Глава 16

შეტყობინების დასკვნა: ბრძანებები, სიახლეები და მისალმებები (1–24) 1 კორინთელები 16:1. წმინდანთა შეგროვებისას, ისე მოიქეცით, როგორც გალატიის ეკლესიებში განვაცხადე. 1 კორინთელები 16:2. კვირის პირველ დღეს, თითოეულმა თქვენგანმა განზე გადადოს და დაზოგოს იმდენი, რამდენსაც მისი ქონება იძლევა, რათა არ მომიწიოს მზადება ჩემი მოსვლისას. 1 კორინთელები 16:3. როცა მოვალ, ვისაც თქვენ აირჩევთ, წერილებით გამოვგზავნი, რომ მოწყალება იერუსალიმში მოგიტანოთ. 1 კორინთელები 16:4. და თუ ჩემი წასვლა ღირსეულია, მაშინ ჩემთან ერთად წავლენ. აპ. ბრძანებს იერუსალიმელი ქრისტიანების სასარგებლოდ შემოწირულობების შეგროვებას. „შეკრება წმინდანთათვის“ ანუ იერუსალიმის ქრისტიანებისთვის (შესაძლოა მოციქული აქ იერუსალიმს ქრისტიანებს უბრალოდ წმინდანებს უწოდებს იმ განსაკუთრებული მნიშვნელობის გამო, რაც იერუსალიმის ეკლესიას სხვა ეკლესიებს შორის ჰქონდა შდრ. 2 კორ. 8:4, 9:1, 12) განხორციელდა იმის გათვალისწინებით, რომ ქრისტიანებს იერუსალიმზე მეტად სჭირდებოდათ დახმარება. ცნობილია, რომ მათთვის, ვინც განდგომილია მამათა სარწმუნოებისგან - და ასეთი იყვნენ ქრისტეს მოწაფეები იერუსალიმში - ცხოვრება ყოველთვის რთულია, შრომა მათთვის რთული (შდრ. იაკობ. 2:6, 5:1-6). და ამიტომ, რადგან სამოციქულო კრებაზე პავლემ სიტყვა მისცა იერუსალიმის ღარიბ ქრისტიანებზე ზრუნვის შესახებ (გალ. 2:10; საქმეები 11:27-30), მან თავის მოვალეობად ჩათვალა წაახალისა კორინთელები, შეეგროვებინათ მოწყალება იერუსალიმის ღარიბი ქრისტიანებისთვის. - "კვირის პირველ დღეს." ანუ ყოველ პირველ დღეს კვირის ბოლოს, ან შაბათის შემდეგ. კვირა იყო ან უფლის დღე. აქედან ირკვევა, რომ ეს დღე მოციქულთა დროსაც აღინიშნა (შდრ. საქმეები 20,7). - „წერილებით“, ანუ იერუსალიმისადმი სარეკომენდაციო წერილით (მრავლობითი. რიცხვს επιστολαί აქვს ლათინური litterae = ასოს მნიშვნელობა). "თუ ეს წესიერია." აპ. ალბათ ნიშნავს შემოწირულობების რაოდენობას. თუ ბევრი შემოწირულობაა, მაშინ, ალბათ, საჭირო იქნება მისი პირადი მონაწილეობა მათ განაწილებაში. 1 კორინთელები 16:5. მე მოვალ თქვენთან, როცა გავივლი მაკედონიას; რადგან მაკედონიაში გავდივარ. 1 კორინთელები 16:6. იქნებ შენთან ვიცხოვრო, ან ზამთარი გავატარო, რომ სადაც წავალ, თან დამყვები. 1 კორინთელები 16:7. რადგან არ მსურს თქვენი ნახვა ახლა წარსულში, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ცოტა ხნით თქვენთან დავრჩები, თუ უფალი ინებებს. 1 კორინთელები 16:8. მე დავრჩები ეფესოში სულთმოფენობამდე, 1 კორინთელები 16:9. რადგან დიდი და ფართო კარი ღიაა ჩემთვის და ბევრი მოწინააღმდეგეა. აპ. მაკედონიაში ვიზიტის შემდეგ აპირებს კორინთოში ჩასვლას და კორინთოში დიდხანს დარჩენას. ახლა ის 50-მდე უნდა დარჩეს ეფესოში. - "მე მაკედონიას გავდივარ", ანუ ვაპირებ წასვლას... - "მათ მაცილეს", ანუ მოამზადეს ყველაფერი, რაც ჩემთვის და ჩემი თანმხლები მგზავრებისთვის იყო საჭირო. - აპ. დაწერა შეტყობინება 57 წლის აღდგომის გარშემო. იგი ელოდა კიდევ რამდენიმე კვირას ეფესოში ცხოვრებას, ზაფხულის გატარებას მაკედონიაში, საიდანაც შემოდგომაზე წავიდოდა კორინთოში და იქ გაატარებდა 57-58 წლების ზამთარს. მაგრამ ზოგიერთმა გარემოებამ აიძულა შეეცვალა თავისი განზრახვა და ეს გარემოება თითქოს ძალიან სერიოზული ხასიათისა იყო (შდრ. 2 კორ. 2:1-4). - "კარი", ანუ სახარების გავრცელების შესაძლებლობა გაიხსნა. - "და ბევრი მოწინააღმდეგეა." ეს გარემოება აიძულებს მოციქულს განაგრძოს ყოფა ეფესოში. მან უნდა დაუპირისპირდეს და დაამარცხოს ისინი, ვინც ხელს უშლიდა სახარებას. 1 კორინთელები 16:10. თუ ტიმოთე მოვა შენთან, ნახე, რომ ის შენთან უსაფრთხოდ არის; რადგან ის აკეთებს უფლის საქმეს, ისევე როგორც მე. 1 კორინთელები 16:11. მაშასადამე, ნურავინ შეურაცხყოფს მას, არამედ გაუშვით მშვიდობით, რათა მოვიდეს ჩემთან, რადგან ძმებთან ერთად მას ველოდები. 1 კორინთელები 16:12. ხოლო ძმა აპოლოსი, მე ვთხოვე მას, რომ ის და მისი ძმები წავიდნენ თქვენთან; მაგრამ მას არ სურდა ახლა წასვლა, მაგრამ მოვა, როცა მისთვის მოსახერხებელი იქნება. სანამ მოციქული კორინთოში ჩავა, ტიმოთე შესაძლოა იქ ჩავიდეს. აპ. სთხოვს კორინთელებს, მიიღონ იგი და სათანადოდ გააცილონ იგი. რაც შეეხება აპოლოსს, მას ახლა არ სურდა კორინთოში წასვლა და მოგვიანებით მოვა. აპ. შიშობს, რომ კორინთელებმა შეიძლება უგულებელყოთ ის, რასაც ტიმოთე ეუბნებოდა მათ: ის მათ ძალიან ახალგაზრდად უნდა მოეჩვენებინათ ეკლესიის წინამძღოლად (შდრ. 1 ტიმოთე 4:12). - "მე მას ველოდები ჩემს ძმებთან ერთად." კორინთის ეკლესიის მიერ პავლესთან გაგზავნილი ელჩები იმ დროს ჯერ კიდევ არ იყვნენ დატოვებული და ელოდებოდნენ რას იტყოდა ტიმოთე კორინთელთა განწყობის შესახებ (მ. 17). - „და რაც შეეხება ძმას აპოლოსს...“. აპ. კორინთოში აპოლონის პარტიის არსებობის გათვალისწინებით, საჭიროდ თვლის თქვას, რომ საერთოდ არ აკავებს აპოლოსს, თითქოს კორინთოში ჩასვლით მისი პარტიის გაძლიერების ეშინია. თავად აპოლოსს არ სურდა იქ წასვლა და არ სურდა, რომ პავლეს გავლენის ხარჯზე პოპულარობის მსურველად ეჩვენებინათ. - „ძმებთან“, ანუ კორინთის ეკლესიიდან გამოგზავნილ ქრისტიანებთან. 1 კორინთელები 16:13. იყავით ფხიზლად, მტკიცედ დადექით რწმენაში, იყავით გაბედულები, იყავით ძლიერი. 1 კორინთელები 16:14. დაე ყველაფერი გაკეთდეს სიყვარულით. 1 კორინთელები 16:15. გეკითხებით, ძმებო (თქვენ იცით სტეფანეს ოჯახი, რომ ისინი აქაიის პირველი ნაყოფია და წმინდანთა მსახურებას მიუძღვნეს) 1 კორინთელები 16:16. პატივი სცეს მათ და ყველას, ვინც თანამშრომლობს და მუშაობს. 1 კორინთელები 16:17. მოხარული ვარ სტეფანის, ფორტუნატუსის და აჩაიკის მოსვლით: მათ ჩემი არყოფნა ანაზღაურეს. 1 კორინთელები 16:18. რადგან დაამშვიდეს ჩემი და შენი სული. წაიკითხეთ ესენი. აპ. აქ მოცემულია ზოგადი და სპეციფიკური ხასიათის რამდენიმე ინსტრუქცია. - "სტეფანეს ოჯახი" - იხილეთ 1 კორ. 1:16. - "აჩაიის პირველი ნაყოფი" - ანუ თავად პავლემ მოინათლა აქაიის ან საბერძნეთის მიწაზე შესვლისთანავე. – „პრომოტირება“, ანუ ისეთი ფიგურების დახმარება, როგორიცაა სტეფანოსი. – „მუშაკს“ (κοπιᾶν) – მიუთითებს შრომისმოყვარეობაზე (შდრ. გალ. 4:11; რომ. 16:6) – „დაამშვიდეს ჩემი და შენი სული“. მათ გააქარწყლეს გაუგებრობა, რომლის შესახებაც აპ. ჰქონდათ კორინთელთა მიმართ, მათ აუხსნეს მას კორინთელთა საქციელი, რამაც შეარცხვინა პავლე მოციქული. გარდა ამისა, აპ. ის უკვე ხედავს, როგორ ამშვიდებენ კორინთელებს კორინთში წმინდა პავლეს და მისი დამოკიდებულების შესახებ წმინდა პავლეს შესახებ. 1 კორინთელები 16:19. აზიის ეკლესიები გილოცავენ; აკვილა და პრისკილა და მათი მშობლიური ეკლესია გულწრფელად გილოცავენ უფალში. 1 კორინთელები 16:20. ყველა ძმა მოგესალმებათ. მივესალმოთ ერთმანეთს წმინდა ამბორით. 1 კორინთელები 16:21. ჩემი პირადი მისალმება, პავლოვო. 1 კორინთელები 16:22. ვისაც არ უყვარს უფალი იესო ქრისტე, ანათემაა, მარან-აფა. 1 კორინთელები 16:23. ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მადლი იყოს თქვენთან, 1 კორინთელები 16:24. და ჩემი სიყვარული ყველა თქვენთანაა ქრისტე იესოში. ამინ. ჯერ არის მისალმება აზიური ეკლესიებიდან, შემდეგ კი ცალკე მისალმება აკვილას და პრისკილასგან მათ, ვინც მათ სახლში მიდიოდა ღვთისმსახურებისთვის. შემდეგ მოდის მისალმება მთელი ეკლესიიდან და აპ. პაველი. – აზია, ანუ პროკონსულური აზია, რომელიც მოიცავდა მცირე აზიის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილს. – „აკვილა და პრისკილა“ – იხ. რომი. 16:3. - "ჩემი ხელით." აპ. მხოლოდ ხელს აწერდა მის გზავნილებს და მწიგნობარი წერდა მათ თავისი კარნახით (შდრ. რომ. 16:22). - "ვისაც არ უყვარს." ასეთი ადამიანები შეიძლება იყვნენ კორინთელ ქრისტიანებს შორის (შდრ. 1 კორ. 12:3). – „ანათემა“ – იხ. 1 კორ. 12:3. - „მარან-აფა“. ეს არის არამეული ენის გამოხატულება, როგორც მას მაშინ ლაპარაკობდნენ პალესტინაში. ეს ნიშნავს: "მოდი, ჩვენო უფალო!" (მარანა თა!) რატომ ამატებს აპ. ეს გამოთქმა ძნელი სათქმელია. - "ჩემი სიყვარული თქვენთანაა." ეს სიტყვები დაამატა აპ. რათა ეჩვენებინა კორინთელებს, რომლებიც მან ასე მკვეთრად დაგმო თავის წერილში, რომ დღემდე უყვარს ისინი. შეიძლება დაგაინტერესოთ: