ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Listy o spôsoboch obrátenia neveriacich na kresťanskú vieru

Письма о средствах обращения неверующих к христианской вере
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svätý Gregor Veľký (Dvoeslov) v „Listoch o spôsoboch obrátenia neveriacich na kresťanskú vieru“ uvádza svoje názory na metódy a princípy obrátenia pohanov na kresťanskú vieru. Svätec ostro vystupuje proti nútenému obráteniu a vyzýva k trpezlivému a milosrdnému postoju voči neveriacim. Hovorí o potrebe študovať kultúru a mentalitu obrátených ľudí, aby sme im mohli efektívne sprostredkovať kresťanskú pravdu. Svätý Gregor trvá na tom, že misionári musia mať nielen hlboké znalosti Svätého písma a teológie, ale aj bezúhonný život, aby svojím príkladom pritiahli ľudí k viere. Obsah 1. Virgil, biskup z Arelate a Theodore, biskup z Mekkálie 2. Peter, biskup ostrova Korzika 3. Fantine právnik 4. Mellitský opát 5. Majitelia pôdy zo Sardínie 1. Vergílius, biskup z Arelates a Theodore, biskup z Mekkálie Mnohí z miestnych Židov, ktorí cestovali za obchodom do oblasti Messalia, mi povedali, že mnohí Židia tam boli pokrstení násilne, bez náležitého vzdelania. Nepopieram, že to robíte z lásky k Pánovi; Obávam sa však, že ak pokrstení nerozumejú Svätému písmu, buď vás pripraví o vašu odmenu, alebo z toho vznikne nejaká škoda dušiam, ktoré chcete zachrániť. Kto je pokrstený z donútenia a nie z presvedčenia, môže sa ľahko vrátiť k svojej bývalej povere; a v tomto prípade ho čaká horšia smrť, než akú zažil pred znovuzrodením. Vy, drahí bratia, musíte prostredníctvom kázania pozvať neveriacich ku krstu, aby, keď sa presvedčili svedectvom učiteľa, sami túžili zmeniť svoj spôsob života. Keď sa takto správate; potom bude tvoj cieľ správny a pokrstený sa nevráti do svojej bývalej poškvrny. Daj teda najprv tým, ktorí sú pokrstení, vzdelanie, ktoré by v nich zničilo tŕne omylu a osvietilo temnotu ich myšlienok, aby si si zaslúžil odmenu za také vzdelávanie a s pomocou Božou ich primäl túžiť po znovuzrodení do nového života. (Kniha 1. Písmo 47.). 2. Peter, biskup Korziky Keď som dostal tvoj list, drahý brat, poďakoval som Všemohúcemu Bohu; lebo si ma informoval o počte mnohých duší v Cirkvi. Pokúste sa zo všetkých síl, milovaní, dokončiť prácu, ktorú ste začali; a tí, ktorí boli verní z nedbanlivosti alebo núdze, obrátili sa k modlárstvu, ponáhľajú sa vrátiť k viere, dávajúc im nejaký čas na pokánie, aby oplakávali svoju vinu, a tým sa utvrdili na ceste, na ktorú sa s pomocou Božou vrátia; a pripočítaj k počtu vyznávačov všemohúceho Pána tých, ktorí ešte nie sú pokrstení, presviedčať ich, prosiť ich, strašiť ich budúcim súdom a dokazovať, že kameňom a drevom by si nemal ctiť, aby si v deň nestranného súdu bol hodný započítania medzi svätých. Ak sa postaráte o oživenie duše pri ich zjednotení s Cirkvou; potom urobíš to najužitočnejšie a najdôležitejšie, lebo zväčšíš striebro svojho Majstra, ktorý ti dal talent na kázanie. Zároveň vám posielam 25 zlatých na nákup nového oblečenia pre pokrstených (8. kniha. List 1). Pani abatyša z kláštora svätej Štefany v regióne Agrigentina ma informovala, že mnohí Židia sa pod inšpiráciou Božej milosti chcú obrátiť na kresťanskú vieru a že tam potrebujem niekoho poslať, aby som im pomohol splniť ich túžby. Preto vám prikazujem, aby ste tam išli bez výhovoriek a s vaším presviedčaním, aby ste im pomohli splniť ich túžby. Ak zistíte, že chcú byť pokrstení čoskoro, bez čakania na Veľkú noc; potom, aby ich horlivosť neochladila meškaním, povedz miestnemu biskupovi, aby im určil štyridsaťdňový pôst a aby ich s Božou pomocou pokrstil buď v nedeľu, alebo v nejaký sviatok, ktorý nastal, najmä preto, že prichádzajúci čas vojny nedovolí oddialiť splnenie ich túžby. A ak je niekto z nich taký chudobný, že si nemôže kúpiť šaty; potom im kúp a usporiadaj oblečenie potrebné na krst; peniaze, ktoré na to miniete, vám budú vyplatené. Ale ak chcú čakať na Veľkú noc; potom znovu povedz biskupovi, aby ich ohlásil a častejšie ich navštevoval, a jeho popudmi roznecujú ich horlivosť, aby sa pred sviatkom pripravovali stále vrúcnejšie a vrúcnejšie túžili po jej príchode. Okrem toho sa pokúste zistiť, či má spomínaný kláštor prostriedky na jeho podporu a či netrpí núdzou. Okamžite ma podrobne informujte o tom, čo sa skutočne dozviete o celom kláštore, alebo čo sa bude robiť s tými, ktorí chcú byť pokrstení (Kniha 8. List 23). Ďalej je známe, že títo ľudia zabíjajú veľa býkov ako obete démonom; a tento zvyk treba zmeniť – nech si v dňoch, keď sa slávi buď posvätenie chrámu, alebo spomienka na mučeníka, ktorého relikvie sú uložené v chráme, postavia z konárov stromov pri kostoloch vybudovaných z chrámov stany a pripravia si tu zbožné hostiny, zabíjajú zvieratá nie pre diabla, ale na slávu Božiu, dávajú mu za pokrm, ďakujú a keď mu dávajú nejaké veci, dávajú mu všetko, keď ho nasýtia. zmyslový pôžitok, tým pohodlnejšie je priblížiť ho k duchovným radostiam, lebo nemožno náhle odoprieť hrubým dušiam všetko; kto chce vystúpiť do výšky, stúpa postupne a potichu a nepreskakuje. Sám Pán teda prikázal Izraelitom, aby si sami obetovali niektoré z tých obetí, ktoré zvyčajne prinášali démonom v Egypte (Lv 17). Rovnako nech Angličania nechajú nejaké obete a iné si nechajú; a keďže budú zabíjať obyčajné zvieratá nie na počesť modiel, ale na slávu Božiu, nebude tu obetovať démonom. Toto všetko musíte oznámiť môjmu bratovi, ktorý bol spomenutý vyššie, aby mohol zvážiť, ako by mal konať. (Kniha 11. Písmo 76.). Môj brat, biskup Felix, a môj syn, Boží služobník Kyriakos, ma informovali, že takmer všetci vy, roľníci, ktorí žijete vo svojich oblastiach, uctievate modly. Táto správa ma veľmi zarmútila. Vina podriadených má škodlivý vplyv na životy ich nadriadených, takže ak sa prehrešky podriadených nenapravia, odsúdenie padne na nadriadených. Preto vám, moje ctihodné deti, radím, aby ste sa všemožne starali o svoje duše a premýšľali o tom, akú odpoveď by ste mali dať Bohu za svojich podriadených. Zveril ti ich, aby ti pomáhali získať pozemské výhody a ty sa staral o ich duše. Ak si vaši podriadení plnia svoju povinnosť voči vám; tak preco im nezaplatis co si zasluzia? Musíte ich vychovávať a chrániť ich pred modlárstvom, aby ste ich uverili a upokojili všemohúceho Pána; lebo vidíš, že sa blíži koniec sveta; vidíš, že nás seká buď Boží alebo ľudský meč; a ty, zatiaľ čo uctievaš pravého Boha, nezdržuješ ľudí, ktorí sú ti zverení, v uctievaní kameňov. Povedz mi, čo odpovieš na hrozný Boží súd bez toho, aby si sa staral o to, aby si podriadil svojich podriadených Bohu a obrátil sa k Nemu? Prosím vás, aby ste premýšľali o Božej horlivosti. Dajte mi vedieť, kto z vás, koľko vašich podriadených povedie ku Kristovi. Ale ak to z nejakého dôvodu nemôžete urobiť sami, potom sa aspoň pridajte k vyššie spomenutému bratovi Felixovi a môjmu synovi Cyriacusovi a pomôžte im v Božom diele, aby ste sa pri svojej pomoci stali účastníkmi odmeny, ktorú dostanú (4. kniha, 25. písm.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora