Писма Киријаку, цариградском патријарху, цару Маврикију
Письма к Кириаку, патриарху Константинопольскому, к императору Маврикию
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
У писмима Цариградском патријарху Киријаку и цару Маврикију, Свети Григорије Велики (Двоеслов) изражава бригу за очување црквеног мира и јединства.
У свом писму Киријаку, светитељ му честита избор на патријаршијски престо, подсећајући га на значај смирења и уздања у Бога у пастирској служби. Истиче важност унутрашњег јединства у Цркви, позивајући на превазилажење разлика и поштовање братске љубави.
У писму Маврикију, свети Григорије подржава своју одлуку да постави Киријака за патријарха, напомињући његово дугогодишње искуство и способност у пастирском руковођењу.
Ова два писма илуструју не само пастирску бригу Светог Григорија, већ и његове блиске везе са Цариградом и византијским двором.
Садржај И. Киријаку, цариградском патријарху ИИ. Цару Маврикију
И. Киријаку, патријарху цариградском 1
Већ тада, када сам у граду Цара И испунио положај заступника Апостолске столице, врлине Ваше Светости постале су познате сну. Стога, сада када вам је поверено старање о душама, ја сам испуњен великом радошћу, и иако недостојан, молим вас свим молитвама које могу, свемогућег Господа, нека вам увек узврати благодат Своју, дајући вам снагу да сакупите благо душа за вечну отаџбину. Што се тиче тога што себе називате слабим за дело на које сте позвани, ми знамо да је прва врлина познање ваше слабости, а када видимо ову смерну свест у вама, управо у овој видимо прилику да добро испуните прихваћену службу. Јер сви смо слаби; али слабији је онај ко није у стању да види своју слабост. Ви сте, преблажена браћо, јаки јер се, не ослањајући се на своје снаге, уздате у моћ Свемогућег Бога.
Колико је мој дух везан за твоју љубав, не могу да искажем речима у писму. Али молим се да Свемогући Бог, даром своје благодати, умножи нашу међусобну љубав и отклони сваки повод за искушење, да Света Црква, уједињена исповедањем праве вере и утемељена на сагласности срца верника, не претрпи никакву штету од несугласица међу свештеницима. Што се мене тиче, у свему што говорим, у свим својим противречностима са поносним поступцима неких, добротом свемогућег Господа, никада не остављам да сачувам унутрашњу љубав; али правду јавног суда испуњавам тако да нимало не заборављам дужност љубави и братољубља. А ти ми увек узвраћај љубављу за љубав и остани миран, да бивајући у јединству духом, и не допуштајући било какво неслагање међу нама, по снази овог јединства наших срца, брзо примимо оно што тражимо од Господа.
Предајем доброј вољи Ваше Светости Јована Халкидонског презвитера и Атанасија Ликаонског. Не дозволите било какву клевету против њих; јер сам пажљиво испитао њихову веру и утврдио да су православни у својим исповедањима, које су изнели у писаној форми.
Нека вас Света Тројица покрије својом руком и учини заувек будним и вредним у очувању таквих душа, да као вечну награду добијете венац не само за свој труд, већ и за усавршавање оних који су под вама.
ИИ. Цару Маврикију 2
Свемогући Бог, који је твоју Побожност учинио чуваром црквеног мира, чува те самом вером коју чуваш у јединству свештеничком; када своје срце понизно подвргнеш јарму Свевишње доброте, тада, по милости небеској, храброшћу погазиш своје непријатеље. И било је достојно не мале награде што се по одласку Јована, достојног свете успомене, из овога живота, ваша побожност није усуђивала да задужи свештеника, одложила је за нешто далеко време и са страхом од свемогућег Господа потражила савет, да се дело великог богопоштовања уреди са. Зато сматрам да је мој брат и саслужитељ Киријак, кога су дугогодишњи савети Ваше Побожности довели на ово место, веома способним у пастирској управи. Сви знамо колико је он већ дуго ревностан и колико је искусан у руковођењу црквеним пословима. Зашто не сумњам да је то устројио виши промисао, да ће онај који је био добар чинилац у малим стварима достојно прихватити веће ствари, и од бриге о пословима прећи на управљање душама.
То нас подстиче да се усрдно молимо Свемогућем Богу, да за ово добро награди пресветле Владаре и њихову благочестиву грану, како у овом веку тако и за време вечне награде, а поменутом брату и саслужитељу моме, постављеном пастиру стада Господњег, подари снагу да у потпуности испуни дужност своје душе и душе своје. беспрекорно исправљати неправду и промовисати раст исправног; Молимо се да одлука Ваше Побожности о томе буде валидна не само пред људима, већ и пред очима Највишег Величанства.
Испуњавајући заповест владара, и пошто се ускоро приближавала зима, ми преподобне људе у нашем граду – презвитера Георгија и ђакона Теодора – не принудисмо више да оклевају.