ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Cartas a Rusticiana, Noble Esposa

Письма к Рустициане, благородной жене
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Las cartas a San Gregorio Magno (Dvoeslova), dirigidas a la noble esposa Rusticiana, se refieren a su peregrinación a lugares santos. En la primera carta, la santa insta a Rusticiana a no demorar su intención, enfatizando la importancia de cumplir el voto, para no ceder a las maquinaciones del enemigo. En la segunda carta a San Gregorio anima a Rusticiana a reflexionar sobre la fugacidad de la vida terrena y la proximidad del Juicio Final, animándola a comprender más profundamente su peregrinación. 1. Habiendo recibido su carta, honorable esposa, me consoló saber de su bienestar, porque deseo que el Señor misericordioso proteja con su protección su vida y gestione sus asuntos. Pero me sorprendió mucho que pospusieras tu intención de viajar a lugares santos y aún no hubieras cumplido la buena acción prometida. Cuando damos el almuerzo en nuestro corazón para hacer alguna buena acción como regalo a Dios; entonces debe cumplirse inmediatamente, para que el enemigo insidioso, quejándose en el alma, no impida el cumplimiento del voto. Por eso, venerable esposa, debes resistir todos los obstáculos que encuentres y desear con todo tu corazón poner en práctica una buena intención, para que puedas vivir en paz aquí en la tierra y heredar el Reino de los Cielos en el próximo siglo. En cuanto al hecho de que Nassiv, mientras escribe, intentó disipar la calumnia contra usted; pero los Piadosísimos Soberanos no sólo no le hicieron caso, sino que también la aceptaron con dolor: entonces debéis pensar de quién es este regalo; y por tanto, depositad toda vuestra confianza en Aquel que no permite que las personas dañen a otros tanto como quieran, y tened confianza en que Él, en Su misericordia, destruirá Él mismo los planes malvados (Libro 2 Escritura 27). 2. Después de leer tu carta, me alegró saber que viajaste al Monte Sinaí. Créeme, a mí también me gustaría viajar contigo; pero no quiero volver como tú volviste. No puedo creer que hayas visitado lugares santos y hayas visto a muchos Padres; porque si los hubieras visto no habrías regresado tan pronto a Constantinopla. Porque no has dejado tu amor por esta ciudad; entonces pienso que no prestaste atención a lo que viste con tus ojos corporales. Pero que el Señor Todopoderoso ilumine tu mente con Su gracia y te conceda pensar en la impermanencia de lo temporal; porque el tiempo corre y ahora, como digo esto, así se acerca el Juez y llega la hora en que nosotros, contra nuestra voluntad, tendremos que dejar el mundo del que ahora no queremos separarnos. Os pido que saludéis de mi parte a Annion y Eusevia, con sus hijos. Estoy tan limitado que ni siquiera en este momento tengo libertad (Libro 4 Escritura 46).
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte