Глава 16

Përfundimi i mesazhit: urdhra, lajme dhe përshëndetje (1–24) 1 Korintasve 16:1. Kur mblidhni për shenjtorët, bëni siç kam vendosur në kishat e Galatisë. 1 Korintasve 16:2. Ditën e parë të javës secili prej jush le të lërë mënjanë dhe të kursejë aq sa i lejon pasuria e tij, që të mos më duhet të bëjë përgatitje kur të vij unë. 1 Korintasve 16:3. Kur të vij unë, ata që ju zgjidhni, do t'i dërgoj me letra për të sjellë lëmoshën tuaj në Jeruzalem. 1 Korintasve 16:4. Dhe nëse është e mirë për mua të shkoj, atëherë ata do të shkojnë me mua. Ap. jep urdhër për mbledhjen e donacioneve në favor të të krishterëve të Jeruzalemit. "Tubimi për shenjtorët" ose të krishterët e Jeruzalemit (ndoshta Apostulli këtu i quan të krishterët e Jeruzalemit thjesht shenjtorë duke pasur parasysh rëndësinë e veçantë që Kisha e Jeruzalemit kishte midis Kishave të tjera, krh. 2 Kor. 8:4, 9:1, 12) u krye duke pasur parasysh faktin se të krishterët kishin më shumë nevojë për ndihmë sesa të tjerët. Dihet se për ata që braktisin besimin e etërve të tyre - dhe të tillë ishin dishepujt e Krishtit në Jeruzalem - jeta është gjithmonë e vështirë, puna është e vështirë për ta (krh. Jakob 2:6, 5:1-6). Dhe kështu, meqenëse në Këshillin Apostolik Pali dha fjalën e tij për t'u kujdesur për të krishterët e varfër të Jeruzalemit (Gal. 2:10; Veprat e Apostujve 11:27-30), ai e konsideroi detyrën e tij t'i inkurajonte korintasit që të mblidhnin lëmoshë për të krishterët e varfër të Jeruzalemit. - "Në ditën e parë të javës." pra në çdo ditë të parë pas përfundimit të javës, ose pas të shtunës. Ishte e diel ose dita e Zotit. Nga kjo është e qartë se kjo ditë kremtohej edhe në kohën e Apostujve (krh. Veprat e Apostujve 20:7). - "Me letra", d.m.th. me një letër rekomandimi për Jerusalemin (shumës. numri επιστολαί ka kuptimin e latinishtes litterae = shkronja). "Nëse është e mirë." Ap. ndoshta do të thotë shuma e donacioneve. Nëse ka shumë donacione, atëherë ndoshta do të nevojitet pjesëmarrja e tij personale në shpërndarjen e tyre. 1 Korintasve 16:5. Unë do të vij te ju kur të kaloj nëpër Maqedoni; sepse po kaloj nëpër Maqedoni. 1 Korintasve 16:6. Ndoshta do të jetoj me ty, ose do të kaloj dimrin, që ti të më shoqërosh kudo që të shkoj. 1 Korintasve 16:7. Sepse nuk dua t'ju shoh tani kalimthi, por shpresoj të qëndroj me ju për ca kohë, nëse Zoti e lejon. 1 Korintasve 16:8. Unë do të qëndroj në Efes deri në Rrëshajë, 1 Korintasve 16:9. Sepse një derë e madhe dhe e gjerë është e hapur për mua dhe ka shumë kundërshtarë. Ap. synon të vizitojë Korinthin pas vizitës në Maqedoni dhe të qëndrojë në Korint për një kohë të gjatë. Tani ai duhet të qëndrojë deri në datën 50 në Efes. - “Po kaloj nëpër Maqedoni”, d.m.th., do të shkoj... - “Më përcollën”, d.m.th., më përgatitën gjithçka që ishte e nevojshme për mua dhe për shoqëruesit e mi në udhëtim. - Ap. shkroi mesazhin rreth Pashkëve të vitit 57. Ai priste të jetonte edhe disa javë në Efes, të kalonte verën në Maqedoni, nga ku në vjeshtë do të shkonte në Korint dhe do të kalonte dimrin e viteve 57-58 atje. Por disa rrethana e detyruan të ndryshonte qëllimin e tij dhe këto rrethana dukeshin të një natyre shumë serioze (krh. 2 Kor. 2:1-4). - “Dera”, pra mundësia për të përhapur Ungjillin është hapur. - "Dhe ka shumë kundërshtarë." Kjo rrethanë e detyron Apostullin të vazhdojë qëndrimin e tij në Efes. Ai duhet të përballet dhe të kapërcejë ata që e kanë penguar Ungjillin. 1 Korintasve 16:10. Nëse Timoteu vjen te ti, shiko që ai është i sigurt me ty; sepse ai po bën punën e Zotit, ashtu si unë. 1 Korintasve 16:11. Prandaj, askush të mos e përçmojë, por dërgojeni në paqe, që të vijë tek unë, sepse e pres bashkë me vëllezërit. 1 Korintasve 16:12. Dhe për vëllanë Apollon, i kërkova shumë që ai dhe vëllezërit e tij të shkonin tek ju; por ai nuk donte të shkonte tani, por do të vijë kur të jetë e përshtatshme për të. Përpara se Apostulli të arrijë në Korint, Timoteu mund të arrijë atje. Ap. u kërkon Korintasve ta pranojnë dhe ta largojnë siç duhet. Sa i përket Apollos, ai nuk donte të shkonte në Korint tani dhe do të vijë më vonë. Ap. frika se korintasve mund ta neglizhonin atë që do t'u thoshte Timoteu: ai duhet t'u ishte dukur shumë i ri për të vepruar si udhëheqës i Kishës (krh. 1 Timoteut 4:12). - "Unë po e pres atë me vëllezërit e mi." Ambasadorët e dërguar nga Kisha Korinthiane te Pali nuk e kishin lënë ende atë në atë kohë dhe prisnin se çfarë do të thoshte Timoteu për gjendjen shpirtërore të Korintasve (v. 17). - “Dhe sa i përket vëllait Apollo...”. Ap. në funksion të ekzistencës së partisë së Apollonit në Korint, ai e sheh të nevojshme të thotë se nuk e ndalon fare Apollonin, sikur i frikësohet forcimit të partisë së tij me ardhjen e tij në Korint. Vetë Apoli nuk donte të shkonte atje, duke mos dashur të bënte që të shihej se kërkonte popullaritet në kurriz të ndikimit të Palit. - “Me vëllezërit”, pra me të krishterët e dërguar nga Kisha e Korintit. 1 Korintasve 16:13. Qëndroni zgjuar, qëndroni të patundur në besim, jini të guximshëm, jini të fortë. 1 Korintasve 16:14. Le të bëhet gjithçka me dashuri. 1 Korintasve 16:15. Unë ju kërkoj, vëllezër (ju e njihni familjen e Stefanit, se ata janë frutat e parë të Akaisë dhe se i janë kushtuar shërbimit të shenjtorëve), 1 Korintasve 16:16. jini të respektueshëm për ta dhe për të gjithë ata që bashkëpunojnë dhe punojnë. 1 Korintasve 16:17. Jam i kënaqur me ardhjen e Stefanit, Fortunatus dhe Achaic: ata më kompensuan mungesën tënde, 1 Korintasve 16:18. sepse kanë qetësuar shpirtin tim dhe tuajin. Lexojini ato. Ap. jep këtu disa udhëzime të natyrës së përgjithshme dhe specifike. – “Familja e Stefanit” – shih 1 Kor. 1:16. - "Frytet e para të Akaisë" - domethënë, i pagëzuar nga vetë Pali me hyrjen e tij në tokën e Akaisë ose Greqisë. – “Promovimi”, pra të ndihmosh figura të tilla si Stefanos. – “Për punëtorin” (κοπιᾶν) – tregon punën e palodhur (krh. Gal. 4:11; Rom. 16:6) – “Ata kanë qetësuar shpirtin tim dhe tuajin”. Ata shpërndanë keqkuptimet për të cilat Ap. kishte lidhur me korintasve, ata i shpjeguan atij sjelljen e korintasve, e cila e turpëroi apostullin Pal. Përveç kësaj, Ap. Ai tashmë e sheh se si, pasi kanë mbërritur në Korint, ata i qetësojnë korintasit me mesazhet e tyre për Shën Palin dhe qëndrimin e tij ndaj korintasve. 1 Korintasve 16:19. Kishat e Azisë ju përshëndesin; Akuila dhe Prishila dhe kisha e tyre e shtëpisë ju përshëndesin me zell në Zotin. 1 Korintasve 16:20. Të gjithë vëllezërit ju përshëndesin. Përshëndetni njëri-tjetrin me një puthje të shenjtë. 1 Korintasve 16:21. Përshëndetja ime personale, Pavlovo. 1 Korintasve 16:22. Kush nuk e do Zotin Jezus Krisht është i mallkuar, maran-afa. 1 Korintasve 16:23. Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me ju, 1 Korintasve 16:24. dhe dashuria ime është me ju të gjithë në Krishtin Jezus. Amen. Së pari, ka një përshëndetje nga kishat aziatike dhe më pas një përshëndetje të veçantë nga Akuila dhe Prishila për ata që po shkonin në shtëpinë e tyre për të adhuruar. Më pas vjen një përshëndetje nga e gjithë Kisha dhe nga Ap. Pavel. – Azia, pra Azia prokonsullore, e cila përfshinte pjesën jugperëndimore të Azisë së Vogël. – “Akuila dhe Prishila” – shih Romë. 16:3. - "Me dorën time." Ap. vetëm nënshkroi mesazhet e tij dhe skribi i shkroi nën diktimin e tij (krh. Rom. 16:22). - "Kush nuk dashuron." Njerëz të tillë mund të ishin ndër të krishterët korintas (krh. 1 Kor. 12:3). – “Anatema” – shih 1 Kor. 12:3. - “Maran-afa”. Kjo është një shprehje e gjuhës aramaike siç flitej atëherë në Palestinë. Do të thotë: "Eja, Zoti ynë!" (Marana tha!) Pse shton Ap. Kjo shprehje është e vështirë të thuhet. - "Dashuria ime është me ju të gjithë." Këto fjalë u shtuan nga Ap. për t'u treguar korintasve, të cilët ai i denoncoi aq ashpër në letrën e tij, se ai ende i do ata. Ju mund të jeni të interesuar në: