Глава 35
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
აქამდე ისრაელის თავის მიწაზე დაბრუნებაზე ლაპარაკობდნენ, როგორც რაღაც თავისთავად. მაგრამ არსებობს დაბრკოლებები ასეთი დაბრუნებისთვის: მიმდებარე წარმართი ხალხები, ძირითადად ედომელები. რჩეული ხალხის აღდგენა, რომელიც აღწერილია XXXIV თავში, შეუძლებელია წმინდა მიწის აღდგენის გარეშე ისრაელში დაბრუნების გარეშე. და აი, ედომი ამბობს: „ეს ორი ერი და ეს ორი მიწა ჩემი იქნება“ (ეზეკ.35.10). „ედომი თუ იეჰოვა? (ბერტ.). შეიძლება მხოლოდ ერთი პასუხი იყოს. ედომი, რომელიც აქ არის ისრაელის ყველა შურიანი ხალხის წარმომადგენელი (მასთან ყველაზე ახლოს არის წარმართობა), რომელიც ხელს უშლიდა რჩეული ხალხის აღდგენას და დედამიწაზე მათ ფლობას (რა თქმა უნდა, ძირითადად სულიერი), უნდა განადგურდეს. ამრიგად, წმინდა მიწის აღდგენა, რაზეც წინასწარმეტყველმა ახლა უნდა ისაუბროს სახელმწიფოს აღდგენის შესახებ გამოსვლის შემდეგ (XXXIV, თავ.) და ხალხის აღდგენის შესახებ გამოსვლამდე (XXXVII ს.), ინტერპრეტირებულია თავში. XXXV და XXXVI ორივე მხრიდან: უარყოფითი XXXV თავში. და დადებითი XXXVI თავში; პირველი იძლევა კარგ ფონს მეორესთვის. თავის დამატებები XXV; 12–14.
ეზკ.35:1–9. უფალი შურს იძიებს ედომელებზე ისრაელის მიმართ ბოლოდროინდელი სისასტიკისთვის იმით, რომ ისინი მახვილით დაეცემა და მათი ქვეყანა დასახლდება. ხელოვნება. 10–15. იმის გამო, რომ შეურაცხყოფა მიაყენეს იეჰოვას, მოითხოვეს მისი მიწა და დასცინოდნენ მას, ედომელები მწარედ უნდა იყვნენ დარწმუნებულნი, რომ ყოვლისმცოდნე უფალმა გაიგონა მათი დაცინვა, თუ ის მათ ისევე უნაზღაურებდა, როგორც თავის ხალხს.
ეზკ.35:1. და უფლის სიტყვა მოვიდა ჩემთან:
ფორმულა არ მეორდება ეზეკ.36.1-ში, არამედ მხოლოდ ეზეკ.36.6-ში, რათა აჩვენოს თავების მჭიდრო კავშირი.
ეზკ.35:2. კაცის შვილო! მიაპყრო შენი სახე სეირის მთისკენ და იწინასწარმეტყველე მის წინააღმდეგ
„სახე მოაქციე“, ეზკ.6.2. – „სეირის მთა“ არის ჯებელ ელ-სერას მთიანი რეგიონის უძველესი სახელწოდება, რომელიც მდებარეობს არაბას აღმოსავლეთ მხარეს; მაგრამ აქ იგი ემსახურება მთელ იდუმეას აღნიშვნას, იმის მიხედვით, თუ როგორ უწოდებენ მთელ პალესტინას "ისრაელის მთებს".
ეზკ.35:3. და უთხარი მას: ასე ამბობს უფალი ღმერთი: აჰა, მე შენს წინააღმდეგ ვარ, სეირის მთო! და მე გაგიწვდი ხელს შენს წინააღმდეგ და გაგაპარტახებ და დაუსახლებლად.
„გავიწოდე... ჩემი ხელი... დაუსახლებელი“, იხ. ახსნა ეზეკ.25.13.
ეზკ.35:4. შენს ქალაქებს ნანგრევებად ვაქცევ, შენ კი გაპარტახებული იქნები და გაიგებ, რომ მე ვარ უფალი.
იხილეთ ეზეკ.12.20-ის განმარტება.
ეზკ.35:5. ვინაიდან თქვენ გაქვთ მარადიული მტრობა და თქვენ ჩააბარეთ ისრაელის ძეები მახვილის ხელში მათი უბედურების დროს, მათი საბოლოო განადგურების დროს.
"მარადიული მტრობა". ეს მტრობა ედომსა და ისრაელს შორის საშვილოსნოდან დაიწყო (დაბ. 25.22 და შემდგომ, დაბ. 27.37), არასოდეს შეწყვეტილა (ამ 1.11) და გამოვლინდა განსაკუთრებით ქალდეველთა დაპყრობის დროს. - "ხმლის ხელში". იერ 18,21; ფს. 62,11. "მათი უბედურების დროს" - სამეფოს განადგურება ქალდეველთაგან (ობდ 1.13–14). – „საბოლოო განადგურების დროს“, იხილეთ ეზეკ.21.29-ის განმარტება.
ეზკ.35:6. აი რატომ ვცხოვრობ! ამბობს უფალი ღმერთი, სისხლს გაგიკეთებ და სისხლი გამოგყვება; რადგან სისხლი არ გძულდათ, სისხლი დაგდევნის.
"სისხლს გაგიკეთებ." განსაკუთრებით დიდ სისხლისღვრას განიცდის იდუმეა. - "ისევე, როგორც არ გძულდა სისხლი." იგი არ გრძნობდა ზიზღს სისხლისღვრის მიმართ; მაგრამ ებრ. არა უარყოფა, არამედ ძახილი: „ოჰ რომ გძულდეს სისხლი“; ამიტომ დიდება. და ვულგ. თარგმნეთ: „სისხლი გძულდათ“, ანუ, ალბათ, ისრაელის ნახევარძმა. სისხლი 4-ჯერ მეორდება ლექსში, რათა ფერები გასქელდეს ედომელთა სისხლისმსმელობის გამოსახულებაში. მაგრამ ბერძნული კოდების უმეტესობას არ აქვს 6b.
ეზკ.35:7. და ვაქცევ სეირის მთას უდაბნოდ და უკაცრიელ უდაბნოდ და მოვსპობ მისგან მოსულებსა და დაბრუნებულებს.
იხილეთ ეზეკ.6.14, 30.6 ახსნა. - „მასში გავანადგურებ მათ, ვინც მოვა და ვინც დაბრუნდება“. ქვეყანაში ყველა მოძრაობა გაიყინება.
ეზკ.35:8. და მე შევავსებ მის სიმაღლეებს მისი დახოცილებით; შენს ბორცვებზე, შენს ველებზე და შენს ყველა ნაპირზე მახვილით დახოცილნი დაეცემა.
იხილეთ ეზეკ.32.5-ის განმარტება.
ეზკ.35:9. საუკუნო უდაბნოდ გაქცევ, შენს ქალაქებში არ იცხოვრებ და გაიგებ, რომ მე ვარ უფალი.
„გაქცევ მარადიულ უდაბნოდ“, რომლითაც წინასწარმეტყველები არასოდეს ემუქრებიან იუდას, არამედ სხვა ერებიდან, გარდა იდუმეისა, ქალდეიდანაც კი: იერ 25.12. - "და ისინი არ იცხოვრებენ თქვენს ქალაქებში." ყოფილი გარკვეულწილად ჰიპერბოლური საფრთხეები შერბილებულია, უფრო სწორად, უფრო ზუსტია: იდუმეა გახდება უდაბნო იმ გაგებით, რომ მისი ყოფილი მდიდარი ქალაქები დასახლებული იქნება; იქ მცირე დასახლებები დარჩება.
ეზკ.35:10. რადგან შენ თქვი: „ეს ორი ერი და ეს ორი მიწა ჩემი იქნება და ჩვენ დავიმკვიდრებთ მათ, თუმცა უფალი იქ იყო“