Глава 2

1–10. Η κρίση του Θεού για την Ιερουσαλήμ. 11–19. Το παράπονο του προφήτη για την εξαιρετικά δεινή θέση των κατοίκων της πόλης. 20–22. Ένα παράπονο από τους ίδιους τους κατοίκους της Ιερουσαλήμ. (Πλ.2:1-10.) Ο Κύριος τιμώρησε σκληρά το βασίλειο του Ιούδα: επέτρεψε στους εχθρούς των Ιουδαίων να καταστρέψουν τον ναό Του και όλα τα κτίρια της πόλης. Τώρα ο κόσμος είναι σε βαθιά θλίψη και πεθαίνει από την πείνα. Λαμ.2:1. Πώς σκοτείνιασε ο Κύριος την κόρη της Σιών στην οργή Του! Έριξε την ομορφιά του Ισραήλ από τον ουρανό στη γη, και δεν θυμήθηκε το υποπόδιο του την ημέρα της οργής Του. Το «σκοτεινό», δηλαδή, σκέπασε την πόλη με ένα σύννεφο θλίψης. - «Από τον παράδεισο». Η δόξα της Ιερουσαλήμ ανέβαινε στους ουρανούς. – «Το υποπόδιο» είναι η κιβωτός της διαθήκης, πάνω από την οποία κατοίκησε αόρατα ο Ιεχωβά (Α' Χρ. 28.2· Ψαλμ. 98.5). Λαμ.2:3. Μέσα στη φωτιά του θυμού έσπασε όλα τα κέρατα του Ισραήλ, απέσυρε το δεξί του χέρι από τον εχθρό και έκαψε στον Ιακώβ σαν καυτή φωτιά, καταβροχθίζοντας τα πάντα γύρω του. «Κέρατα» – δηλαδή όλα στα οποία βασίστηκε η έννοια της Ιερουσαλήμ. «Απέστρεψε το δεξί Του χέρι από τον εχθρό» - πιο σωστά: «πήρε (από το Ισραήλ) το δεξί Του χέρι (που προστάτευε, προστάτευε το Ισραήλ) από τους εχθρούς». Παροιμίες 2:7. Ο Κύριος πέταξε το θυσιαστήριο Του, απέστρεψε την καρδιά Του από το αγιαστήριό Του και παρέδωσε τα τείχη του παλατιού Του στα χέρια των εχθρών. στον οίκο του Κυρίου έκαναν θόρυβο σαν άγια ημέρα. «Σαν διακοπές». Τις γιορτές, όταν έρχονταν πολύς κόσμος στο ναό, είχε πολύ θόρυβο εκεί. Παροιμίες 2:9. Οι πύλες του προεξείχαν στο έδαφος. Κατέστρεψε και συνέτριψε τις κλειδαριές τους. ο βασιλιάς της και οι πρίγκιπες της είναι ανάμεσα στους ειδωλολάτρες. δεν υπάρχει νόμος, και οι προφήτες του δεν έχουν οράματα από τον Κύριο. "Πήγαν στο έδαφος" - πιο σωστά: "ξαπλώνουν στο έδαφος". - «Ο νόμος έχει πάψει», δηλ. είναι αδύνατο να εκπληρωθούν όλα όσα απαιτούσε ο Νόμος του Μωυσή (για παράδειγμα, θυσίες). - «Και οι προφήτες της δεν έχουν οράματα». Κατά την κατάληψη της Ιερουσαλήμ από τους Χαλδαίους, ο Κύριος, πράγματι, δεν είπε τίποτα μέσω των προφητών για να παρηγορήσει τους Ιουδαίους. Στη συνέχεια όμως η προφητεία ξαναζωντάνεψε. (Πλ.2:11-19.) Ο προφήτης εκφράζει τα συλλυπητήριά του στους υποφέροντες Εβραίους, ιδιαίτερα στα παιδιά και τις μητέρες. Κανείς δεν είναι σε θέση να παρηγορήσει τους υποφέροντες Εβραίους, και οι ξένοι χαίρονται ακόμη και για την ταπείνωσή τους. Μόνο Αυτός που τιμώρησε τον Ισραήλ μπορεί να τον παρηγορήσει, και σε Αυτόν πρέπει να κλαίνε οι Εβραίοι μέρα νύχτα για βοήθεια. Παροιμίες 2:11. Τα μάτια μου είναι εξαντλημένα από τα δάκρυα, τα μέσα μου ταράζονται μέσα μου, το συκώτι μου ξεχύνεται στη γη από το θάνατο της κόρης του λαού μου, όταν παιδιά και νήπια πεθαίνουν από την πείνα στους δρόμους της πόλης. «Το συκώτι μου χύνεται στο έδαφος» - πιο σωστά: «η καρδιά μου θέλει να σκάσει». Λαμ.2:13. Τι να σου πω, με τι να σε συγκρίνω, κόρη της Ιερουσαλήμ; Με τι να σε παρομοιάσω, για να σε παρηγορήσω, παρθένε, κόρη της Σιών; γιατί η πληγή σου είναι τόσο μεγάλη όσο η θάλασσα. ποιος μπορεί να σε θεραπεύσει: Είναι παρήγορο για τον πάσχοντα να ακούει ότι τα βάσανά του δεν είναι ένα μεμονωμένο φαινόμενο, ότι άλλοι άνθρωποι υπέφεραν τα ίδια βάσανα, αλλά ο προφήτης δεν βρίσκει δυνατό να βρει ένα παράδειγμα που θα μπορούσε να παρηγορήσει τους Εβραίους στα βάσανά τους. Παροιμίες 2:14. Οι προφήτες σου σου κήρυτταν κενά και ψεύτικα πράγματα και δεν αποκάλυψαν την ανομία σου για να αποτρέψουν την αιχμαλωσία σου, και σου έλεγαν ψευδείς αποκαλύψεις που σε οδήγησαν στην εξορία. Νυμφεύομαι. Ιερ 6:14, 14:13, 23:17. Παροιμίες 2:18. Η καρδιά τους φωνάζει στον Κύριο: το τείχος της κόρης της Σιών! ρίξε δάκρυα σε ρυάκι μέρα νύχτα, μην ξεκουράζεσαι, μη χαμηλώνεις τα μήλα των ματιών σου. Μια πιο σωστή μετάφραση θα έπρεπε να είναι: «Φώναξε δυνατά στον Κύριο, παρθένα κόρη της Σιών!» (Πλ.2:20–22.) Σύμφωνα με το αίτημα του προφήτη, η Σιών σηκώνει τις προσευχές της στον Κύριο, στις οποίες επισημαίνει την αφόρητη ταλαιπωρία της. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: