K biografii moskovského metropolitného filareta
К биографии московского митрополита Филарета
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nižšie uvedený list odhaľuje jednu črtu, ktorá sa doteraz, zdá sa, nestala známou, v povahe vzťahu stále pamätného metropolitu Filareta k učiteľom jemu podriadených teologických škôl. Ukazuje sa, že svätec vydržal niekoľko mesiacov bez miesta tých učiteľov, ktorí chceli opustiť vyučovanie a prevziať farnosť... Táto vlastnosť mohla zostať pre historikov nepovšimnutá, pretože metropolita Philaret, ktorý sa jej držal odo dňa, keď prevzal Moskovskú stolicu, ju zrejme opustil. Prinajmenšom z „Materiálov o dejinách moskovskej diecézy pod vedením metropolitu Filareta“ (M. 1883) nie je zrejmé, že by sa to premietlo čo i len do jednej biskupovej rezolúcie o prosbe kandidáta na kňazstvo zo strany učiteľov seminára alebo akadémie.
Naopak, prvoradým záujmom Metropolitan Philaret bolo, aby vyučovanie neutrpelo škody do konca školského roka (pozri napr. 77. - z roku 1830).
Autorom listu je Iv. Iv. Petrov, bakalár francúzštiny na Moskovskej akadémii v rokoch 1822–1827. Historik akadémie S.K. Smirnov, referuje o ňom, že v roku 1827 odišiel do Moskvy za kňaza a v roku 1838 zomrel v kostole sv. Nikitu mučeníka v Tatarskej (História Moskovskej teologickej akadémie pred jej premenou (1814–1870), M. 1879). Ukazuje sa však, že pred vysviackou musel Petrov znášať dlhodobé pokušenie muža bez miesta, ale s rodinou v náručí...
Adresátom listu je veľkňaz nižnonovgorodskej archanjelskej katedrály V. G. Vladimirov, bývalý študent Moskovskej akadémie. V čase, keď Petrov absolvoval seminár v Nižnom Novgorode (1818), bol tam ekonómom v hodnosti kňaza tej istej katedrály. (Pozri Tikhov I.I., Nižný Novgorodský teologický seminár v rokoch 1818–1840 (Nižný Novgorod, 1905), 22. 125). Či bol učiteľom seminára, nie je z histórie jasné. Ale z iných listov od Petrova o. Vladimirova, listy zaslané z Lavry po jeho príchode a prijatí na akadémiu a pod jedným z nich sú podpisy ďalších Petrovových spolubojovníkov, zaslaných s ním zo seminára v Nižnom Novgorode (Efim Lebedev a Iv. Blagoobrazov), že jeho študentom o. Vladimirov mal užšie a ideologické vzťahy ako tie, ktoré určovala správa ekonomickej funkcie.
Všetky spomenuté listy, ako aj ten, ktorý je uvedený nižšie v záujme objasnenia osobnosti metropolitného filareta, sú v zbierke listín Archpriest. Vladimirov, ktorý vlastní jeho vnuk K.V. Lavrského a dal nám ho k dispozícii s jeho dovolením M.I. Lopatkin.
Vaše vysoké požehnanie, drahý panovník Vasilij Grigorievič!
Veľmi pokorne vám ďakujem za vašu láskavú návštevu u mňa v mojom potulnom domove. Veľmi ľutujem, že nemôžem poskytnúť najctihodnejšiemu otcovi veľkňazovi náležitú službu, nežiť v kláštore sv. Vôľa miestneho Pána, pokiaľ ide o tých, ktorí slúžia v Akadémii a seminároch s úmyslom vstúpiť do bieleho kléru, je taká, aby opustili školskú službu predtým, ako sa objavia pred tvárou Jeho Svätosti so žiadosťou o pridelenie na akúkoľvek kňazskú funkciu. Podľa toho sú naši bratia, ktorých sa mníšski otcovia hanbia nazývať svojimi bratmi, podrobovaní šesťmesačnej, ročnej a slepej skúške svedomia, ak nie je biskup, po dlhú dobu, teda už od nástupu farára Philareta do správy Moskovskej diecézy - ustanoveného verbálneho zákona, v rozpore s písomným a najvyšším podpisom schválených pravidiel pre teologické školy. Šesť mesiacov som ja a ďalší cudzinec, môj spoločník v štúdiu a službe, boli pokúšaní.
Miesta boli otvárané a zatvárané, boli identifikovaní juniori, niekedy neučení, ale so slávnymi príhovormi, alebo obzvlášť milovaní biskupom. Nakoniec sa môj zamestnanec upokojí a dostane miesto, hoci nie také, o ktoré právom žiadal. A môj príchod stále pokračuje. S radosťou a najhorlivejšou vďakou som presvedčený o vašich otcovských modlitbách, poslaných za mňa k Bohu trpezlivosti a útechy. Z celého srdca sa s vami radujem nad vašimi drahými deťmi; Mám tú česť odporučiť vám do vašej priazne moje dve dcéry, z ktorých jedna sa učí chodiť a rozprávať a druhá sa usmievať.
Prajem vám neotrasiteľné zdravie a rodinu a všetku útechu takú stálu ako táto moja túžba a najhlbšiu úctu, s ktorou mám tú česť zostať pre vás
Originál je vpísaný do ruky adresáta:
"Škoda, že tento milý a inteligentný kňaz Ivan Ivan Petrov, bývalý magister a bakalár, nežil dlho - priamy a vynikajúci."