ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Глава 35

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Až dosud se o návratu Izraele do jeho země mluvilo jako o něčem samozřejmém. Takovému návratu však brání překážky: okolní pohanské národy, hlavně Edomité. Obnova vyvoleného lidu, popsaná v kapitole XXXIV, je nemožná bez obnovy sv. země, aniž by byla navrácena Izraeli. A zde Edom říká: „Tyto dva národy a tyto dvě země budou mé“ (Ezek 35.10). "Edom nebo Jehova?" (Bert.). Odpověď může být pouze jedna. Edom, který je zde zástupcem všeho závistivého lidu Izraele (nejbližší mu je pohanství), který zasahoval do obnovy vyvoleného národa a jeho vlastnictví na zemi (samozřejmě hlavně duchovní), musí být zničen. Obnova sv. země, o níž nyní prorok potřebuje mluvit po řeči o obnově státu (XXXIV, kap.) a před řečí o obnově lidu (XXXVII, kap.), je tedy vykládána v kap. XXXV a XXXVI na obou stranách: negativ v kapitole XXXV. a pozitivní v kapitole XXXVI; první poskytuje dobré zázemí pro druhou. Doplňky kapitol XXV; 12–14. Ezek.35:4. Proměním tvá města v ruiny a ty sám budeš zpustošený a poznáš, že já jsem Hospodin. Viz vysvětlení Ezeka.12.20. Ezek.35:5. Protože máš věčné nepřátelství a vydal jsi děti Izraele do rukou meče během jejich neštěstí, během jejich konečného zničení: "Věčné nepřátelství". Toto nepřátelství mezi Edomem a Izraelem začalo v lůně (Gn 25,22 a násl., Gn 27,37), nikdy nepřestalo (Am 1,11) a bylo zjeveno zvláště během chaldejského dobývání. - "Do rukou meče." Jer 18,21; Ps 62.11. „Během jejich neštěstí“ – zničení království od Chaldejců (Obd 1,13–14). – „V době konečného zničení“, viz vysvětlení Ezeka.21.29. Ezek.35:6. Proto žiju! praví Pán Bůh, učiním tě krví a krev tě bude následovat; protože jsi nenáviděl krev, krev tě bude pronásledovat. Edomova nová vina a základ pro její odsouzení ke zničení: nárok na Boží zemi. „Tyto dva národy“ jsou Izrael a Juda (Ez 37,22), z nichž následně mnoho obyvatel zůstalo v Palestině po zničení království. – „A tyto dvě země“ – severní a jižní království. - "A zmocníme se jich." LXX a Vulg. lépe: „a vezmu je jako dědictví“ podle práva bratra a staršího po smrti jiného. - "Přestože tam byl Pán." Vědomá a proto nejhříšnější svatokrádež. Edomité nebyli úplnými polyteisty. Jejich nároky na svatou zemi tak byly záměrným zásahem do Božího dědictví na zemi: Zach 2,12. Ezek.35:11. proto žiju! praví Pán Bůh: "Naložím s tebou podle tvé nenávisti a závisti, kterou jsi projevil ze své nenávisti vůči nim, a zjevím se jim, až tě budu soudit." "Budu jednat podle tvé nenávisti a závisti." Udělám ti to, co jsi chtěl udělat Izraeli z nenávisti k němu, která pochází ze závisti (poníženého staršího bratra vůči mladšímu). „Závist…“ před „k nim“ se ve většině řečtiny nevyskytuje. kódy. - "A já se jim zjevím," tedy Izraeli jako spravedlivý soudce Edomu, což bude předběžné a samozřejmě neúplné zjevení před úplným zjevením - na milost vyvolenému lidu. Slovan. „Budu vás znát“, ale řecky. γνωσυησομαι σοι, budu vás uznávat. Ezek.35:12. A poznáte, že já, Hospodin, jsem slyšel všechny vaše posměch, které jste učinili proti izraelským horám: "Jsou zpustošené! dán nám k sežrání!" "Všechny". LXX: „hlas“, který v hebrejštině zní stejně - počítat. – „Izraelské hory“ – Svatá země; Ezek.6.2. - "Opuštěný", obyvatelé byli zabiti nebo zajati. „Byli nám dáni, abychom je sežrali“: stali se naší úplnou a snadnou kořistí. Ezek.35:13. Zvelebil jsi se přede mnou svým jazykem a rozmnožil jsi svou řeč proti Mně; Slyšel jsem to. Nový, třetí hřích Seiru: arogance, o to více neodpustitelná, že je namířena proti samotnému Bohu. V žalmech poexilního původu jsou také časté stížnosti na výsměch. – „A vaše řeči proti mně přibyly“ není v LXX. Ezek.35:14. Toto praví Pán Bůh: Až se bude celá země radovat, učiním tě v pustinu. „Až se bude celá země radovat“: až přijde na zem Boží království, do kterého kromě Izraele a podle Ezechielovy předpovědi (Ez 16,53) vstoupí i pohanské národy. Ezek.35:15. Jako jste se radovali, že dědictví izraelského domu bylo zpustošené, tak já učiním tobě: zpustnete vy, hora Seir a celá Idumea dohromady, a poznají, že já jsem Hospodin. „Jak jste se radovali“ před „s vámi“ se v LXX nenachází. -"Udělám to samé s tebou." Budou se tedy radovat ze zničení Idumei. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora