ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Instrucțiuni pentru unii episcopi cu ocazia unor dezastre publice

Наставления некоторым епископам по случаю общественных бедствий
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Datele din scrisorile către Sfântul Grigorie cel Mare (Dvoeslov) oferă îndrumări spirituale pentru episcopii care se află în fața dezastrelor publice. Mesajul subliniază nevoia de a ne întoarce la Dumnezeu cu rugăciune și pocăință în vremuri grele, precum și importanța educației morale a turmei. Sfântul Grigorie se adresează episcopilor Siciliei, chemându-i la rugăciuni comune și procesiuni religioase pentru a ispăși păcatele și a primi protecția divină de dușmani. Într-o scrisoare către Preect, episcopul de Narki, sfântul își exprimă îngrijorarea cu privire la răspândirea bolilor în orașul său și subliniază necesitatea convertirii necredincioșilor la credința ortodoxă. Într-o scrisoare către Dominic, episcopul Cartaginei, pe fundalul răspândirii ciumei în Africa, Sfântul Grigorie ne amintește că dezastre groaznice vor avea loc înainte de sfârșitul lumii și ne îndeamnă să nu cădem în disperare. Este necesar să îndurăm suferința cu recunoștință, acordând atenție importanței faptelor bune și pocăinței. Literele nu sunt doar instrucțiuni spirituale, ci și un apel la unitate și perseverență în fața încercărilor. Cuprins 1. Episcopii Siciliei 2. Preectus Episcop de Narcia 3. Dominic, Episcop de Cartagina Pe lângă durerea pe care mi-au provocat-o dușmanii de-a lungul anului, mă chinuiește o frică și mai puternică, pentru că dușmanii își intensifică eforturile de a ataca Sicilia. – Pentru a preveni împlinirea planurilor lor, trebuie să căutăm din toată inima ajutorul Răscumpărătorului și, dacă este imposibil să le rezistăm cu forța, să le respingem cu lacrimi. Pentru a privi devastarea regiunii, trebuie să înțelegi de ce ar trebui să te ferești și de ce ar trebui să te temi. De aceea, vă sfătuiesc, dragi frați, să programați procesiuni religioase în fiecare miercuri și vineri pentru a cere ajutorul divin în respingerea unui atac inamic. Dar pentru ca rugăciunile tale să ajungă la urechile Domnului, în acest scop, în toate felurile posibile, îmbină acțiunile pe buze cu rugăciunea, pentru că rugăciunea care nu este promovată prin acțiuni este zadarnică. Și pentru că, privind pericolul amenințător, trebuie să plângi și să geme, apoi îndemnați-vă copiii ca să se abțină de la stricăciunea lumească. – Trebuie să-i înveți să disprețuiască neadevărurile și să iubească ceea ce este plăcut lui Dumnezeu, ca să ai în ei tovarăși în a cere mila dumnezeiască, și pentru ca, dacă îi neglijezi, faptele lor să nu-ți dezarmeze rugăciunea, iar sabia vrăjmașului să nu-i taie pe cei care nu sunt îndreptați de îndemnuri. – Domnul nostru este drept și milostiv; și după cum este strict față de cei care rămân în păcate, tot așa este milostiv față de cei care se întorc; de aceea, trebuie să alergăm la El cu strigăte de inimă smerită și să ne rugăm pentru eliberarea de necazuri. – Când noi, părăsind păcatele noastre, păzim poruncile Lui, atunci El, în mila Lui, ne va apăra de vrăjmaș, iar în secolul următor ne va pregăti bucurii veșnice (Cartea 11. Scriptura 51). 2. Preektu Episcop de Narki Am fost informat că în orașul tău, din cauza păcatelor, face ravagii o infecție. Această împrejurare m-a supărat foarte mult. De aceea, salutându-te, dragă frate, te sfătuiesc să-i îndemn mereu pe longobarzi sau pe romani, și mai ales pe necredincioși și eretici, ca să se întoarcă către credința adevărată, ortodoxă. Pentru acest apel, Domnul milostiv îi va ajuta în viața reală; iar dacă se întâmplă să moară, atunci vor părăsi lumea, fiind absolviți de păcatele lor; și acest lucru ar trebui să fie de dorit mai presus de toate (Bk. 11. Pis. 2) 3. Dominic, Episcopul Cartaginei Am fost deja informat despre ciumă care răzvrătește în Africa. Dar, din moment ce Italia nu este scutită de un asemenea dezastru, sufăr de două ori. Inima mea ar fi căzut în mijlocul unei asemenea multitudini de rele și dezastre de la o întristare fără bucurie dacă vocea divină nu m-ar fi încurajat. - Cu mult timp în urmă, Evanghelia a anunțat credincioșilor că înainte de sfârșitul lumii vor fi urgii, războaie și alte dezastre groaznice (Matei 24, Luca 21). Prin urmare, suferind dezastre deja cunoscute, nu ar trebui să fim prea supărați. Având în vedere câte dezastre există din care o singură moarte eliberează? Adesea viața însăși este tortură. De ce David, când i s-a cerut să aleagă una dintre dezastre, a ales moartea (2 Samuel 24). Prin urmare, în toate circumstanțele nefericite, trebuie să-i mulțumim Creatorului. Încrezându-ne în mila Lui, îndurăm totul cu mulțumire, pentru că suferințele noastre sunt neînsemnate în comparație cu păcatele noastre; şi de vreme ce, îndurând suferinţe vremelnice, nu suntem lipsiţi de mângâierea vieţii veşnice, văzând în aceste semne apropierea Judecătorului, trebuie să pregătim raportul care trebuie să ni se dea; şi în acest scop, să fim râvnitori pentru faptele bune şi să ne pocăim de păcate, pentru ca astfel aceste execuţii, prin harul Său, să ne servească ca un curăţitor, şi nu ca început al osândirii noastre. Dar de vreme ce firea noastră este atât de slabă încât, atunci când trăim dezastre, nu putem să nu ne întristăm, atunci tu, dragă frate, trebuie să mângâiești pe cei ce plâng. Și pentru aceasta, trebuie să le explic acele prestații permanente care sunt promise, pentru ca, întăriți de speranță neîndoielnică, să nu se întristeze de pierderea unor foloase temporare, în speranța unei răsplati viitoare. Trebuie să-i abțin de la fapte rele, explicându-le răsplată pentru faptele bune și pedepse pentru cele rele, pentru ca cei care nu sunt dispuși la bine, măcar temându-se de dezastre, să se abțină de la fapte demne de pedeapsă. Dar de vreme ce mulţi, sfătuiţi de pedepse, nu încetează să facă fapte vrednice de pedeapsă, prin care trezesc pe Domnul la mânie mai mare, şi ajung la atâta nebunie, încât nu vor să lase faptele rele şi doresc ca Dumnezeu să nu pedepsească păcatele; apoi, dragă frate, să ne rugăm împreună milostivului Dumnezeu ca El să ne ajute să instruim temeinic poporul și să încline inimile oamenilor să împlinească poruncile noastre, astfel încât, păstrând frica de El, să fim vrednici să fim eliberați de dezastrele viitoare și să dobândim bucurii cerești, sub călăuzirea Lui, nimic nu putem face fără harul Său (10) 63).
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport