ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Глава 2

Traducere automată din original · Arată originalul
1–10. Judecata lui Dumnezeu asupra Ierusalimului. 11–19. Plângerea profetului despre situația extrem de dificilă a locuitorilor orașului. 20–22. O plângere a locuitorilor Ierusalimului înșiși. (Pl.2:1-10.) Domnul a pedepsit cu cruzime împărăția lui Iuda: El a permis dușmanilor iudeilor să distrugă biserica Său și toate clădirile orașului. Acum oamenii sunt într-o profundă tristețe și mor de foame. Lam.2:1. Cum a întunecat Domnul pe fiica Sionului în mânia Sa! El a aruncat frumusețea lui Israel din cer pe pământ și nu și-a amintit de așternutul picioarelor Sale în ziua mâniei Sale. „Întunecat”, adică a acoperit orașul cu un nor de tristețe. - „Din cer”. Slava Ierusalimului obișnuia să se ridice la ceruri. – „Scăunerul picioarelor” este chivotul legământului, peste care a locuit Iehova în mod invizibil (1 Cronici 28.2; Ps. 98.5). Lam.2:3. în focul mâniei a frânt toate coarnele lui Israel, și-a retras mâna dreaptă de la vrăjmaș și a ars în Iacov ca un foc arzător, mistuind tot ce-l înconjura; „Coarne” – adică tot ceea ce s-a bazat sensul Ierusalimului. „El și-a retras mâna dreaptă de la dușman” - mai corect: „a luat (de la Israel) mâna Sa dreaptă (care a protejat, protejat pe Israel) de dușmani”. Proverbe 2:7. Domnul și-a aruncat altarul, și-a îndepărtat inima de la sanctuarul Său și a dat zidurile palatului Său în mâinile vrăjmașilor; în casa Domnului au făcut zgomot ca într-o zi sfântă. „Ca o vacanță”. De sărbători, când venea multă lume la biserică, acolo era foarte zgomot. Proverbe 2:9. Porțile ei ieșeau în pământ; El le-a distrus și le-a zdrobit pletele; regele ei și prinții ei sunt printre păgâni; nu există lege și profeților ei nu li se dau vedenii de la Domnul. „Au intrat în pământ” - mai corect: „se întind pe pământ”. - „Legea a încetat”, adică este imposibil să se împlinească tot ceea ce a cerut Legea lui Moise (de exemplu, jertfe). - „Și profeților ei nu li se acordă vedenii.” În timpul cuceririi Ierusalimului de către caldeeni, Domnul, într-adevăr, nu a spus nimic prin profeți pentru a-i consola pe evrei. După aceea, însă, profeția a prins din nou viață. (Pl.2:11-19.) Profetul își exprimă condoleanțe evreilor suferinzi, în special copiilor și mamelor. Nimeni nu este în stare să-i consoleze pe evreii suferinzi, iar cei din afară chiar se bucură de umilirea lor. Numai Acela care l-a pedepsit pe Israel îl poate mângâia și Lui evreii ar trebui să strige zi și noapte după ajutor. Proverbe 2:11. Ochii mei sunt epuizați de lacrimi, interiorul meu este agitat în mine, ficatul meu se revarsă pe pământ de la moartea fiicei poporului meu, când copiii și pruncii mor de foame pe străzile orașului. „Ficatul meu se revarsă pe pământ” - mai corect: „inima mea vrea să izbucnească”. Lam.2:13. Ce să-ți spun, cu ce te pot compara, fiica Ierusalimului? Cu ce ​​te pot compara, ca să te mângâie, fecioară, fiica Sionului? căci rana ta este mare ca marea; cine te poate vindeca?: Este reconfortant pentru cel care suferă să audă că suferința lui nu este un fenomen izolat, că alți oameni au suferit aceeași suferință, dar profetul nu găsește cu putință un exemplu care să-i consoleze pe evrei în suferința lor. Proverbe 2:14. Proorocii voștri v-au propovăduit lucruri goale și false și nu v-au dezvăluit nelegiuirea voastră ca să vă ferească captivitatea și v-au spus descoperiri false care v-au dus la exil. mier. Ieremia 6:14, 14:13, 23:17. Proverbe 2:18. Inima lor strigă către Domnul: zidul fiicei Sionului! turnați lacrimi într-un pârâu zi și noapte, nu vă odihniți, nu lăsați merele ochilor. O traducere mai corectă ar trebui să fie: „Trigă tare Domnului, fecioară fiică a Sionului!” (Pl.2:20–22.) Conform cererii profetului, Sionul își ridică rugăciunile către Domnul, în care își arată suferința insuportabilă. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport