Për sa e pahijshme është të përfshihesh në punët e përditshme të dielave
О том, сколь не прилично в воскресные дни заниматься житейскими делами
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Në letrat drejtuar Ianuarius, peshkopit të Carias, "Për sa e pahijshme është të përfshihesh në punët e përditshme të dielave", Shën Gregori i Madh (Dvoeslov) tërheq vëmendjen për papranueshmërinë e përfshirjes në punët e përditshme të dielave, të cilat duhet t'i kushtohen Zotit. Ai dënon veprimet e plakut, i cili, pavarësisht se ishte e diel, para fillimit të Liturgjisë merrej me plugim dhe punë të tjera tokësore.
Shën Grigori thekson se një sjellje e tillë jo vetëm që cenon kanunet e shenjta, por kërcënon edhe gjendjen shpirtërore të vetë plakut dhe kopesë së tij. Ai tërheq vëmendjen për faktin se peshkopi nuk duhet të kujdeset për blerjet e përkohshme tokësore, por për shpirtrat e famullisë së tij. Përgjegjësia e vërtetë shpirtërore kërkon që pastori të jetë model i devotshmërisë dhe mendimit në detyrat shpirtërore.
Përmbajtja 1. Letër Ianuarius, Peshkopi i Karisë 2. Nga një letër drejtuar tij
1. Letër Ianuarius, peshkop i Karisë
Predikuesi i Zotit të Plotfuqishëm, Ap. Pali e ndalon qortimin e një plaku (1 Tim. 5:1): por ky rregull duhet të respektohet vetëm kur faji i plakut nuk i dëmton të rinjtë; nëse plaku është shkaktar i vdekjes së të riut, atëherë ai duhet të qortohet pa mëshirë, sepse shkrimi thotë: mëkatari është njëqind vjeç dhe do të mallkohet. (Isa.65:20). Ti plak, siç dëgjojmë, bëre një veprim kaq të pahijshëm, saqë po të isha i huaj për njerëzimin, do ta kisha goditur me një mallkim; sepse më thonë se të dielën, para fillimit të Liturgjisë, keni shkuar për të lëruar të mbjellat që i përkasin bartësit të kësaj letre dhe pas kësaj keni filluar të shërbeni Liturgjinë; dhe pas kësaj ai filloi të shqyejë skajet e pasurisë së tij. Të gjithë e dinë se çfarë dënimi meriton një veprim i tillë. E rrëfej se në fillim nuk e besoja se do të arrinit një paturpësi të tillë; por djali im, Hegumen Kiriak, i cili ishte në rajonin Carian, konfirmoi atë që dëgjova. Duke kursyer flokët e tua të thinjura, të këshilloj, plak, të vish në vete dhe të përmbahesh nga një mendjelehtësi dhe paturpësi e tillë.
Duhet të silleni më me kujdes dhe modesti sa më afër vdekjes. Doja të përcaktoja tashmë dënimin tuaj; por unë po përmbahem vetëm nga mospërfillja për thjeshtësinë tuaj. Por sa u përket atyre që ju këshilluan ta bëni këtë, unë urdhëroj që të shkishëruhen për dy muaj, megjithatë, me mirëkuptimin se nëse gjatë kësaj kohe ata sëmuren, atëherë nuk duhet t'i privoni nga bekimi juaj i ndarjes; tani e tutje, ruhuni nga këshillat e tyre dhe mos mësoni të keqen nga ata që duhet t'u mësoni të mirën; përndryshe nuk do të kursej as thjeshtësinë tënde, as pleqërinë tënde (Bk. 8 Pis. 2).
Shumë njerëz ankohen për ju, por nga të gjitha ankesat, ajo që më mërziti më shumë ishte ajo që më përcolli djali im i dashur, Abati Kyriakos - domethënë, se ju urdhërove që arën e mbjellë që i përket Donatit të lërohet të dielën para Liturgjisë; dhe se, duke mos e konsideruar këtë të rëndësishme, pasi u krye Liturgjia, ai vetë i grisi skajet. Ju këshilloj të mendoni më me kujdes për përgjegjësinë që mbani dhe të shmangni në çdo mënyrë të mundshme gjithçka që mund t'ju rëndojë mendjen ose shpirtin, sepse jeni të detyruar të kujdeseni jo për blerjet tokësore, por për shpirtrat; Ju duhet ta drejtoni gjithë zemrën tuaj, gjithë kujdesin dhe gjithë kujdesin tuaj tek këta të fundit dhe të reflektoni për përfitimet e tyre me gjithë zell, në mënyrë që kur të vijë Zoti, t'i ktheni Atij talentet që ju janë dhënë me fitim dhe të shpërbleheni me lavdi të përjetshme me shërbëtorët tuaj besnikë. Sa për faktin që unë ju qortoj dhe ju qortoj për këtë; atëherë nuk është ngurtësia e zemrës, por dashuria që më detyron ta bëj këtë, sepse dua të jesh Kryeprift, jo vetëm me emër, që nuk është nder, por me veprat e tua, të cilat japin një shpërblim.
Duke qenë një anëtar i trupit të Shëlbuesit tonë, unë vuaj kur ju bini në sjellje të keqe, por veprat tuaja të mira më kënaqin. (Bk. 9 Pis. 4).