ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Глава 2

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1–10. Gjykimi i Zotit mbi Jerusalemin. 11–19. Ankesa e profetit për gjendjen jashtëzakonisht të vështirë të banorëve të qytetit. 20–22. Një ankesë nga vetë banorët e Jeruzalemit. (Pl.2:1-10.) Zoti e ndëshkoi mizorisht mbretërinë e Judës: Ai i lejoi armiqtë e judenjve të shkatërronin kishën e Tij dhe të gjitha ndërtesat e qytetit. Tani njerëzit janë në trishtim të thellë dhe po vdesin nga uria. Lam.2:1. Sa e errësoi Zoti bijën e Sionit në zemërimin e tij! Ai e hodhi bukurinë e Izraelit nga qielli në tokë dhe nuk u kujtua për stolin e këmbëve të tij ditën e zemërimit të tij. "Errësuar", domethënë, e mbuloi qytetin me një re trishtimi. - "Nga parajsa". Lavdia e Jeruzalemit ngrihej në qiej. – “Shteti i këmbëve” është arka e besëlidhjes, mbi të cilën Zoti banoi në mënyrë të padukshme (1 Kr. 28.2; Ps. 98.5). Lam.2:3. Në nxehtësinë e zemërimit, ai theu të gjithë brirët e Izraelit, tërhoqi dorën e djathtë nga armiku dhe i dogji Jakobit si një zjarr përvëlues, duke gllabëruar gjithçka rreth tij; "Brirët" - domethënë gjithçka në të cilën bazohej kuptimi i Jeruzalemit. "Ai tërhoqi dorën e djathtë nga armiku" - më saktë: "ai hoqi (nga Izraeli) dorën e tij të djathtë (e cila mbronte, mbrojti Izraelin) nga armiqtë." Fjalët e urta 2:7. Zoti hodhi poshtë altarin e tij, e largoi zemrën e tij nga shenjtërorja e tij dhe ua dorëzoi armiqve muret e pallatit të tij; në shtëpinë e Zotit bënë zhurmë si në një ditë të shenjtë. "Si një festë". Gjatë festave, kur shumë njerëz vinin në kishë, atje ishte shumë zhurmë. Fjalët e urta 2:9. Portat e tij dilnin jashtë në tokë; Ai shkatërroi dhe dërrmoi flokët e tyre; mbreti dhe princat e saj janë midis paganëve; nuk ka ligj dhe profetëve të tij nuk u jepen vegime nga Zoti. "Ata hynë në tokë" - më saktë: "ata shtrihen në tokë". - "Ligji ka pushuar", d.m.th. është e pamundur të përmbushet gjithçka që kërkon Ligji i Moisiut (për shembull, sakrificat). - "Dhe profetëve të saj nuk u jepen vegime." Gjatë marrjes së Jeruzalemit nga Kaldeasit, Zoti, në të vërtetë, nuk tha asgjë nëpërmjet profetëve për t'i ngushëlluar judenjtë. Megjithatë, më pas, profecia u kthye në jetë. (Pl.2:11-19.) Profeti u shpreh ngushëllimet e tij hebrenjve që vuajnë, veçanërisht fëmijëve dhe nënave. Askush nuk është në gjendje t'i ngushëllojë hebrenjtë e vuajtur, madje të huajt gëzohen për poshtërimin e tyre. Vetëm Ai që e dënoi Izraelin mund ta ngushëllojë atë dhe është për të që çifutët duhet të thërrasin ditë e natë për ndihmë. Fjalët e urta 2:11. Sytë më janë rraskapitur nga lotët, brendësia më trazohet brenda meje, mëlçia më derdhet në tokë nga vdekja e vajzës së popullit tim, kur në rrugët e qytetit po vdesin nga uria fëmijë dhe foshnja. "Mëlçia ime po derdhet në tokë" - më saktë: "zemra ime dëshiron të shpërthejë". Lam.2:13. Çfarë të të them, me çfarë të krahasoj, o bijë e Jeruzalemit? Me çfarë mund të të krahasoj për të të ngushëlluar, o virgjëreshë, bijë e Sionit? sepse plaga jote është e madhe sa deti; kush mund t'ju shërojë?: Është ngushëlluese për të vuajturin të dëgjojë se vuajtja e tij nuk është një fenomen i izoluar, se njerëzit e tjerë kanë vuajtur të njëjtat vuajtje, por profeti nuk e ka të mundur të gjejë një shembull që mund t'i ngushëllojë hebrenjtë në vuajtjet e tyre. Fjalët e urta 2:14. Profetët tuaj ju predikuan gjëra të kota dhe të rreme dhe nuk zbuluan paudhësinë tuaj për të shmangur robërinë tuaj, dhe ju folën zbulesa të rreme që ju çuan në mërgim. e mërkurë Jr 6:14, 14:13, 23:17. Fjalët e urta 2:18. Zemra e tyre i thërret Zotit: muri i bijës së Sionit! derdh lot në përrua ditë e natë, mos i jep pushim vetes, mos ul mollët e syve. Një përkthim më i saktë duhet të jetë: “Bërtit me zë të lartë Zotit, o bijë e virgjër e Sionit!” (Pl.2:20–22.) Sipas kërkesës së profetit, Sioni i ngre lutjet e tij Zotit, në të cilat ajo tregon vuajtjen e saj të padurueshme. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje