ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Anweisungen an einige Bischöfe bei öffentlichen Katastrophen

Наставления некоторым епископам по случаю общественных бедствий
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Daten aus Briefen an den heiligen Gregor den Großen (Dvoeslovo) bieten spirituelle Orientierung für Bischöfe, die mit öffentlichen Katastrophen konfrontiert sind. Die Botschaft betont die Notwendigkeit, sich in schwierigen Zeiten mit Gebet und Reue an Gott zu wenden, sowie die Bedeutung der moralischen Erziehung der Herde. Der heilige Gregor wendet sich an die Bischöfe Siziliens und ruft sie zu gemeinsamen Gebeten und religiösen Prozessionen auf, um Sünden zu sühnen und göttlichen Schutz vor Feinden zu erhalten. In einem Brief an den Präfekten, Bischof von Narki, äußert der Heilige seine Besorgnis über die Ausbreitung von Krankheiten in seiner Stadt und betont die Notwendigkeit, Ungläubige zum orthodoxen Glauben zu bekehren. In einem Brief an Dominikus, den Bischof von Karthago, erinnert uns der heilige Gregor vor dem Hintergrund der Ausbreitung der Pest in Afrika daran, dass vor dem Ende der Welt schreckliche Katastrophen eintreten werden, und fordert uns auf, nicht in Verzweiflung zu verfallen. Es ist notwendig, das Leiden mit Dankbarkeit zu ertragen und dabei auf die Bedeutung guter Taten und Reue zu achten. Die Briefe sind nicht nur spirituelle Belehrung, sondern auch ein Aufruf zur Einigkeit und Beharrlichkeit angesichts von Prüfungen. Inhalt 1. Bischöfe von Sizilien 2. Preectus Bischof von Narcia 3. Dominikus, Bischof von Karthago Zusätzlich zu dem Kummer, den meine Feinde mir das ganze Jahr über bereitet haben, quält mich eine noch größere Angst, weil die Feinde ihre Angriffsbemühungen gegen Sizilien verstärken. – Um die Erfüllung ihrer Pläne zu verhindern, müssen wir von ganzem Herzen die Hilfe des Erlösers suchen und, wenn es unmöglich ist, ihnen mit Gewalt zu widerstehen, sie mit Tränen zurückweisen. Wenn man die Verwüstung der Region betrachtet, muss man verstehen, wovor man aufpassen und wovor man Angst haben sollte. Deshalb rate ich Ihnen, liebe Brüder, jeden Mittwoch und Freitag religiöse Prozessionen einzuberufen, um um göttliche Hilfe bei der Abwehr eines feindlichen Angriffs zu bitten. Aber damit Ihre Gebete die Ohren des Herrn erreichen, verbinden Sie zu diesem Zweck auf jede erdenkliche Weise die Taten auf Ihren Lippen mit dem Gebet, denn Gebete, die nicht durch Taten gefördert werden, sind fruchtlos. Und da man angesichts der drohenden Gefahr weinen und stöhnen muss, dann ermahnen Sie Ihre Kinder, dass sie von weltlicher Korruption Abstand nehmen. - Du musst sie lehren, Unwahrheiten zu verachten und das zu lieben, was Gott gefällt, damit du in ihnen Gefährten hast, wenn du um göttliche Barmherzigkeit bittest, und damit, wenn du sie vernachlässigst, ihre Taten dein Gebet nicht entwaffnen und das Schwert des Feindes diejenigen nicht abschneidet, die nicht von den Ermahnungen korrigiert werden. – Unser Herr ist gerecht und barmherzig; und wie er streng gegenüber denen ist, die in Sünden bleiben, so ist er barmherzig gegenüber denen, die sich umkehren; Deshalb müssen wir mit Schreien reuigen Herzens zu Ihm rennen und um Befreiung von Schwierigkeiten beten. – Wenn wir, nachdem wir unsere Sünden aufgegeben haben, seine Gebote halten, dann wird er uns in seiner Barmherzigkeit vor dem Feind beschützen und im nächsten Jahrhundert ewige Freuden bereiten (Buch 11. Schrift 51). 2. Preektu-Bischof von Narki Mir wurde mitgeteilt, dass in Ihrer Stadt aufgrund von Sünden eine Infektion wütet. Dieser Umstand hat mich sehr beunruhigt. Daher rate ich dir, dich zu grüßen, lieber Bruder, die Langobarden oder Römer und insbesondere die Ungläubigen und Ketzer ständig zu ermahnen, damit sie sich dem wahren, orthodoxen Glauben zuwenden. Bei diesem Aufruf wird ihnen der barmherzige Herr im wirklichen Leben helfen; und wenn sie sterben, werden sie die Welt verlassen, nachdem sie von ihren Sünden freigesprochen wurden; und das sollte vor allem erwünscht sein (Bk. 11. Pis. 2) 3. Dominikus, Bischof von Karthago Ich wurde bereits darüber informiert, dass in Afrika die Pest wütet. Aber da Italien nicht frei von einer solchen Katastrophe ist, leide ich doppelt. Mein Herz wäre inmitten einer solchen Vielzahl von Übeln und Katastrophen vor freudlosem Kummer gefallen, wenn die göttliche Stimme mich nicht ermutigt hätte. - Vor langer Zeit verkündete das Evangelium den Gläubigen, dass es vor dem Ende der Welt Plagen, Kriege und andere schreckliche Katastrophen geben würde (Matthäus 24, Lukas 21). Deshalb sollten wir uns über bereits bekannte Katastrophen nicht zu sehr aufregen. Wenn man bedenkt, wie viele Katastrophen es gibt, die ein einziger Todesfall verursacht? Oft ist das Leben selbst eine Folter. Warum entschied sich David, als er gebeten wurde, eine der Katastrophen zu wählen, für den Tod (2. Samuel 24)? Deshalb müssen wir in allen unglücklichen Umständen dem Schöpfer danken. Im Vertrauen auf seine Barmherzigkeit ertragen wir alles selbstgefällig, denn unsere Leiden sind im Vergleich zu unseren Sünden unbedeutend; und da wir, während wir vorübergehendes Leiden ertragen, nicht des Trostes des ewigen Lebens beraubt werden, müssen wir, da wir in diesen Zeichen die Annäherung des Richters sehen, den Bericht vorbereiten, der uns vorgelegt werden muss; und zu diesem Zweck eifrig für gute Taten zu sein und Sünden zu bereuen, damit uns diese Hinrichtungen durch seine Gnade als Reinigung dienen und nicht als Beginn unserer Verdammnis. Aber da unsere Natur so schwach ist, dass wir bei Katastrophen nicht anders können, als zu trauern, musst du, lieber Bruder, die Trauernden trösten. Und dazu muss Ich ihnen die versprochenen dauerhaften Vorteile erklären, damit sie, gestärkt durch unzweifelhafte Hoffnung, nicht über den Verlust vorübergehender Vorteile trauern, in der Hoffnung auf eine zukünftige Belohnung. Ich muss sie von schlechten Taten abhalten und ihnen Belohnungen für gute Taten und Strafen für schlechte Taten erklären, damit diejenigen, die nicht zum Guten geneigt sind, zumindest aus Angst vor Katastrophen, von strafwürdigen Taten Abstand nehmen. Aber da viele, nachdem sie durch Strafen ermahnt wurden, nicht aufhören, strafwürdige Taten zu tun, wodurch sie den Herrn zu noch größerem Zorn erregen, und einen solchen Wahnsinn erreichen, dass sie böse Taten nicht aufgeben wollen und wünschen, dass Gott die Sünden nicht bestrafen würde; Dann, lieber Bruder, lasst uns gemeinsam zum barmherzigen Gott beten, dass er uns hilft, die Menschen gründlich zu unterweisen, und dass er die Herzen der Menschen dazu neigt, unsere Anweisungen zu erfüllen, damit wir, während wir die Furcht vor ihm bewahren, würdig sein werden, von den kommenden Katastrophen befreit zu werden und himmlische Freuden zu erlangen, unter der Führung seiner Gnade, ohne die wir nichts tun können (Buch 10, Schrift 63).
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support