Глава 35
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Досега за завръщането на Израел в неговата земя се говори като за нещо само по себе си. Но има пречки за такова завръщане: околните езически народи, главно едомити. Възстановяването на избрания народ, описано в глава XXXIV, е невъзможно без възстановяването на св. земя, без връщането й на Израел. И тук Едом казва: „тези два народа и тези две земи ще бъдат мои” (Езек.35.10). „Едом или Йехова?“ (Бърт.). Може да има само един отговор. Едом, който тук е представител на всички завистливи хора на Израел (най-близкото нещо до него е езичеството), които се намесиха във възстановяването на избрания народ и неговото владение на земята (разбира се, главно духовно), трябва да бъде унищожен. Така възстановяването на св. земя, за което пророкът сега трябва да говори след речта за възстановяването на държавата (XXXIV, гл.) и преди речта за възстановяването на народа (XXXVII гл.), се тълкува в гл. XXXV и XXXVI от двете страни: негатив в Глава XXXV. и положителни в глава XXXVI; първият осигурява добра основа за втория. Допълнения към глава XXV; 12–14.
Езек.35:1–9. Господ ще отмъсти на едомците за неотдавнашната им жестокост срещу Израел чрез факта, че те ще паднат от меч и страната им ще бъде обезлюдена. Чл. 10–15. За това, че обидиха Йехова, като поискаха Неговата земя и Му се подиграха, едомците трябва да са горчиво убедени, че всезнаещият Господ е чул присмеха им, ако им се отплати по същия начин, както те направиха на Неговия народ.
Езек.35:1. И словото Господне дойде към мен:
Формулата не се повтаря в Езек.36.1, а само в Езек.36.6, за да покаже тясната връзка на главите.
Езек.35:2. сине човешки! Обърни лицето си към планината Сиир и пророкувай против нея
„Обърни лицето си“, Езек.6.2. – „Планината Сеир“ е древното име на планинския район Джебел ел-Сера, разположен на източната страна на Араба; но тук той служи като обозначение за цяла Идумея, в съответствие с това как цяла Палестина се нарича „планините на Израел“.
Езек.35:3. и й кажи: Така казва Господ Бог: Ето, Аз съм против теб, планино Сиир! и ще простра ръката Си против теб и ще те направя пуст и необитаем.
„Ще протегна... Ръката си... необитаема”, вижте обяснението на Езек.25.13.
— Ще ти направя кръв. Идумея ще преживее особено големи кръвопролития. - „Точно както ти не мразеше кръвта.“ Не изпитваше отвращение към кръвопролитията; но в евр. не отрицание, а възклицание: „О, да мразехте кръвта“; следователно слава. и Vulg. преведете: „мразехте кръвта“, т.е. може би полубратът на Израел. Кръвта се повтаря 4 пъти в стиха, за да уплътни цветовете в изобразяването на кръвожадността на едомците. Но повечето гръцки кодове нямат 6b.
Езек.35:7. И ще направя планината Сеир пустиня и пустиня, и ще изтребя от нея онези, които идват, и онези, които се връщат.
Вижте обяснението на Езек.6.14, 30.6. - „Ще унищожа в него онези, които идват и тези, които се връщат.“ Цялото движение в страната ще замръзне.
Езек.35:8. И ще напълня височините му с убитите й; по хълмовете ти, по долините ти и по всичките ти коловози ще паднат убитите с меч.
Вижте обяснението на Езек.32.5.
Езек.35:9. Ще те направя вечна пустиня и няма да живееш в градовете си и ще познаеш, че Аз съм Господ.
„Ще те направя вечна пустиня”, с която пророците никога не заплашват Юда, а от други народи, освен Идумея, дори Халдея: Йер 25.12. - „И те няма да живеят във вашите градове.“ Първите донякъде хиперболични заплахи са смекчени или по-скоро им е дадена по-голяма точност: Идумея ще се превърне в пустиня в смисъл, че нейните бивши богати градове ще бъдат обезлюдени; там ще останат малки населени места.
Езек.35:10. Тъй като казахте: „тези два народа и тези две земи ще бъдат мои и ние ще ги завладеем, въпреки че Господ беше там“:
Новата вина на Едом и основата за осъждането му на унищожение: претенциите за Божията земя. „Тези две нации“ са Израел и Юда (Езек. 37.22), от които, следователно, много жители са останали в Палестина след унищожаването на царствата. – „И тези две земи“ – северното и южното царство. - "И ние ще ги завладеем." LXX и Vulg. по-добре: „и ще ги взема като наследство“, според правото на брат и по-възрастен, след смъртта на друг. - "Въпреки че Господ беше там." Съзнателно и затова най-греховно светотатство. Едомците не са били пълни политеисти. Техните претенции към Св. Земята са следователно умишлено посегателство върху Божието наследство на земята: Зах 2.12.
Езек.35:11. поради тази причина живея! казва Господ Бог, „Ще постъпя с теб според твоята омраза и завист, които показа от омразата си към тях, и ще им се открия, когато те съдя.“
„Ще действам според вашата омраза и завист.“ Ще направя с теб това, което искаше да направиш с Израел от омраза към него, която идва от завист (на унижения по-голям брат към по-малкия). „Завист…“ преди „те“ не се среща в повечето гръцки. кодове. - “И ще им се явя”, тоест на Израел като праведен Съдия на Едом, което ще бъде предварително и, разбира се, непълно откровение преди пълното откровение – в милости към избрания народ. Славян. „Ще ме познаваш“, но гръцки. γνωσυησομαι σοι, ще те призная.
Езек.35:12. И ще познаете, че Аз, Господ, чух всичките ви подигравки, които направихте против израилевите планини, казвайки: „Опустошени са, дадени ни да ги изядем!“
"Всички". LXX: „глас“, което на иврит звучи по същия начин - брои. – „Планините на Израел” – св. земя; Езек.6.2. - „Опустошен“, жителите са избити или взети в плен. „Дадени са ни, за да ги изядем”: станаха наша пълна и лесна плячка.
Езек.35:13. Ти се възвеличи пред Мен с езика си и умножи речта си против Мен; чух го
Новият, трети грях на Сеир: високомерие, още по-непростимо, защото е насочено срещу самия Бог. В псалмите от следизселнически произход също има чести оплаквания за присмех. – „И твоите речи се увеличиха против мен“ не е в LXX.
Езек.35:14. Така казва Господ Бог: Когато се зарадва цялата земя, Аз ще те направя пустиня.
„Когато цялата земя ще се зарадва“: когато царството Божие дойде на земята, в което освен Израел и според предсказанието на Езекиил (Езекиил 16.53) ще влязат и езическите народи.
Езек.35:15. Както ти се зарадва, защото наследството на Израилевия дом беше запустяло, така ще направя и Аз с теб: ще бъдеш пуст, планината Сеир и цялата Идумея заедно, и ще познаят, че Аз съм Господ.
„Как се зарадвахте“ преди „с вас“ не се намира в LXX. - „Ще направя същото с теб.“ Така те ще се радват на унищожението на Идумея.
Може да се интересувате от: