1-е Соборне послання Святого Апостола Петра
1-е Соборное послание Святого Апостола Петра
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Про перше Соборне послання Святого Апостола Петра
Приналежність першого Соборного листа св. Апостола Петра цьому саме першоверховному Апостолу, в новий час західними біблеїстами іноді оспорювана, стверджується насамперед не лише вказівкою другого Соборного послання того ж Апостола (2Пет 3:1), але й одноголосним свідченням першохристиянського переказу, що йде від самого іпостольського століття, послання. Щодо свідчень передання гідно зауваження, що св. Полікарп Смирнський, чоловік апостольський та учень св. Апостола Іоанна Богослова, у своєму посланні до филип'ян, як свідчить Євсевій (Церковн. Історія IV, 14) «наводить деякі свідчення з першого послання Петрова», і це цілком підтверджується звірянням Полікарпового послання до филип'ян з першим Соборним посланням Ап. Петра (з останнього у св. Полікарпа наводяться: I 8, 13, 21, II 11, 12, 22, 24, III 9, 4, 7). Такі ж ясні свідчення на користь справжності першого послання Ап. Петра знаходяться у св.
Іринея Ліонського, що також приводить місця з послання із зазначенням на належність їх Ап. Петру (Adv. halres. IV, 9, 2, 16, 5), у Євсев. (Церк. Іст. V, 8), у Тертуліана («Проти Іудеїв»), у Климента Олександрійського (Strom. IV, 20). Взагалі Оріген і Євсевій називають 1 Петра незаперечного справжнім επιστολή όμολογουμένη (Церк. іст. VI, 25). Свідченням загальної віри стародавньої Церкви перших двох століть у справжність 1 Петра є, нарешті, знаходження цього послання у Сирському перекладі ІІ століття Пешито. І в усі наступні століття всесвітня Церква на Сході та Заході відповідно визнавала це послання Петровим.
Про ту ж належність послання Ап. Петру свідчать і внутрішні ознаки, що подаються самим змістом послання.
Загальний тон чи акцент поглядів священного письменника послання, характер його богослов'я, моралі та умовляння цілком відповідає властивостям і особливостям особистості великого первоверховного Апостола Петра, як відома вона з євангельської та апостольської історії. Дві основні характерні риси виступають у духовному образі св. Апостола Петра: 1) живий, конкретний спосіб мислення, схильний, з огляду на відрізняє Ап. Петра гарячості, легко переходити в спонукання до діяльності, і 2) постійний зв'язок світогляду Апостола з вченням і сподіваннями Старого Завіту. Перша особливість Апостола Петра з усією очевидністю виступає в євангельських згадках про нього; (див. Лк 5:8 ; Мт 14:25–33, 16:16, 22 ; Ін 6:68, 69 ; Мк 9:5 ; Ін 13:9 ; Лк 22:31–33, 57 та ін.); друга засвідчується покликанням його, як Апостола обрізання (Гал 2:7); обидві ці особливості однаково відбилися й у промовах Ап. Петра, викладені у книзі Дій Апостольських. Богослов'я та писання Ап. Петра відрізняються взагалі переважанням образів і уявлень над абстрактними міркуваннями.
У Апостола Петра ми не зустрічаємо ні таких піднесено-метафізичних споглядань, як у Апостола та євангеліста Іоанна Богослова, ні такого тонкого з'ясування логічного співвідношення християнських ідей та догматів, як у Апостола Павла. Увага св. Петра зупиняється переважно на подіях історії, головним чином християнської, частиною ж і старозавітною: висвітлюючи християнство, переважно як факт історії, Ап. Петро є, можна сказати, богословом-істориком, або, за власним висловом, свідком Христовим: апостольське покликання він у тому, щоб бути свідком всього, що створив Господь Ісус Христос, і особливо воскресіння Його. Багато разів говориться про це в промовах Апостола (Дії 1:22, 11, 32, 3:15, 5:32, 10:39), і те саме стверджується в його посланнях (1Пет 5:1; 2Пет 1:16–18). Такий характерний для Апостола Петра зв'язок його вчення зі Старим Завітом. Ця риса дуже помітно виступає у писаннях св. Апостола Петра.
Він висвітлює християнство скрізь переважно з боку його зв’язку зі Старим Завітом, оскільки в ньому реалізувалися старозавітні передбачення та прагнення: досить, наприклад, порівняти місце з промови апостола Петра про зцілення кульгавого Дії 3:18–25 і слова 1 Пет. 1:10–12, щоб побачити, що всі суди та свідчення про Апостол виходить з факту старозавітного одкровення і скрізь припускає старозавітне пророцтво, підготовку і новозавітне виконання. У зв'язку з цим у вченні ап. Петра, ідея Божественного передбачення і передвизначення займає дуже чільне місце (саме слово πρόγνωσις, прозріння, передбачення, за винятком промов і послання апостола Петра - Дії 2:23; 1 Петра 1:2, 20 - більше ніде в Новому Завіті не зустрічається). Як у своїх промовах, так і в посланнях ап. Петро дуже часто говорить про наперед визначений характер тієї чи іншої новозавітної події (Дії 1:16, 2:23–25, 3:18–20, 21, 4:28, 10:41, 42; 1 Пет. 1:1, 20). Але на відміну від ап. Павла, який повністю розвинув вчення про приречення (Рим. 8, 9, 11), ап.
Петро, не даючи теоретичного з'ясування ідеї Божественного передбачення та приречення, пропонує найґрунтовніше розкриття про фактичне виявлення Божественного передбачення та приречення в історії – про пророцтво. Вчення про пророцтво, про натхнення пророків Святим Духом, про одкровення їм таємниць Божих, про самодіяльне проникнення їх у ці таємниці тощо – розкрито у Ап. Петра з такою повнотою і ясністю, як у жодного з священних письменників, – і це вчення однаково знайшло своє вираження і в посланнях, і в промовах (1Пет 1:10–12; 2Пет 1:19–21, 3:2, див. Дії 1:16, 2:30–3:3 10:43).
Нарешті, характерну рису послань, як і промов Апостола Петра, становить безліч прямих цитат зі Старого Завіту. За відгуком вченого А. Клемена (Der Gebrauch des Alt. Testam. in d. neutest. Schriften. Guitersloh 1895, s 144), «жоден з новозавітних писань не багатий на посилання на Старий Завіт, як 1 послання Ап. Петра: на 105 віршів послання припадає 23 вірші старозавітних цитат».
Це близький збіг у дусі, напрямі та основних пунктах вчення між промовами та посланнями Ап. Петра, як і між особливостями змісту і відомими з Євангелія характерними рисами особистості діяльності Ап. Петра дає переконливий доказ приналежності двох Соборних послань тому ж великому первоверховному Апостолу Петру, промови якого записані і в книзі Дій св. апостолів, саме в першій частині цієї книги (Дії 1–12). Після промови на апостольському Соборі (Дії 15:7–11), подальша діяльність св. Петра стає надбанням церковних переказів, який завжди досить певних (див. Чет.-мин. червень 29). Щодо тепер початкового призначення і перших читачів І Соборного послання Ап. Петра, то Апостол пише своє послання обраним прибульцям розсіювання ( έκλεκτοις παρεπιδήμοις διασποράς ) Понта, Галатії, Каппадокії, Асії та Віфінії ( 1Пет 1:1 ).
Зважаючи на те, що «розсіяння», διασπορα , нерідко позначає в Писанні (Як 1:1 ; 2Мак.1:27 ; Іудиф 5:19 ) сукупність юдеїв, що живуть у розсіянні, поза Палестиною, у язичницьких країнах. Ап. Петра вважали, що воно написане до християн (έκλεκτοις, обраним) з іудеїв. I), Ікуменій, блаж. Феофілакт; в новий час – Бертольд, Гуч, Вейсс, Кюль та ін. 18 , де причина колишнього тілесного і гріховного життя читачів έν τή αγνοία , у невіданні Бога і Його святого закону, а саме це минуле життя їх називається «суєтним ( ματαία ) життям, відданим від батьків» , те й інше не можна іудеїв.
Те саме слід сказати і про такі місця, як 1Пет.2:10, 3:6, 4:3, 4 . Тому, слід 1) прийняти змішаний склад читачів – юдео-християн та мово-християн; 2) під ім'ям «розсіяння» треба розуміти християн взагалі без відмінності національності; 3) “обрані прибульці” – не окремі християни, а цілі християнські церковні громади, як видно з заключного вітання від цілої Церкви 1Пет 5:13–14 . Якщо в переліку географічних назв 1Пет.1: 1 бачили вказівку на існування в Малій Азії іудео-християнських громад, заснованих тут раніше і незалежно від благовістя Ап. Павла, і основу цих громад засвоїли Ап. Петру, то це не підтверджується новозавітними даними, які, навпаки, приписують перше насадження християнства в малоазіатських провінціях Ап. Павлу (Рим 15:20; Дії 13; сл. Дії 14 і т. д.). Так само і церковне передання не повідомляє нічого про проповіді Ап. Петра в названих їм 1Пет.1: 1 місцевостях.
Що ж спонукало Ап. Петра звернутися із посланням до християн цих провінцій? Загальною метою послання, як видно з його змісту, є намір Апостола – затвердити читачів різних суспільних положень у вірі та правилах життя християнського, усунути деякі негаразди внутрішні, заспокоїти у зовнішніх скорботах, попередити від спокус з боку лжевчителів, – словом, насадження у житті та духовних нестачів у житті малоазій поведінці яких був відчутний і став відомим Апостолу Петру, можливо, за допомогою колишнього з ним на той час ревного співробітника Павлова Силуана (1Пет 5:12; 2Сол 1:1; 2Кор 1:19). Можна лише помітити, як і настанови, і особливо застереження Ап. Петра відрізняються більш загальним характером, ніж настанови та застереження в Павлових посланнях, що й природно через те, що Ап. Павло був фундатором малоазійських церков і ближче знав умови їхнього побуту з особистого безпосереднього досвіду.
Місце написання першого Соборного послання Ап. Петра є Вавилон, звідки від імені місцевої християнської громади Апостол посилає вітання церквам малоазійським, яким спрямовує послання (1Пет. 5:13). Але що тут слід розуміти під Вавилоном, думки тлумачів розходяться. Одні (Кейль, Неандер, Вейсог та ін.) Бачать тут знаменитий у давнину Вавилон на Євфраті. Але проти цього говорить уже те, що до євангельського часу цей Вавилон лежав у руїнах, представляючи одну велику пустелю ( έρημος πολλή – Страбона, Geograph. 16, 736), а потім ще більше – повна відсутність свідчень церковного переказу про перебування Ап. Петра в Месопотамії та проповіді його там. Інші (тут, преосвящ. Михайло) розуміють у разі Вавилон Єгипетський – невелике місто правому березі Нілу, майже проти Мемфіса: тут була християнська церква (Чет.-Мин. 4 червня). Але про перебування Ап. Петра та в Єгипетському Вавилоні переказ нічого не повідомляє, воно лише вважає євангеліста Марка, учня Ап. Петра, засновником Олександрійської церкви (Євсев. Ц. І. II 16).
Залишається прийняти третю думку, в давнину висловлену Євсевієм (Ц. І. II 15) і тепер панує в науці, за яким Вавилон (1Пет 5:13) потрібно розуміти в алегоричному сенсі, саме: бачити тут Рим (Корнелі, Гофман, Цан, Фаррар, Гарнакк. Крім Євсевія, з давніх тлумачів під Вавилоном розуміли Рим блаж. Ієронім, блаженний Феофілакт, Ікуменій. На користь цього розуміння говорить і текстуальне переказ: багато мінускульних кодексів мають глосу: έγράφη από Ρώριης . Якщо проти цього вказували, що до написання Апокаліпсису (див. Об'явл 16:19, 17:5, 18:2), не могло утворитися алегоричне найменування Риму Вавилоном, то насправді таке зближення першого з останнім відбулося, за свідченням Шеттгена (Horae he50 р.). древнім придушенням юдеїв із боку халдеїв і пізнішим – із боку римлян.
І та обставина, що в заключних привітаннях Павлових послань, написаних з Риму (до филип'ян, Колос., Тимофія, Філімона) останній не називається Вавилоном, не виключає можливості такого слововживання у Ап. Петра, якому взагалі властива алегорія (напр., слово διασπορα в 1Пет 1:1 має духовний, переносний зміст). Отже, місцем написання 1 Соборного послання Ап. Петро був Рим.
Важко з точністю визначити час написання послання. Багато стародавніх церковних письменників (св. Климент Римський, св. Ігнатій Богоносець, Діонісій Коринфський, св. Іриней Ліонський, Тертуліан, Оріген, канон Мураторія) свідчать про перебування Ап. Петра в Римі, але всі вони не датують прибуття його до Риму навіть хоча б з приблизною точністю, а говорять здебільшого про мучеництво першоверховних апостолів, знову без точного датування цієї події. Тому питання час походження аналізованого послання має бути вирішено виходячи з новозавітних даних. Послання передбачає влаштування св. Ап. Павлом малоазійських церков, що мало місце, як відомо, у третю велику благовісницьку подорож Апостола мов, близько 56-57 рр. за Р. X.; отже, раніше цього терміну перше Соборне послання Ап. Петра було написано.
Тоді недаремно було вказано на ознаки схожості з посланнями Павла до Римлян і Ефесян (пор., наприклад, 1 Пет. 1:14 і Рим. 12:2; 1 Пет. 2:13, 14 і Рим. 13:1-6; 1 Пет. 3:9 і Рим. 12:17, а також: 1 Пет. 2:4 і Еф. 2:20–22; 1 Пет. 1:10–11 і Еф. 2:5, 10 тощо), але перше з’явилося не раніше 53, а друге – не раніше 61. Відносно пізня поява цього послання також підтверджується вже згаданою, відомою з послання (1 Петра 5:12), його присутністю під ап. Петре Силуан, сподвижник ап. Павло. Виходячи з усього цього, можна вважати ймовірним, що лист був написаний після місіонерської діяльності ап. Відносини Павла з церквами Малої Азії припинилися, коли його відправили з Кесарії як ув’язненого до Риму, щоб його судив кесар (Дії 26:1). Саме тоді для Ап. Петра, щоб послати послання до малоазійських церков, які втратили свого великого євангеліста, і дати їм повчання у вірі та благочесті та підбадьорення в скорботах життя. Таким чином, ймовірний час написання послання — період між 62–64 роками нашої ери.
(незабаром після першого послання, незадовго до своєї мученицької смерті Апостол написав і друге послання).
За особливостями особистого духовного життя свого, а також і за особливим призначенням послання, Апостол Петро найбільше і неодноразово повчає читачів християнської надії на Бога та Господа Ісуса Христа та на спасіння в Ньому. Як Апостол Яків є проповідником правди, а євангеліст Іоанн – любові Христової, так Ап. Петро є переважно Апостол надії християнської.
Ісагогічна та тлумачальна література про послання Ап. Петра на заході дуже значна, такі, наприклад, праці Ноfmann'а, Wesinger'a Kuhl'я, Usten, Sieffert'а та ін. У російській бібліологічній літературі немає спеціальної вченої монографії про послання св. Ап. Петра. Але дуже цінні ісагогіко-екзегетичні відомості про предмет містяться у працях 1) проф. прот. Д. І. Богдашевського. Послання св. Ап. Павла до Ефесян. Київ 1904 та 2) проф. О. І. Мішенко. Мова святого Ап. Петра у книзі Дій Апостольських. Київ 1907. Заслуговує також на повну увагу брошура Єпископа Георгія. Пояснення найважчих місць першого послання св. Апостола Петра. 1902. Найближче пояснення послань Ап. Петра, і інших Соборних послань, служить класичну працю преосвящ. єп. Михайла "Тлумачний Апостол", кн. 2-я Вид. Київ. 1906. мають відоме значення і «Загальнодоступні пояснення» Соборних послань Архімандр. († Архієп.) Ніканора. Казань. 1889.
Вам може бути цікаво: