Глава VIII
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Výzva k pomoci Titovi při sbírání almužen pro jeruzalémské křesťany (1-15). Doporučení bratřím zaslané Pavlem (16–24).
2. Korinťanům 8:1–15. V VIII a IX kapitolách Ap. hovoří o díle, které podnikl – sbírání almužen pro svaté nebo pro křesťany. Abych povzbudil Korinťany, aby byli v této věci štědří, apoštole. poukazuje jim na velkorysost, kterou před nimi Makedonci projevovali. Poté Korinťanům připomene, že již začali sbírat almužny, a říká, že od nich nevyžaduje oběti nad rámec svých možností.
2. Korinťanům 8:1. Informujeme vás, bratři, o milosti Boží dané církvím v Makedonii,
2. Korinťanům 8:2. neboť uprostřed velké zkoušky a smutku oplývají radostí; a jejich hluboká chudoba oplývá bohatstvím jejich pohostinnosti.
2. Korinťanům 8:3. Neboť jsou ochotni podle svých sil i nad jejich síly – já jsem toho svědkem:
2. Korinťanům 8:4. velmi přesvědčivě nás žádali o přijetí daru a jejich účast na službě svatým;
2. Korinťanům 8:5. a nejen to, v co jsme doufali, ale oni sami sebe dali nejprve Pánu, potom nám podle vůle Boží:
Makedonské církve (ve Filipech, Soluni, Verii) byly samy v té době v dosti složité situaci. Přesto tamní křesťané dokázali chápat potřeby druhých a navzdory svým vlastním potřebám prosili Pavla, aby od nich přijal almužnu pro chudé jeruzalémské křesťany, dalo by se říci, že jim vzal to, co potřebovali. Pavel zároveň poznamenává, že tím chtěli především vyjádřit svou oddanost „Pánu“, tj. Kristu, a poté apoštolovi, protože byli přesvědčeni, že taková věc je zcela v souladu s vůlí Boží.
2. Korinťanům 8:6. Proto jsme poprosili Tita, aby právě tak, jak začal, s vámi také dokončil toto dobré dílo.
„Proto“, tedy s ohledem na toto chování Makedonců, Pavel nechtěl, aby za nimi Korinťané zaostávali ve své horlivosti ve sbírání almužen. – „Dobrý skutek“ – přesněji z řečtiny: milost. Tím, že apoštol takto volá almužnu, dává jasně najevo, že připodobňuje člověka k Bohu, zdroji milosti, a na druhé straně se sám uskutečňuje pod vlivem Boží milosti, která obměkčuje lidské srdce.
2. Korinťanům 8:7. A jako oplývate vším: vírou a slovem, věděním a veškerou horlivostí a svou láskou k nám, tak oplývajte touto ctností.
2. Korinťanům 8:8. Neříkám to jako rozkaz, ale díky píli druhých zkouším upřímnost vaší lásky.
Ap., jako v 1 Kor 7:25, 35, 40, nenařizuje Korinťanům, ale pouze jim dává příležitost ukázat svou křesťanskou náladu.
2. Korinťanům 8:9. Znáte totiž milost našeho Pána Ježíše Krista, že ačkoli byl bohatý, stal se pro vás chudým, abyste se vy stali bohatými jeho chudobou.
Přesvědčit korintského apoštola. připomíná jim, co Kristus udělal z lásky k lidem (srov. Flp II: 6 a násl.).
2. Korinťanům 8:10. Dávám vám k tomu radu: je to užitečné pro vás, kteří jste to nejen začali dělat, ale také toužíte od minulého roku.
Korinťany by ke sbírání almužen mělo ještě více povzbuzovat to, že nejen sbírku prováděli jako povinnou věc pro každého křesťana, ale také v této věci uplatňovali zvláštní přání nebo horlivost, a to ještě dříve než Makedonci. Busse překládá druhou polovinu verše takto: „kteří, i když nezačali dělat (sbírka), stále měli touhu to udělat. Syrský překlad překládá tuto pasáž takto: „nejen touhou, ale také skutkem“.
2. Korinťanům 8:11. Nyní udělejte práci samotnou, aby se v hojnosti splnilo to, po čem vážně toužíte.
2. Korinťanům 8:12. Je-li totiž horlivost, pak se přijímá podle toho, kdo co má, a ne podle toho, co nemá.
2. Korinťanům 8:13. Nevyžaduje se, aby tu byla úleva pro ostatní a tíha pro vás, ale aby tam byla vyrovnanost.
Apoštol vysvětluje, že almužny se mají dávat podle prostředků, aby člověk nezůstal chudý. Pokud by totiž došlo k takovému neomezenému rozdělování jmění, počet žebráků by rostl a rostl a ti, kteří znovu dostali almužnu, by měli okamžitě dát to, co dostali, těm, od nichž almužny dostali a kteří sami zůstali úplně chudí. Apoštol navíc nemohl požadovat takovou almužnu, protože by to znamenalo vyžadovat od všech křesťanů společně, aby se povznesli na nejvyšší stupeň křesťanské dokonalosti (srov. Lk 10,25 a násl.).
2. Korinťanům 8:14. Nyní má vaše hojnost nahradit jejich nedostatek; a pak jejich přebytek, aby nahradil váš nedostatek, aby byla jednotnost,
2. Korinťanům 8:15. jak je psáno: Kdo mnoho nasbíral, neměl nazbyt; a kdo měl málo, neměl nedostatek 9 .
Nový motiv pro sbírání almužen. Je zřejmé, že kostely složené z obrácených pohanů někdy také trpěly hmotnou nouzi, jako v tomto případě jeruzalémská církev. - Potom naznačující, že nadměrně nasbíraná mana sběrateli nepřinesla mnoho užitku a že při malé sbírce se ten, kdo sbíral, ještě nasytil tímto úžasným jídlem, Ap. To objasňuje, že obecně „život člověka nezávisí na hojnosti jeho majetku“ (Lukáš 12:15).
2. Korinťanům 8:16–24. Apoštol mluví o těch mužích, které posílá, aby přijali almužny shromážděné v Korintu, a doporučuje je jako lidi hodné důvěry a úcty.
2. Korinťanům 8:16. Díky Bohu, který pro tebe vložil takovou horlivost do Titova srdce.
2. Korinťanům 8:17. Neboť, ač jsem ho prosil, on však, jsa velmi horlivý, šel k vám dobrovolně.
Za prvé, Ap. doporučuje Titus, který se zcela dobrovolně ujal nelehkého poslání sbírat almužny mezi Korinťany.
2. Korinťanům 8:18. Poslali jsme s ním také bratra, chváleného ve všech církvích za jeho evangelium,
2. Korinťanům 8:19. a navíc vyvolení z církví, aby nás doprovázeli k tomuto dobrému dílu, kterému sloužíme ke slávě samotného Pána a v souladu s vaší horlivostí,
Kromě Tita poslal Pavel do Korintu zvláštního „bratra“, tedy křesťana, který byl známý jako kazatel a zároveň dostal od církví (podle řeckého textu: zasvěcené nebo vysvěcené) pravomoc sbírat almužny a ověřovat nasbírané částky. Měl Ap všude doprovázet. Pavla, aby ho zbavil starostí s kontrolou a ukládáním nasbíraných almužen. Když Korinťané viděli tak pečlivý přístup k darům, které od nich sbírali, byli ochotnější dělat charitu. Kdo byl tento bratr - Ap. nemluví. Předpokládá se, že to byl Barnabáš nebo Lukáš, ale to je stěží pravděpodobné, protože tento bratr ještě za Tita zaujímal vedlejší postavení, zatímco Barnabáše a Lukáše nemohli umístit pod Tita.
2. Korinťanům 8:20. dávat pozor, aby nám někdo nevyčítal takovou hojnost obětí svěřených naší službě;
2. Korinťanům 8:21. neboť usilujeme o dobro nejen před Hospodinem, ale i před lidmi.
Apoštol chtěl být čistý a bezúhonný nejen v očích Boha, ale i před lidmi. Proč jim vlastně dávat důvod k nějakému podezření ohledně osudu vybraných darů? Dejte jim vědět a uvidíte, že sám Paul se nedotkne peněz, které tak pracně vybral.
2. Korinťanům 8:22. Poslali jsme s nimi i našeho bratra, jehož horlivost jsme mnohokrát mnoha způsoby vyzkoušeli a který je nyní ještě horlivější pro svou velkou důvěru ve vás.
Kromě výše uvedených dvou posílá Apoštol svým vlastním vyvolením ještě třetího sběratele jako zvlášť horlivého člověka, který si navíc docela věří v postoj Korinťanů vůči němu a v práci, kterou mu Apoštol svěřil. Pavel.
2. Korinťanům 8:23. Pokud jde o Tita, toto je můj přítel a kolega s vámi; a pokud jde o naše bratry, to jsou poslové církví, sláva Kristova.
2. Korinťanům 8:24. Proto jim před církvemi dejte důkaz své lásky a toho, že se vámi právem chlubíme.
Apoštol znovu doporučuje všem poslaným a nazývá dva nejmenované sběratele „slávou Kristovou“. To znamená, že takoví lidé tvoří ozdobu Kristovy církve, že svým chováním oslavují Krista. Tím je řečeno vše!
Mohlo by vás zajímat: