Глава XIII

Îndemn la pocăință (1–10). Concluzie (11–13). 2 Corinteni 13:1–10. Pregătindu-se să viziteze Corintul pentru a treia oară, Apostolul îi îndeamnă pe corinteni să se îndrepte singuri - altfel îi va trata cu toată severitatea. El se va arăta înaintea lor în toată puterea Apostolului lui Hristos, deși nu ar dori să le aplice măsuri stricte. 2 Corinteni 13:1. Este a treia oară când vin la tine. În gura a doi sau trei martori fiecare cuvânt va fi stabilit. Nu se știe când apostolul a vizitat Corintul pentru a doua oară. Dar, în orice caz, o astfel de vizită a avut loc de fapt și nu există niciun motiv pentru a interpreta cuvintele Apostolului în alt fel. Apostolul dorește, indicându-și vizita de trei ori la Corint, să-i convingă pe corinteni că le-a mărturisit suficient, din punctul de vedere al legii Vechiului Testament, despre abaterea lor de la cerințele stricte ale moralității creștine: legea pentru credibilitatea mărturiei cerea nu mai mult de trei persoane care au fost prezente la un anumit eveniment care avea nevoie de dovezi (Deut. 2 Corinteni 13:2. Am precedat și continui să prefațez, de parcă aș fi a doua oară cu tine, iar acum, absent fiind, scriu celor ce au păcătuit mai înainte și tuturor celorlalți că, când voi reveni, nu voi avea milă. Acest verset este mai bine tradus astfel: „V-am spus deja, iar acum spun pentru viitor – în timpul celui de-al doilea stat cu voi și acum nu sunt cu voi – tocmai celor care au păcătuit înainte și tuturor celorlalți împreună: când voi veni din nou, nu voi avea milă!” 2 Corinteni 13:3. Cauți dovada dacă Hristos vorbește în mine: El nu este neputincios pentru tine, ci puternic în tine. Corintenii să nu creadă că Apostolul îi amenință, neavând absolut nicio putere să-și îndeplinească amenințările. Nu, Hristos Însuși vorbește în ea și Hristos și-a arătat deja puterea Sa printre ei sau o va arăta. 2 Corinteni 13:4. Căci, deși a fost răstignit în slăbiciune, El trăiește prin puterea lui Dumnezeu; și noi, deși suntem slabi în El, vom trăi cu El prin puterea lui Dumnezeu în voi. Apostolul fundamentează ideea pe care a exprimat-o. Da, înainte ca Domnul să se arate ca un om slab, iar oamenii au făcut cu El ce au vrut. Dar acum El a înviat și viu prin puterea lui Dumnezeu. În același fel, Apostolul, care mai înainte s-a arătat în Corint cu frică și cutremur (1 Cor. II: 1-2), în curând se va arăta acolo înarmat cu putere de la Dumnezeu, pe care o va arăta în raport cu corintenii dacă se vor dovedi răzvrătiți. 2 Corinteni 13:5. Testați-vă pentru a vedea dacă sunteți în credință; examinați-vă. Sau nu știți voi înșivă că Isus Hristos este în voi? Dacă nu ești ceea ce ar trebui să fii. 2 Corinteni 13:6. Despre noi, sper să înveți că suntem ceea ce ar trebui să fim. În loc să testeze dacă Hristos rămâne în Pavel, corintenii ar trebui să se testeze pe ei înșiși – sunt ei în credință? Desigur, nu se poate ca ei să afirme faptul trist că nu există Hristos în ei: acest lucru s-ar putea întâmpla dacă nu ar fi de fapt ceea ce ar trebui să fie ca creștini. Și asta se poate întâmpla – sunt prea încăpățânați în păcatele lor... Să nu-și facă griji pentru Apostol: el își amintește de îndatoririle sale față de Hristos! 2 Corinteni 13:7. Ne rugăm lui Dumnezeu să nu faci rău, să nu ni se arate așa cum ar trebui să fii; dar că faci bine, chiar dacă parcă nu suntem ceea ce ar trebui să fim. Acest verset din traducerea rusă este neclar. Este mai bine să-l traducem în conformitate cu interpretarea lui Hrisostom și Teofilact, după cum urmează: „ne rugăm lui Dumnezeu să nu faci niciun rău - nu ne rugăm (ίνα aici indică conținutul rugăciunii) ca să ne arătăm”, etc. Apostolul îi iubește atât de mult pe corinteni încât el refuză de bunăvoie, pentru puterea și autoritatea lor, să-și demonstreze bunăstarea și autoritatea. 2 Corinteni 13:8. Căci nu suntem tari împotriva adevărului, ci tari pentru adevăr. Explicându-și gândul, Apostolul spune că nu va avea nimic împotriva corintenilor dacă aceștia stau în adevăr: el însuși este întotdeauna pentru adevăr. De ce ar trebui să-i pedepsească dacă au cu adevărat credință? 2 Corinteni 13:9. Ne bucurăm când suntem slabi și tu ești puternic; Pentru aceasta ne rugăm, pentru perfecțiunea ta. 2 Corinteni 13:10. De aceea scriu asta în lipsa mea, ca în prezența mea să nu folosesc severitatea după puterea pe care mi-a dat-o Domnul pentru creație, și nu pentru distrugere. Pe lângă ceea ce a spus despre rugăciune (v. 7), Apostolul notează că îi este chiar plăcut să fie „slab”, adică să nu-și exercite puterea de pedeapsă asupra corintenilor. Dacă sunt „puternici”, adică rămân în adevărata credință, urmează calea desăvârșirii creștine, atunci Apostolul se bucură doar de asta. El le scrie mesajul său pentru a-i întări în credință: nu vrea să se înfățișeze ca un distrugător al bunăstării bisericii din Corint și așa s-ar arăta dacă i-ar găsi pe corinteni continuând viața lor păcătoasă. Nu, el vrea să construiască, nu să distrugă biserica lor. 2 Corinteni 13:11–13. Apostolul își încheie mesajul urându-le corintenilor bucurie și unanimitate și le cere să transmită salutări de la toți sfinții. 2 Corinteni 13:11. Totuși, fraților, bucurați-vă, fiți desăvârșiți, mângâiați, fiți asemănători, pașnici - și Dumnezeul iubirii și al păcii va fi cu voi. „Totuși” este mai corect: în rest, despre ce aș vrea să vă spun... „Dumnezeu al iubirii și al păcii”, - adică distribuitorul iubirii și păcii. 2 Corinteni 13:12. Salutați-vă unul pe altul cu un sărut sfânt. Toți sfinții vă salută. Sărutul sfânt este un simbol al comuniunii fraterne obișnuit în vremurile străvechi (cf. 1 Petru 5,14). 2 Corinteni 13:13. Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea lui Dumnezeu Tatăl și părtășia Duhului Sfânt să fie cu voi toți. Amin. Apostolul enumeră persoanele Sfintei Treimi care nu sunt în ordinea obișnuită, arătând astfel că toate sunt egale între ele (Fericitul Teodoret). Te-ar putea interesa: