Cartas a Ciriaco, patriarca de Constantinopla, al emperador Mauricio

En cartas a Ciriaco, patriarca de Constantinopla, y al emperador Mauricio, San Gregorio Magno (Dvoeslov) expresa preocupación por la preservación de la paz y la unidad de la iglesia. En su carta a Cyriak, el santo lo felicita por su elección al trono patriarcal, recordándole la importancia de la humildad y la confianza en Dios en el servicio pastoral. Subraya la importancia de la unidad interna de la Iglesia, llamando a la superación de las diferencias y a la observancia del amor fraternal. En una carta a Mauricio, San Gregorio apoya su decisión de nombrar patriarca a Ciriaco, destacando su larga experiencia y capacidad en la gestión pastoral. Estas dos cartas ilustran no sólo el cuidado pastoral de San Gregorio, sino también sus estrechas conexiones con Constantinopla y la corte bizantina. Contenido I. A Ciriaco, patriarca de Constantinopla II. Al emperador Mauricio I. A Ciriaco, patriarca de Constantinopla 1 Ya entonces, cuando en la ciudad del zar cumplí el cargo de intercesor de la Sede Apostólica, las virtudes de Su Santidad se hicieron conocidas en el sueño. Por eso, ahora que os ha sido confiado el cuidado de las almas, me lleno de gran alegría, y aunque indigno, ruego, con todas las oraciones que pueda, al Señor todopoderoso, que os devuelva siempre su gracia, dándoos la fuerza para recoger los tesoros de las almas para la patria eterna. En cuanto a que os llamáis débiles para la obra a la que estáis llamados, sabemos que la primera virtud es el conocimiento de vuestra debilidad, y cuando vemos en vosotros esta humilde conciencia, vemos en esta misma oportunidad de cumplir bien el servicio aceptado. Porque todos somos débiles; pero es más débil el que no puede ver su debilidad. Vosotros, hermanos benditos, sois fuertes porque, sin depender de vuestras propias fuerzas, confiáis en el poder de Dios Todopoderoso. Cuán apegado está mi espíritu a tu amor, no puedo expresarlo con palabras en una carta. Pero oro para que Dios Todopoderoso, con el don de su gracia, multiplique nuestro amor mutuo y elimine toda ocasión de tentación, para que la Santa Iglesia, unida por la confesión de la verdadera fe y fundada en el consentimiento de los corazones de los creyentes, no sufra ningún daño por desacuerdos entre los sacerdotes. Por mi parte, en todo lo que digo, en todas mis contradicciones a las acciones orgullosas de algunos, por la bondad del Señor todopoderoso, nunca dejo de preservar el amor interior; pero cumplo la justicia del tribunal público de tal modo que no olvido en absoluto el deber del amor y del amor fraternal. Y tú me pagas siempre con amor por amor y permaneces en paz, para que estando unidos en espíritu, y no permitiendo ningún desacuerdo entre nosotros, según la fuerza de esta unidad de nuestros corazones, podamos recibir rápidamente lo que pedimos al Señor. Encomiendo a la buena voluntad de vuestra santidad Juan el presbítero calcedonio y de Atanasio de Licaón. No permitáis ninguna calumnia contra ellos; porque probé cuidadosamente su fe y descubrí que eran ortodoxos en sus confesiones, que expresaron por escrito. Que la Santísima Trinidad os cubra con su mano y os haga siempre vigilantes y diligentes en la conservación de tales almas, para que como recompensa eterna podáis recibir una corona no sólo por vuestro trabajo, sino también por el mejoramiento de los que están bajo vuestro mando. II. Al Emperador Mauricio 2 Dios omnipotente, que has hecho de vuestra piedad guardiana de la paz de la Iglesia, os conserva por la misma fe que conserváis en la unidad sacerdotal; cuando sometes humildemente tu corazón al yugo de la Bondad Altísima, entonces, por la gracia celestial, pisoteas a tus enemigos con tu valentía. Y fue digno de no pequeña recompensa que, después de la partida de esta vida de Juan, digno de santa memoria, su Piedad no se atreviera a ordenar sacerdote durante mucho tiempo, pospusiera la ordenación por un tiempo algo lejano y, con el temor del Señor todopoderoso, buscara consejo para que la obra de Dios se organizara con gran reverencia. Por eso considero muy capaz en la administración pastoral a mi hermano y co-siervo Ciriaco, a quien los largos consejos de su Piedad llevaron a este cargo. Todos sabemos lo celoso que ha sido durante mucho tiempo y la experiencia que tiene en la gestión de los asuntos de la iglesia. ¿Por qué no tengo ninguna duda de que esto fue dispuesto por una providencia superior, para que el que fue buen hacedor en las cosas pequeñas acepte dignamente las mayores, y de ocuparse de los asuntos pase a gobernar las almas? Esto nos impulsa a orar diligentemente a Dios Todopoderoso, para que por este bien premie a los Luminosísimos Soberanos y a su piadosa rama, tanto en el presente siglo como durante la recompensa eterna, y conceda a dicho hermano y consiervo mío, designado pastor del rebaño del Señor, la fuerza para cumplir plenamente el deber de guardián de las almas, para que en sus subordinados corrija intachablemente el mal y promueva el crecimiento del bien; Oramos para que la decisión de vuestra Piedad al respecto sea válida no sólo ante los hombres, sino también ante los ojos de la Altísima Majestad. Cumpliendo el mandato de los Soberanos, y como el invierno se acercaba pronto, no obligamos a los venerables hombres de nuestra ciudad, el presbítero George y el diácono Theodore, a dudar más.