتخدموا مجد وخير الكنيسة الأرثوذكسية المقدسة. نحييك، أيها الأب العزيز، في هذا اليوم المهم من حياتك. ليحفظك الرب الإله من أجل فرح وعزاء كل روسيا الأرثوذكسية. ترحب الجمعية الخيرية الروسية القديمة، في يوم الذكرى الخمسين الجديرة بالثناء لخدمتك ككاهن، في شخصك بالراعي الروحي الحقيقي والمعلم وكتاب الصلاة للغة الروسية المقدسة، المتبرع المحب للفقراء والأيتام والمرضى والبائسين، وتتمنى أن يظل مصباح حياتك مضاءًا لسنوات عديدة لمجد الله، ولخلاص وعزاء جميع الشعب الروسي والأرثوذكسي الحقيقي. الرئيس ميخائيل ميلنيكوف نهنئك بحرارة بمناسبة مرور خمسين عامًا على خدمتك في الكهنوت. أعانك الله على قضاء أيام عمرك سنوات عديدة قادمة. آنا فيديلينا وخاريتونوف بالإضافة إلى البرقيات التي قدمناها، رئيس الكهنة الأب. في يوم الذكرى الخمسين لميلاده، تلقى يوان إيليتش سيرجيف برقيات تهنئة من الأشخاص التالية أسماؤهم: من سانت بطرسبرغ من كودزيتش، دوشينسكي، رومانوفسكي، نوسانوف، فيدور وألكسندرا بارفينوف، ناديجدا وألكسندرا شيتيلينوف، نوفيكوف، زيفيرزيف، إم سترونسكي، ماريا دومبروفسكايا، فاسيلي وماريا شوستينز، فاسيلي، ديمين، إيفان وبالاجيا سوكولوف، من الفلاح غابرييل كولبياكين، باراسكيفا بارانوفا، إيفان أرخيبوف، كيريكوف، عائلة بريف، فاسيلي وناتاليا ياروسلافتسيف، كوكين، أندريف، إيفدوكيا ماسلوفا، ماراساجين، جافريل تياجونوف، فيرغوبولو، بيتروف، إلسنر وأندريف، فلاديمير بيراميدوف، تشيلتسوف، فلاديمير إيفستيفيف، بافيل وآنا ستانوف، بيسوتسكايا، ماريا وميخائيل المريضة. من Tsarskoye Selo من عائلتي Mansvetov و Pavlov. من بافلوفسك من عائلة تروبينكوف. من جاتشينو من يوفروسين وأنانيا بروكوفييف وماليشيف. من الفن. إليزافيتينو من فلورينتي ماركين. من Vyshny Volochok من Nepokoychitskaya. من يكاترينبورغ من ميخائيل وأليكسي وأولغا إيفانوف. من تاغانروغ من IV. سيتنيشنكو. من رامينسكوي من زوتيكوف. بمناسبة ذكرى رحيل الأب الجليل د. جون كرونشتادت لا يسعني إلا أن أشارك انطباعاتي مع القراء الداعمين، وخاصة المعجبين بالأب الموقر. حقًا، هذه الأيام هي لقاءات، يوم الاحتفال بالذكرى الخمسين للأب. يوحنا، والأيام التي تليها، هي أيام فرح عظيم، وابتهاج، وسعادة لرؤية راعيك العزيز، معلم التقوى العظيم، شفيع الآلام. باختصار، "كاهننا العزيز"، كما اعتادت روسيا المؤمنة، التي تلجأ إلى صلواته المقدسة، أن تدعوه. وليس فقط روسيا، لأن الأجانب غالبا ما يأتون إلى الراعي المحترم للغاية، الذي يحبه الأب. يقبل جون بنفس الحب. حتى عشية اليوم الرسمي، شعرنا بالعطلة؛ كان الجميع ينتظرون الفرح، وكأنهم في يوم المسيح المشرق، عانقوا بعضهم البعض، وهنأوا بعضهم البعض في الذكرى السنوية. امتلأت السفن بالمعجبين، أو بالأحرى، بالأبناء الروحيين للراعي العظيم العزيز. خلال الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل، والتي بدأت في كاتدرائية القديس أندرو في الساعة السادسة مساءً عشية الذكرى السنوية، كان هناك الكثير من الناس، لذلك كان من الصعب المرور. غنت جوقة من المطربين: أندريفسكي المحلي، تحت إشراف السيد كوزموديل، والآخر مانجني، تحت إشراف السيد ألكساندروف. قامت الجوقتان بأداء معظم ترانيم الكنيسة بشكل جميل. وكان بعضها أضعف. تعتبر جوقة مانيج أفضل جوقة في كرونشتاد (كما أوضح لي أحد البحارة الطيبين)، لكنني، الذي اعتدت على جوقة كاتدرائية القديس أندرو، سأقول بصراحة أنني شخصياً أحبها أكثر. ومع ذلك، أنا لست خبيرا، ولا أتعهد بالحكم على هذا بدقة. كان هناك الكثير من رجال الدين بقيادة نيافة الأسقف كيريل (الأب كونستانتين السابق - كاهن مقبرة كرونشتاد). وصل المحتفل الموقر للغاية بهذا اليوم إلى الكاتدرائية قبل وقت طويل من قرع الجرس للقاء بقية رجال الدين القس، الذي كان الجمهور ينتظره عند مدخل الكنيسة. عندما ظهر والدنا العزيز، مشعًا، مبتهجًا، مليئًا بالحياة والطاقة، لم يكن هناك نهاية لفرحنا. يا لها من رحمة الله علينا نحن المؤمنين أننا انتظرنا الذكرى الخمسين في كهنوت الراعي الموقر! من يستطيع أن يريحنا ويطمئننا ويشجعنا نحن الفقراء الذين نعيش هذا الزمن الرهيب من الفتنة والكفر والمجازر البشرية؟! كان الكثير منا سيقع في اليأس لو لم نلجأ إلى حماية وغطاء هذا الرجل الصالح الروسي العظيم وكتاب الصلاة عن أحزاننا. دع الملحدين المؤسفين غير المؤمنين يضحكون علينا. فليفتروا إذا عجزوا عن شيء كريم. (إن شاء الله ليتوبوا قريبا ويخجلوا من إفترائهم الخبيث). أما نحن، أيها الأبناء الروحيون، فنفرح كثيرًا، ولا نعرف كيف نشكر الله تعالى على رحمته في حفظ قديسه وحفظه. ليحفظه الرب أعواما عديدة من أجل فرح وعزاء جميع المؤمنين! بدأ قداس يوم الذكرى في الساعة العاشرة صباحًا بتجمع حشد من الناس. كان من المفرح رؤية هذه العائلة الروحية الضخمة. كان رجال الدين لا يزالون قد وصلوا، وبعبارة أخرى، كان عددهم أكبر من عددهم في الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. غنت نفس الجوقتين كما في الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. وأقيم القداس الإلهي، وانتهى عند الساعة الواحدة والنصف. وبعد صلاة الشكر بدأت التهاني من مختلف المؤسسات والأفراد. تم إلقاء الخطب وتقديم القرابين، والتي تتكون في معظمها من الأيقونات. في الساعة 2:30 صباحا انتهى الاحتفال في كاتدرائية القديس أندرو. ذهب الكثيرون إلى مجلس الدوما، وذهب بطل اليوم الذي يحظى باحترام كبير إلى بيت الاجتهاد، حيث تم إعداد الغداء أيضًا. بارك الأب الوجبة والمعجبين الذين كانوا ينتظرونها بفارغ الصبر، وذهب إلى مجلس الدوما. وفي اليوم التالي، أقام الأب الجليل يوحنا كعادته قداسًا مبكرًا شارك في خدمته 9 كهنة وعدد من الشمامسة، وألقى درسًا رائعًا عن نص إنجيل اليوم؛ لقد أعطى المناولة لقليلين ثم ذهب ليُرضي العطاش إلى تعزيته وصلواته المقدسة. بالأمس، الرابع عشر، كان من حسن حظنا مرة أخرى أن نصلي مبكرًا - بقلب واحد وفم واحد مع كتاب الصلاة العظيم والاستماع إلى تعليم وشرح إنجيل اليوم. لقد أعطى الكاهن الموقر شركة أكثر بكثير اليوم، لكن لا يزال هناك العديد من أولئك الذين يتوقون إلى تناول أسرار المسيح المقدسة، الأمر الذي أزعجهم كثيرًا، ولم يهدأهم إلا الأمل في أن يقدم الكاهن الموقر اعترافًا عامًا. وبعد القداس، زار الكاهن الجليل عدداً من البيوت التي يقيم فيها الحجاج الزائرون، لكي يسعدهم أيضاً بزيارته المميزة. ابتهج الجميع، وهنأوا عزيزي الكاهن بعيد ميلاده الخمسين، مبتهجين برؤيته مبتهجًا؛ كان من الصعب أن أصدق أنه كان أمام عيني راعيًا يبلغ من العمر 76 عامًا. مظهره مليء بالحياة والطاقة والذكاء، وبشرته المتفتحة تمنحنا الأمل في أن يحفظ لنا الرب لسنوات عديدة أخرى هذا الرجل العجوز العجيب (حسب سنواته)، والذي من أجله نرفع صلوات حارة إلى عرش العلي! أيها الأهل الكرام الأب رئيس الكهنة جون إيليتش! منذ خمسين عامًا، مُنحت نعمة الكهنوت، بعد أن تمت رسامتك إلى رتبة كاهن في كاتدرائية مدينة كرونشتادت، الأب الروحي للمدينة التي أنت الآن! لكن تجربتكم الروحية، وبصيرتكم، وإيمانكم العميق بالله وقوة الصلاة العظيمة، التي تصنع المعجزات، في كثير من الأحيان في أعيننا، وبالتالي تدهش حتى غير المؤمنين، قد اكتسبتم خروفًا روحيًا ليس فقط بين سكان كرونشتاد وضواحيها، بل في جميع أنحاء روسيا الأم الشاسعة وحتى خارج حدودها. هذا اليوم المهم من الذكرى الخمسين لخدمتكم الشجاعة والمفيدة يمنحنا، نحن السوريون، وأقاربكم، فرصة ممتعة ومريحة، في مكافأة عادلة لأعمال الرحمة العظيمة والتأثير الرعوي لصالح الوطن، للشهادة أمامكم وأمام جميع أبناء روسيا حول أنشطتكم من أجل تجميل الوطن - قرية سورا! هذه هي المؤسسات التي أقامتها لنا - السوريون - بواسطتكم - أقاربنا وفاعلنا - غير المرتزق! جمال سورة، بلا شك، هو الكنيسة الحجري المهيب ذو المذابح الثلاثة الذي بنيته، والذي، في بهائه الداخلي وزخرفته، قادر على إذهال كل زائر وكذلك خلق مزاج صلاة! مدرسة أبرشية مكونة من فئتين، وهي عبارة عن مبنى حجري مكون من طابقين، ولها رأس مال أبدي لوجودها، ورأس مال أبدي لوجود مدرسة مستقلة في أبعد قرية في الرعية؛ خمسة بيوت رجال الدين. أربعة بيوت لأرامل رجال الدين الفقيرات!.. بفضل مساعدتكم كم بيت جديد يتباهى في السورة! وإلى الآن جعلتم السورة المعروفة باسم السورة القذرة أرضا مشرقة يعرفها الجميع وفي كل مكان! بفضلكم، في ضوء الحركة المستمرة لجماهير الناس هنا، ظهر طريق بريدي، وافتتح مكتب بريد في سورة، وفي الصيف - شركة شحن للركاب! لا يمكننا أن نصمت عن دير القديس يوحنا اللاهوتي والإسقيط الموجودين هنا، اللذين بنيتهما، مع العديد من المباني الملحقة بهما والتي تم تشييدها للمساعدة في دعم الأخوات الأحياء - مناشر ومطاحن الدقيق ومصانع الطوب ومتجر حجري من طابقين... والعديد من الأشياء الأخرى التي أقامتها أنت، مواطننا العزيز، والتي لا يمكن أن تكون بمثابة قرية، بل كديكور للمدينة!! مشبعين بالامتنان والحب الصادقين لك، يا قريبنا، ولكننا غير قادرين، بسبب المسافة الطويلة التي تفصلنا عنك، على تحيتك بالخبز والملح وفقًا للعادات الروسية القديمة، قررنا نحن السوريون أن نجعل هذا اليوم المهم بالنسبة لك إجازتنا المشتركة، وكتعبير عن مشاعر حبنا الصادق واحترامنا لك، نقدم صلاة مشتركة لجميع السوريين خلال الخدمة الرسمية في هذا اليوم. إلى الله عز وجل أن يعطيك الفرح والطمأنينة في نهاية أيام حياتك ، ويطيل عمرك سنوات عديدة من أجل خير الوطن وخلاص الملايين من أبناء روسيا! تقبل التأكيد أيها الأب الجليل. رئيس الكهنة جون إيليتش ، أن الحب والاحترام والذكرى الصلاة لك - كقريب ومساعد دائم في احتياجاتنا وأحزاننا اليومية ومُجمِّل قريتنا الأصلية سورة - سواء من جانبنا أو من جانب أطفالنا وجيل المستقبل ، لن يجف إلى الأبد! Abbess Porfiria، رئيسة دير سورسكي. أمين الصندوق المبتدئ فالنتينا. رجال الدين: القس فينيديكت تيتوف، الشماس ألكسندر بيروفسكي. قراء المزمور: نيكولاي بوروموف، نيكولاي كولشين، شيخ الكنيسة بافيل أوشوكوف. رئيس المدارس الضيقة فينيديكت تيتوف، ومعلم الصف الثاني سيلفستر تيتوف، ومعلم الصف الأول سيفريان بوبوف، ومعلم مدرسة البنات الشماس أليكسي تورلوبوف. ممثلون عن الفلاحين: ابن أخيك أندري مالكين، أرخيب مالكين، إيفدوكيم دوروفييف، إغناتي مالكين، ديمتري سيمينوف يانين، غريغوري ميركوريف كوروفين، فاسيلي أندريف بوروخين، فيدور ميركوريف دوناييف، غريغوري ميركوريف دوناييف، فاسيلي ياكوفليف فيلين، أفتونوم خرومتسوف، أليكسي كوروفين، لوكيان لاريوشيف، ألكسندر كوروفين، لاريون ريابوف. أليكسي دميترييف ريابوف، غريغوري نيكيفوروف، أرخيب ميخائيلوف كوروفين، ستيبان دميترييف يانين، فيدور ميرزلي، دميتري ميرزلي، بروكوبي دانيلوف، ميخائيلو ميرزلي، ستيبان دانيلوف، ياكوف كوزنتسوف، إيفيم كيتشيف. تهنئة من متروبوليتان خلال محادثة شخصية معك، أعربت عن رغبتك في أن أؤدي الخدمة الإلهية في كاتدرائية سانت أندرو في كرونشتادت، في اليوم المهم والمبهج للذكرى الخمسين لكهنوتك، في 12 كانون الأول (ديسمبر) مع مجموعة من رجال الدين. لقد أعربت بسرور خاص عن استعدادي للمشاركة شخصيًا في الاحتفال الرسمي بذكرى مرور نصف قرن على نشاطكم الرعوي المتميز والمتحمس بلا كلل، إذا كنت بصحة جيدة. والآن أسارع إلى إبلاغكم أنني، ولأسفي الصادق، لن أتمكن من المشاركة في احتفال كرونشتاد. حالتي الصحية السيئة تجبرني على الامتناع عن السفر إلى كرونشتادت. أحييكم بحرارة قداستكم بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية المقبلة وأدعوكم بصلاة إلى نعمة الله المزدهرة لسنوات عديدة أخرى من النشاط المثمر بنفس القدر، ويشرفني أن أكون مع الاحترام الحقيقي لكم والحب الأخوي للمسيح والتفاني الكامل لتقديسكم. الخادم المتواضع المتروبوليت أنتوني بالإضافة إلى تلك المقدمة، حصلنا على حوالي. لا يزال لدى جون البرقيات التالية. اقبل، أيها الكاهن العزيز، تهانينا القلبية الصادقة بمناسبة الذكرى الخمسين لكهنوتك؛ الرب يقوي قوتك ويطيل عمرك سنوات عديدة. اليوم، بعد أن صلينا في الكنيسة من أجل صحتك، نهنئك على خمسين عامًا من الخدمة. ونسألكم ألا تنسونا بدعواتكم. عميد وأبناء رعية كنيسة سفيشال في مقاطعة ليبيل عزيزي الأب يوحنا، نهنئك بحرارة، وندعو الرب الإله أن يحفظ حياتك لسنوات عديدة. نحن نعلم أن الروح القدس يحيا فيك؛ وهذا هو سر نشاطك في مثل هذه السنوات. عظيمة وقوية هي صلواتك إلى الله. لقد اختبرنا قوة صلواتك. عائلة بريف. نيكولاي إيفانوفيتش بريف وأولغا وديمتري وألكسندر نهنئك بالإجماع بمناسبة الذكرى الخمسين لخدمتك في عرش الله. اذكر في صلواتك المقدسة. القديسة أنطونيا مع أخواتها ومن غزارة المشاعر، أتقدم إليك، أيها الأب الموقر، بالتهنئة القلبية على نصف قرن من خدمتك لكنيستك ووطنك، وأدعو الله تعالى أن يمد في عمرك سنوات عديدة. إلى راعي الأرض الروسية الموقر، تحيات الكاتب المتواضعة والامتنان نهنئك بحرارة بمناسبة ذكرى زواجك، وندعو الرب من أجل صحتك. بارك لمن يحترمك بشدة عزيزي الأب! ولنهنئك أيضًا بالذكرى الخمسين لخدمتك الكهنوتية أمام عرش الله. لقد كرست حياتك كلها لخدمة الله والناس، وتعيش في الجسد كثيرًا، ليس في الجسد، بل في الروح، وروحك واضحة كيوم الله، نقية ووديعة ومتواضعة ومحبة للجميع. تدفئنا بأشعة نقائك الروحي، وتجعلنا نحب الله والناس. لا يمكننا أن نحصي العديد من حالات الشفاء النفسي والجسدي التي أجراها الرب من خلال صلواتكم المقدسة. ليمنحك الرب القوة والقوة للوقوف بثبات في حقل الله، للدفاع عن الإيمان الأرثوذكسي القديس من البدع والانقسام والمشاكل المختلفة، ليساعدك الرب في هذه الأيام الصعبة والمضطربة لتنيرك، لإرشادك على الطريق الصحيح، عندما تحتاج روسيا الآن أكثر من أي شيء آخر إلى تعليم كلمة الله والدعم من مختلف الأشخاص المسيئين الذين يريدون توريطك في شبكاتهم وإغرائك عن الطريق الصحيح. أطال الله عمرك لسنوات عديدة لتقوية وتوجيه جميع المسيحيين الأرثوذكس في إيمان المسيح. أحبكم بحرارة، عائلات كريلوف، وتساركوف، وكوليكوف أحييكم بحرارة في هذا الاحتفال بالذكرى السنوية، وأدعو الله بحرارة إلى معطي الحياة، أن يدفع حدود حياتكم الغزيرة لسنوات عديدة أخرى. متروبوليتان موسكو فلاديمير مبروك على نصف قرن من الخدمة لكنيسة الله، ليباركك الرب لسنوات عديدة قادمة. فلا تتركنا بصلواتك المقدسة . نهنئك بصدق، أيها الأب العزيز، في هذا اليوم المهيب، ونرسل لك أصدق تمنياتنا. ونسأل الله عز وجل أن يمنحك الصحة والقوة أعواما عديدة. نسألكم الدعاء. أطلب بكل تواضع من محرري Kotlin الأكثر احترامًا أن يضعوا هذه السطور، كما لو كانوا يضيفون وصفًا للاحتفال بالذكرى السنوية للأب. جون. قراءة وصف الاحتفال في كوتلين أرقام 277-280، بعض القراء والمعجبين بالأب. وأعرب جون عن حيرته لعدم استجابة سورة وطنه بأي شكل من الأشكال للاحتفال بالذكرى السنوية. عند سماع ذلك، أنا، كممثل عن سورا، الذي كان شخصيًا في الاحتفال بالذكرى السنوية، أعتبر أنه من واجبي أن أعلن أمام الجمهور الأكثر احترامًا، المعجبين بالأب الموقر. القس يوحنا تلك السورة، ويمثلها دير السورة، الذي أسسه الأب منذ 5 سنوات. جون، ليس غير مبال بهذا الاحتفال بالذكرى السنوية. تم إرسالي إلى كرونشتاد من دير سورا في 12 ديسمبر من قبل الرئيسة الموقرة بورفيريا لتكريم وتهنئة بطل اليوم العزيز، الأب. القسيس يوحنا في يوم الخمسين من خدمته الكهنوتية. وصلت إلى كرونشتاد مساء يوم 11 ديسمبر وذهبت مباشرة إلى شقة بطل اليوم الموقر، حيث استقبلني صاحب المنزل بحرارة وكرم ضيافة، مثل ضيف من الشمال البعيد. نقلت إلى الكاهن تهنئة مكتوبة من رئيسة الدير و150 أخوات، ثم هدايا مصنوعة عمدا على يد الرئيسة والأخوات نفسها، والتي لن أذكرها أو أسميها، لكنني سأكتفي بالقول إنه كانت هناك أشياء من جميع فروع العمل الرهباني تقريبًا. فرح الكاهن العزيز بكل هذا، مع أنه قال: إنه لا يحتاج إلى كل هذا، لكنه يسره فقط أن يعيش الدير والراهبات فيه لا يخلو من العمل والنفع. كما نقلت تهنئة كتابية من الفتيات الدارسات في مدرسة الدير، مع صورة لهن يوم القبول في المدرسة وعلى رأسهن معلمتهن الأب. الشماس أ. تورلوبوف. وبالأصالة عن نفسي، قدمت لبطل اليوم الموقر ألبومًا يحتوي على صور فوتوغرافية تخليدًا لذكرى مبانيه وأعماله في السورة. أردت في هذه الصور أن أعبّر وأنقل لصحافتهم، عبر مجلة محترمة، ما فعله الأب. يوحنا في السورة، وكم من عمله ذهب إلى تطوير السورة مادياً، وخاصة معنوياً. ثم كان من دواعي سروري أن أشارك في خدمة الوقفة الاحتجاجية والقداس طوال الليل مع بطل اليوم الموقر بقيادة نيافة كيريل؛ مباشرة بعد القداس والصلاة، نقلت التهاني والتمنيات الطيبة لبطل اليوم من رئيس الملائكة الأسقف يوانيكيس ومن بعض أرخانجيلسك وغيرهم من المعجبين به. وبعد ذلك تمت دعوتي من قبل السيد ماركوف لمشاركة وجبة تم إعدادها على شرف بطل اليوم الموقر في مجلس الدوما بالمدينة. أشكر، وأشكر بالصلاة السيد ماركوف على دعوته المضيافة لي، وأشكر جميع سكان كرونشتاد الذين شاركوا في هذا الأمر. وسأضيف أيضًا أن هذا اليوم في السورة لا يُنسى أيضًا؛ تم التخطيط، بالإضافة إلى العنوان المرسل من جميع السوريين (281 ن "كوتلينا")، للاحتفال بهذا اليوم على النحو التالي: في المساء لخدمة الوقفات الاحتجاجية الرسمية طوال الليل في الدير وكنيسة الرعية، تم ترتيب الأخير أيضًا من قبل الأب. يوحنا ومزينًا بالشكل السماوي، كما كتب في زمانه، وفي صباح القداس وبعد ذلك، مع اجتماع كامل لرجال الدين، في الدير، أقرب إلى الأب. يوحنا، لخدمة صلاة الشكر للرب الإله، مع إعلان السنوات العديدة المعتادة إلى بيت الحكم والقديس. إلى السينودس، مع الأسقف، إلى الجيش المحب للمسيح والمسيحيين، وخاصة الأب. يوحنا مكتوب من ميثاق أحد الأديرة: "خلص المسيح إله أبينا الكلي الكرامة الأسقف يوحنا واحفظه سنين عديدة، واحفظ هذا الدير المقدس بسلام، واحفظ الخيرات إلى أبد الآبدين. آمين". وبعد ذلك يغنون في كلا الوجهين بشكل مؤثر ووقار ثلاث مرات ثلاث مرات: "خلص المسيح الله". بعد القداس والصلاة، تم تقديم وجبة طعام من قبل رئيسة الدير المحترمة على صحة بطل اليوم العزيز والموقر لرجال الدين أقارب الأب. جون وأبناء الرعية الفخرية. الإخوة الفقراء لم ينسوا. كما تم إعداد علاج لهم. في اليوم التالي، 13 ديسمبر، كان من حسن حظي أن أشارك في خدمة القداس مع الأب. تم منح القديس يوحنا في الكاتدرائية، وبعد ذلك، أيقونات وأدوات أخرى للدير، وخاصة للفناء الذي تم بناؤه في أرخانجيلسك، مع أطيب التمنيات من الأب. غادر جون إلى سان بطرسبرج ليعود إلى سورة. الكاهن جورج مكابييف الاحتفال الرسمي بالذكرى الخمسين لكهنوت الأسقف جون إيليتش سيرجيف في موطنه سايبي في 11 كانون الأول (ديسمبر) بحلول الساعة السادسة مساءً، تم تزيين دير القديس يوحنا اللاهوتي بالأعلام وأشجار عيد الميلاد، حيث أضاءت الفوانيس متعددة الألوان، وكان الزقاق المؤدي إلى الكنيسة مضاءً بكثافة خاصة. تم تزيين الكنيسة من الداخل بالورود. في الساعة السادسة مساءً، بدأ جرس الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، والتي تمت بالطريقة الرهبانية المعتادة، وخرج ثلاثة كهنة بقيادة الأسقف سميرنوف، واثنين من الشمامسة من أجل "الليتيا" و"التعظيم". في الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، بالإضافة إلى الأخوات، كان هناك طلاب من المدارس: مدرسة الدير - الفتيات، والمدرسة لمدة عامين - الأولاد في القمصان الحمراء، والعديد من السكان المحليين والفلاحين. وانتهت الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل في الساعة العاشرة مساءً. وفي 12 ديسمبر، تم الاحتفال بالقداس المبكر في كاتدرائية القرية، وفي نهايته، في الساعة الثامنة، انتقل موكب الصليب من الكاتدرائية إلى الدير، كما خرج موكب الصليب بالأيقونات واللافتات من الدير لمقابلته. وكان المشهد المؤثر هو صورة اجتماع الموكبين الدينيين ثم موكبهما المشترك إلى الدير. وبعد إدخال الأيقونات واللافتات إلى كنيسة الدير، بدأت على الفور القداس المتأخر. بعد المناولة، قامت أخوات الدير بإلهام وبهجة روحية بأداء حفل بورتنيانسكي: "تعالوا وانظروا أعمال الله"، ثم قام الكاهن سورسكي الأب. تحدث فينيديكت تيتوف بمناسبة هذا الاحتفال، حيث اكتشف كل الأعمال الصالحة لبطل يوم موطنه سورة، والتي تم التعبير عنها في بناء الكنائس والمدارس ومباني رجال الدين، وفي إنشاء دير وفي المساعدة المالية المستمرة للفلاحين المحتاجين، وما إلى ذلك. بعد "استيقاظ اسم الرب"، تحدث رئيس الكهنة سميرنوف عن حياة وعمل بطل اليوم. في نهاية القداس، تم أداء صلاة الامتنان للرب الإله على صحة بطل اليوم، مع إعلان سنوات عديدة في الرتبة. بعد الصلاة، انطلق موكب ديني مشترك من الدير إلى كاتدرائية الرعية مع غناء صلاة على طول الطريق، وانتهى في الكاتدرائية، حيث أُعلنت أيضًا سنوات عديدة، بتجمع أكثر من 500 شخص. وعاد الموكب الرهباني إلى الدير وبهذا انتهى احتفال الكنيسة. بالإضافة إلى رجال الدين الذين أدوا الخدمة، دعت رئيسة الدير جميع المثقفين المحليين إلى الوجبة، بحيث كان هناك حوالي 30 شخصًا في المجموع. جرت خلال الطاولة محادثة حية وألقيت العديد من الخطب وأُعلن الخبز المحمص تكريماً للإمبراطور وبطل اليوم. انتهى الغداء في الساعة الثانية. ولم يُنسَ الفقراء أيضًا؛ تم إطعام ما يصل إلى 300 شخص، وتم إخراج 9 أكياس من الخبز وحده. 14 رطلا. (17 رغيفاً سعر الواحد 22 جنيهاً). كلمة في يوم القديس اسبيريدون العجائبي من Trimifunts حول أهمية وضرورة الوظيفة الكهنوتية كان عليه (المسيح) أن يصبح مثل إخوته (الناس) في كل شيء، لكي يكون رئيس كهنة رحيمًا وأمينًا أمام الله، ليكفر عن خطايا الشعب. عبرانيين 2: 17. صالح الله في المسيح العالم لنفسه، ولم ينسب جرائمهم للناس، وأعطانا كلمة المصالحة. 2 كور. 5:19. تُعيِّد الكنيسة اليوم بتذكار القديس اسبيريدون أسقف تريميفونت، المُمجَّد بالآيات العظيمة التي أجراها الله على يديه لخير رعيته، بسبب إيمانه القوي ومحبته الرحيمة لجيرانه. ولن أصف الآن معجزاته التي أتيحت لي الفرصة للحديث عنها في السنوات السابقة. سأقول أولاً وقبل كل شيء لماذا أصبح هذا اليوم مهمًا ومهيبًا بشكل خاص بالنسبة لي. قبل خمسين عامًا، في 12 كانون الأول (ديسمبر)، في يوم ذكرى هذا القديس، تمت رسامتي كاهنًا على يد الأسقف كريستوفر (الذكرى الأبدية له)، في كاتدرائية بطرس وبولس بالعاصمة، قبر أسيادنا. خمسون عامًا من الحياة وخدمة الله والناس برتبة كاهن هي وقت طويل، لكن هل حياتنا كلها طويلة؟ كثيرًا - سبعون عامًا، وإذا كان الإنسان قادرًا - ثمانون، فعندئذ هناك عمل ومرض 72. فبادئ ذي بدء، الحمد لله الذي وضع أوقاتنا وسنينا في قدرته، 73 والذي منحني النعمة لبلوغ ستة وسبعين عامًا من الحياة وخمسين عامًا من الخدمة في الكهنوت. خلال كل هذا الوقت، كم تلقيت من الرحمة الطبيعية ومن فوق - الطبيعة - كيف تطورت جسديًا وروحيًا، وكيف نجحت في العلوم، وخاصة في علم معرفة الله ومعرفة الذات، على التوالي في ثلاث مدارس لاهوتية - الدنيا والمتوسطة والعليا، وكيف أنه أثناء دراستي في المدرسة الثانوية، لم أحلم أبدًا بأن أكون الأول بسبب منافس قوي لرفيق، ومع ذلك، أصبحت الأول وتم إرسالي إلى مؤسسة تعليمية عليا، مما مهّد الطريق الطريق بالنسبة لي إلى الخدمة الكهنوتية الحالية في كرونشتاد، - كم من الأمراض الخطيرة التي عانيت منها في المدرسة وفي مكان الكاهن - ولأنني كنت على وشك الموت أكثر من مرة، شفيت، وواصلت مرة أخرى أداء مهنة الحياة - الآن فقط أتذكر كل هذا لفترة وجيزة، لكي أشكر من كل قلبي إلهي الموهوب، خالقي ومخلصي، على كل هذا. الموضوع الرئيسي لكلمتي في هذا اليوم أختار أهمية وضرورة الرتبة الكهنوتية في ترتيب تدبير الله الكلي الحكمة والخير لخلاص الجنس البشري، لأن هذه الرتبة الأعلى في الوقت الحاضر المشؤوم والشرير يهملها الكثيرون ولا تؤخذ بعين الاعتبار على الإطلاق. واقتبست في البداية كلام الرسول بولس من الرسالة إلى العبرانيين. وأكررها: كان على المسيح أن يشبه إخوته في كل شيء، حتى يكون رحيمًا ورئيس كهنة أمينًا أمام الله، يكفر خطايا الشعب 74 . من هذه الكلمات ترى من هو رئيس الكهنة المشترك بين الجنس المسيحي كله، الذي أقام في كنيسته ثلاث درجات من الكهنوت: الأسقف والكاهن والشماس؟ هل ترى ألقاب من تحمل بشكل خاص - الأساقفة والكهنة؟ هل تعرف ما هي السلطات التي منحها رئيس الكهنة الأبدي المسيح للأساقفة والكهنة، وجزئيًا للشمامسة؟ وهذه القوى هي كما يلي: - أولاً، التشفع في الذين يخطئون أمام الله بالروح القدس: فإن الروح القدس يشفع بواسطة الكهنة - بأنات لا ينطق بها[75]؛ ثانيًا، أن نقوم بالأسرار الخلاصية: هكذا يجب أن يفهمنا الإنسان، يقول الرسول، كخدام للمسيح ووكلاء أسرار الله[76]. ثالثًا، اكرزوا بكلمة الله: اذهبوا إلى العالم أجمع واكرزوا بالإنجيل لكل الخليقة 77؛ ورابعًا، إرشاد الناس إلى الحياة المسيحية وخلاص نفوسهم. وهكذا، يتم تعيين الأساقفة والكهنة من قبل الله نفسه للقيام ومواصلة العمل الأعظم لرئيس الكهنة الأبدي يسوع المسيح نفسه - لتقديس وخلاص الجنس البشري الخاطئ وإحضاره إلى الله. إن الذي يقدس (المسيح) والمقدسون (جميع المسيحيين) جميعهم من واحد، أي من الله؛ لذلك لا يستحي أن يدعوهم إخوة قائلاً: سأعلن باسمك إخوتي، في وسط الكنيسة أرنم لك 78 . من خلال الكهنوت، يتصالح الخطاة مع الله، الذين هم في عداوة دائمة معهم من خلال الخطيئة، ويصبحون إخوة المسيح نفسه وأبناء الله، من خلال التوبة الغيورة. هذا هو مدى أهمية وضرورة الكهنوت! وبدونها لا يمكن أن تكون هناك مصالحة بين الخطاة مع الله؛ لقد أعطى الله بعض الكهنة القوة وكلمة المصالحة مع الله، الله في المسيح صالح العالم لنفسه، يقول الرسول، دون أن ينسب جرائمهم للناس، وأعطانا (الرسل والكهنة) كلمة المصالحة 79 . وحده المسيح، حمل الله، الذي أخذ على نفسه خطايا العالم وفداه من الخطية واللعنة والموت، يستطيع أن يمنح عبيده الكلمة والقوة لمصالحة الناس مع الله، والقدرة على حل الخطايا أو ربطها، وفتح السماء وإغلاقها أمام الناس. لذلك، لا يمكن لأي علماني بدون كاهن أن يتصالح مع الله ويحصل على التبرير أو الوصول إلى الله. هذه هي إرادة الله الصالحة. لذلك فإن المرتدين عن الكنيسة، المدعوين مسيحيين، لا يمكن أن يخلصوا من الإدانة الأبدية إذا لم يتصالحوا معها ولم يشتركوا في عبادتها وأسرارها. وهكذا فإن كهنوت الكنيسة الأرثوذكسية، بطبيعته، هو أعظم خدمة، وعلى الأرض - الأكثر سماوية، والأكثر قداسة، والبهجة وكل التقديس؛ الخدمة الكهنوتية هي وساطة بين الخالق والخليقة – خدمة عدم الفساد للبشرية التي أفسدتها الخطايا، خدمة مصالحة الخلائق الإجرامية مع الخالق، خدمة التقديس والارتقاء إلى القداسة وعدم الفساد، البعث من الموت إلى الحياة، من الأرض إلى السماء. يوبخنا الدنيويون بأردية وأغطية مطرزة بالذهب، ويوبخوننا على الترف. أليس الرب الإله نفسه هو الذي ألبس كهنته ثيابًا بهية خاصة، وأمر موسى أن يصنع لهم ثياب بهاء وجمالًا؟ يلبس الملك خدمه الزي المنسوج بالذهب ويميزهم ويكافئهم بكل الطرق الممكنة. ألا يستطيع ملك السماء والأرض أن يميز عبيده الواقفين أمام عرشه المهيب والمجد بثياب براقة مثل ملائكة الأرض؟ فقط أعطنا الله أن نحاول أن نكون على مستوى دعوتنا العظيمة ونهتم بخلاص النفوس البشرية، حتى تكون نفوسنا مشرقة. المجد لله الذي أعطى كنيسته نعمة الكهنوت، التي من خلالها يليق بكل مؤمن وابن الكنيسة الخاضع المتواضع أن يتصالح مع الله ويصير ابنًا محبوبًا لله، ويرث الحياة الأبدية. آمين.