Глава XIII

Exhortación al arrepentimiento (1–10). Conclusión (11-13). 2 Corintios 13:1–10. Al prepararse para visitar Corinto por tercera vez, el Apóstol exhorta a los corintios a corregirse; de ​​lo contrario, los tratará con toda severidad. Se presentará ante ellos con todo el poder del Apóstol de Cristo, aunque no le gustaría aplicarles medidas estrictas. 2 Corintios 13:1. Esta es la tercera vez que vengo a ti. Por boca de dos o tres testigos se establecerá toda palabra. No se sabe cuándo el Apóstol visitó Corinto por segunda vez. Pero en cualquier caso, tal visita realmente tuvo lugar y no hay razón para interpretar las palabras del Apóstol de otra manera. El apóstol quiere, al indicar su visita triple a Corinto, convencer a los corintios de que, desde el punto de vista de la ley del Antiguo Testamento, les testificó suficientemente sobre su desviación de los estrictos requisitos de la moral cristiana: la ley para la confiabilidad del testimonio requería no más de tres personas que estuvieran presentes en un determinado evento que necesitaba prueba (Deuteronomio 17:6). 2 Corintios 13:2. Precedí y sigo prefaciendo, como si estuviera con vosotros por segunda vez, y ahora, estando ausente, escribo a los que antes pecaron y a todos los demás, que cuando vuelva, no tendré misericordia. Este versículo se traduce mejor de la siguiente manera: "Ya os lo he dicho, y ahora lo digo para el futuro - durante mi segunda estancia con vosotros y ahora no estando con vosotros - precisamente a los que antes pecaron y a todos los demás juntos: cuando vuelva, no tendré misericordia". 2 Corintios 13:3. Buscas una prueba de si Cristo habla en mí: no es impotente para con vosotros, sino fuerte en vosotros. Que los corintios no piensen que el Apóstol los está amenazando, al no tener absolutamente ningún poder para llevar a cabo sus amenazas. No, Cristo mismo habla en él, y Cristo ya ha mostrado su poder entre ellos o lo mostrará. 2 Corintios 13:4. Porque, aunque fue crucificado en debilidad, vive por el poder de Dios; y también nosotros, aunque seamos débiles en Él, viviremos con Él por el poder de Dios en vosotros. El apóstol fundamenta la idea que expresó. Sí, antes el Señor aparecía como un hombre débil y la gente hacía con Él lo que quería. Pero ahora ha resucitado y está vivo por el poder de Dios. De la misma manera, el Apóstol, que antes apareció en Corinto con miedo y temblor (1 Cor. II: 1-2), pronto aparecerá allí armado del poder de Dios, que mostrará en relación con los corintios si resultan rebeldes. 2 Corintios 13:5. Probaos a vosotros mismos si estáis en la fe; examinaos vosotros mismos. ¿O no sabéis que Jesucristo está en vosotros? A menos que seas lo que se supone que debes ser. 2 Corintios 13:6. Acerca de nosotros, espero que aprendas que somos lo que debemos ser. En lugar de probar si Cristo permanece en Pablo, los corintios deberían probarse a sí mismos: ¿están en la fe? Por supuesto, no puede ser que afirmen el triste hecho de que no hay Cristo en ellos: esto podría suceder si no fueran de hecho lo que deberían ser como cristianos. Y esto puede suceder: son demasiado tercos en sus pecados... ¡No se preocupen por el Apóstol: él recuerda sus deberes para con Cristo! 2 Corintios 13:7. Rogamos a Dios que no hagas ningún mal, para que no nos parezcas lo que debes ser; sino que hagas el bien, aunque parezca que no somos lo que deberíamos ser. Este versículo en la traducción rusa no está claro. Es mejor traducirlo de acuerdo con la interpretación de Crisóstomo y Teofilacto de la siguiente manera: “rogamos a Dios que no hagas ningún mal; no oramos (ίνα aquí indica el contenido de la oración) para que podamos aparecer”, etc. El Apóstol ama tanto a los corintios que voluntariamente, por su bienestar, rechaza la oportunidad de demostrar su fuerza y ​​autoridad en Corinto. 2 Corintios 13:8. Porque no somos fuertes contra la verdad, sino fuertes para la verdad. Explicando su pensamiento, el Apóstol dice que no tendrá nada contra los corintios si permanecen en la verdad: él mismo siempre defiende la verdad. ¿Por qué debería castigarlos si realmente tienen fe? 2 Corintios 13:9. Nos alegramos cuando nosotros somos débiles y vosotros fuertes; Esto es por lo que oramos, por tu perfección. 2 Corintios 13:10. Por eso escribo esto en mi ausencia, para que en mi presencia no use severidad según el poder que me ha dado el Señor para la creación y no para la destrucción. Además de lo que dijo sobre la oración (v. 7), el Apóstol señala que le resulta incluso agradable ser “débil”, es decir, no ejercer su poder punitivo sobre los corintios. Si son “fuertes”, es decir, permanecen en la verdadera fe, siguen el camino de la perfección cristiana, entonces el Apóstol no hace más que alegrarse de ello. Les escribe su mensaje para fortalecerlos en la fe: no quiere aparecer como un destructor del bienestar de la iglesia de Corinto, y así aparecería si encontrara a los corintios continuando con su vida pecaminosa. No, él quiere construir, no destruir su iglesia. 2 Corintios 13:11–13. El Apóstol concluye su mensaje deseando a los corintios alegría y unanimidad y les pide que transmitan el saludo de todos los santos. 2 Corintios 13:11. Sin embargo, hermanos, alegraos, perfeccionaos, consolaos, sed de ideas afines, pacíficos, y el Dios de amor y de paz estará con vosotros. “Sin embargo” es más correcto: por lo demás, lo que me gustaría contarles acerca de... “Dios de amor y de paz”, es decir, el dispensador de amor y de paz. 2 Corintios 13:12. Saludaos con ósculo santo. Todos los santos os saludan. El beso santo es un símbolo de comunión fraterna común en la antigüedad (cf. 1 Pedro 5,14). 2 Corintios 13:13. La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios Padre y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén. El Apóstol no enumera las personas de la Santísima Trinidad en el orden habitual, mostrando así que todos son iguales entre sí (Beato Teodoreto). Quizás te interese: