Писма до Рустицијана, благородна сопруга
Письма к Рустициане, благородной жене
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Писмата до свети Григориј Велики (Двоеслова), упатени до благородната сопруга Рустицијана, се однесуваат на нејзиното аџилак во светите места.
Во првото писмо светителот ја поттикнува Рустицијана да не ја одложува својата намера, нагласувајќи ја важноста од исполнувањето на заветот, за да не отстапи место на махинациите на непријателот.
Во второто писмо до свети Григориј ја охрабрува Рустицијана да размислува за минливоста на земниот живот и за претстојниот Страшен суд, охрабрувајќи ја подлабоко да го разбере нејзиниот аџилак.
1. Откако го добив твоето писмо, чесна жена, се утешив со сознанието за твојата благосостојба, бидејќи посакувам милостивиот Господ да го заштити твојот живот со својата заштита и да раководи со твоите работи. Но, бев крајно изненаден што ја одложивте вашата намера да патувате во светите места и сè уште не сте го исполниле ветеното добро дело. Кога даваме ручек во нашите срца за да направиме некое добро дело како подарок на Бога; тогаш мора веднаш да се исполни, за подмолниот непријател, жалејќи се во душата, да не го спречи исполнувањето на заветот. Затоа, преподобна жено, мора да се спротивставиш на сите препреки на кои ќе наидеш и со сета своја срце желба да ја спроведеш добрата намера во дело, за да можеш да живееш мирно овде на земјата и да го наследиш Царството Небесно во следниот век.
Што се однесува до тоа што Насив, како што пишуваш, се обидел да ја отфрли клеветата против тебе; но најблагочестивите Суверени не само што не ја послушаа, туку и ја прифатија со тага: тогаш мора да размислите чиј дар е ова; и затоа, положи сета своја доверба во Оној кој не дозволува луѓето да им наштетуваат на другите колку што сакаат и биди уверен дека Тој, во Неговата милост, Самиот ќе ги уништи лошите планови (Книга 2 Свето писмо 27).
2. Откако го прочитав вашето писмо, со задоволство дознав дека сте патувале на планината Синај. Верувај ми, и јас би сакал да патувам со тебе; но не сакам да се вратам на начинот на кој ти се врати. Не ми се верува дека ги посетивте местата на Св, и видовте многу Отци; зашто да си ги видел немаше толку брзо да се вратиш во Цариград. Затоа што не си ја оставил својата љубов кон овој град; тогаш мислам дека не обрнуваше внимание на она што го гледаше со твоите телесни очи. Но, Семоќниот Господ да го просветли вашиот ум со Својата благодат и да ви даде да размислувате за непостојаноста на привременото; затоа што времето тече и сега, како што го кажувам ова, така се приближува Судијата и доаѓа часот кога ние, против нашата волја, ќе треба да го напуштиме светот од кој сега не сакаме да се разделиме. Ве замолувам да ги поздравите од мене Анион и Евсевија, со нивните деца. Толку сум ограничен што немам слобода ниту во овој момент (Книга 4 Свето писмо 46).