حول تقديس آثار القديس
О благоговении к св. мощам
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
الرسائل إلى القديس غريغوريوس الكبير (دفوسلوفا) "في تقديس ذخائر القديس" هي تعليمات تؤكد على أهمية تبجيل القديسين.
ويناشد القديس الأساقفة والتقيات أن يراعوا الاحترام الواجب والعناية بذخائر القديسين. ويؤكد على ضرورة التعامل باحترام مع الأضرحة وتنظيم الخدمة الجديرة والحاجة إلى الدعم المادي للوزراء.
المحتويات 1. رسالة إلى قسطنطيوس أسقف ميلانو 2. رسالة إلى أديودات 3. الملكة برونيشيلدا 4. بالاديوس الأسقف
1. رسالة إلى قسطنطيوس أسقف ميلانو
بعد أن سلمني رسالتك، أعلن لي الشماس إيفنتيوس، من بين أمور أخرى، أيها الأخ العزيز، أنك طلبت منه أن يطلب مني أن أرسل لك ذخائر القديس بولس الرسول، وكذلك القديسة جوانا وبانكراتيوس. لقد نفذت طلبك هذا. أما أنت أيها الأخ الكريم، فاحذر أنه في المكان الذي ستوضع فيه هذه الآثار، قبل تكريسها، تُبنى مساكن للخدم، ويُحدد محتوياتها؛ ثم تم وضع الآثار مع الاحترام الواجب، بحيث إذا لم يتم ذلك الآن، فلن يظل المكان المخصص لله بعد ذلك بدون وزراء (كتاب 9. الكتاب المقدس 86).
لم أقم بتسليم الذخائر التي طلبتها بسرعة، أيتها الزوجة الكريمة، ليس بمحض إرادتي، بل لأن الظروف السابقة دفعتني إلى التردد. في هذه الأثناء، رأى الرب القدير غيرتك، فأعلن من خلال المعجزات أن رغبتك ستتحقق، ولذلك لم يؤخر تحقيق رغبتك لفترة طويلة، حتى يتمكن من خلال المعجزات من تقوية غيرتك للقديسين وتعميق فرحك. تحقيقًا لرغبتك، أنصحك بتنفيذ وصايا الرب بجد، الذي تحترم واعظيه، ومن خلال ترتيب الأماكن التي يُمنح فيها القديسون الإكرام الواجب، من خلال الغيرة التقية، أعد لنفسك مسكنًا معهم في السماء، بحيث تحصل على المساعدة منهم بهذه الطريقة على الأرض، وتكون مستحقًا للتعايش معهم في السماء (Bk. 10. الكتاب المقدس 65).
لقد عبرت رسالتك بشكل كامل عن شخصيتك التقية ورغبة النفس التقية، فقد أجبرتني ليس فقط على مدح نيتك، بل أيضًا على تلبية طلبك عن طيب خاطر: لأنني لم أستطع رفض الرغبة التقية لنفسك الصالحة، وخاصة بعد أن علمت أنك تطلب وترغب بكل نفسك في مثل هذه الأشياء، والتي يمكن أن تساهم كثيرًا في ترسيخ الإيمان وخلاص النفس.
لذلك، تحية لك، أيتها الإمبراطورة، مع الاحترام الواجب، أمرت بأن يُقدم إلى الشخص الذي سلم رسالتك إلي، القس ليفناريك، بناءً على طلبك، ذخائر الرسولين المباركين بطرس وبولس. ولكن لكي تزيد من تمجيد تقواك الحميدة، عليك أن تضعهم في مكان لائق مع الإجلال والإكرام الواجب، وأن توفر للخدم في ذلك المكان النفقة، حتى لا يضعف الفقر غيرتهم في الخدمة، فيتجدد عدم احترام الآثار نفسها. وهكذا، أيتها الإمبراطورة، اهتمي بطمأنينة العباد، حتى يتحرروا بنعمتك من الهموم ويمجدوا الرب بروح هادئة، وتزيد أنت بنفسك أجرك في السماء (الكتاب 6. الكتاب المقدس 50).
أخبرني كاهنكم ليفناريك أنك، أخي العزيز، بنيت كنيسة على شرف الرسولين بطرس وبولس والشهيدين لورنس وبانكراتيوس، ووضعت فيها ثلاثين مذبحا، منها أربعة لم يتم تكريسها بعد، لأنك، بوحي من الله، مستعد أن تضع فيها ذخائر القديسين المذكورين أعلاه. بعد أن قدمت مع الاحترام الواجب رفات القديس بطرس وبولس ولورانس وبانكراس، أنصحك بقبولها بالاحترام الواجب، وبمساعدة الله، وضعها في مكانها، مع الحرص مسبقًا على أن أولئك الذين يخدمون في هذا الكنيسة لا يحتاجون إلى صيانة (كتاب 6. الكتاب المقدس 49).