Letra mbi Tolerancën

Ky koleksion përfshin letra nga Shën Gregori i Madh (Dvoeslov), kushtuar çështjeve të konvertimit të hebrenjve dhe heretikëve në krishterim. Këto letra ofrojnë një burim të vlefshëm për të kuptuar pikëpamjet e Kishës mbi tolerancën fetare dhe praktikat misionare në mesjetën e hershme. Shën Grigori mbron parimin e pranimit vullnetar të besimit, duke kundërshtuar konvertimin e detyruar në krishterim. Ai thekson nevojën për një qasje të butë, bindëse ndaj hebrenjve dhe heretikëve, bazuar në predikimin, shembullin e mirë dhe duke u lejuar atyre lirinë për të studiuar doktrinën e krishterë. Letrat përmbajnë udhëzime specifike për organizimin e punës misionare, mbrojtjen e të konvertuarve nga shtypja dhe mënyra për të luftuar gabimet heretike. Përmbajtja 1. Peshkopët Bacauda dhe Agnellus 2. Pjetri, peshkop i Tarrazinës 3. Paschasius, peshkop i Napolit 4. Jannuarius, peshkop i Caralite 1. Bakavda dhe Agnell për peshkopët Judenjtë që jetonin në Terracina më kërkuan që sinagoga e tyre të qëndronte në vendin ku kishte qenë më parë. Por meqë dëgjova se ky vend është aq afër kishës, saqë në të dëgjohen zërat e atyre që këndojnë në sinagogë; pastaj i shkrova vëllait dhe kolegut tim peshkop Pjetri, duke i kërkuar që t'i ndalonte hebrenjtë që të kishin takime solemne atje, nëse në fakt zërat e këngëtarëve të tyre mund të dëgjoheshin në kishë; Ju urdhëroj, të dashur vëllezër, ta kontrolloni këtë vend së bashku me Pjetrin. Nëse shihni se sinagoga në këtë faqe është e dëmshme për kishën; atëherë caktoni një vend tjetër në kështjellë ku ata mund të mblidheshin për kryerjen e papenguar të ritualeve të tyre, megjithatë, në mënyrë të tillë që nëse më pas do t'u duhej të privoheshin nga ajo, a do të lindte ndonjë ankesë për shkak të tij? Hebrenjtë e caktuar nuk duhet të fyhen apo të turpërohen. Si ligjet romake u japin atyre jetë; Kështu, sipas ligjit të drejtësisë, ata duhet të drejtojnë veprimet e tyre pa asnjë pengesë; Ata thjesht nuk mund të kenë të krishterë në shërbimin e tyre. Libri 1. Letrat. 10. 2. Pjetri, peshkop i Tarrazinës Bartësi i kësaj letre, çifuti Jozef, më njoftoi se ti, vëlla i dashur, i përzue hebrenjtë që jetonin në kalanë e Tarrazinës nga vendi ku mblidheshin zakonisht për të kryer ritet e tyre; dhe se megjithëse ata u zhvendosën në një vend tjetër me dijeninë dhe pëlqimin tuaj, ata u dëbuan edhe nga ai vend. Nëse kjo është e vërtetë; atëherë unë ju këshilloj të silleni në atë mënyrë që herën tjetër të mos ketë një ankesë të tillë kundër jush dhe t'i lejoni hebrenjtë të mblidhen, sipas zakonit, në vendin që zotëronin - kjo ishte me dijeninë tuaj, sepse ata që nuk e deklarojnë besimin e krishterë duhet të sillen në unitetin e besimit me butësi, përzemërsi, këshilla dhe qortime, në mënyrë që të mos kërcënohen dhe të tremben ende nga ata që mund të ndikohen nga ai. frika nga gjykata e ardhshme. Prandaj, përpiquni t'i bëni ata më të gatshëm për të dëgjuar fjalën e Perëndisë nga ju, në vend që të keni frikë nga ashpërsia juaj e tepruar. Libri 1. Letrat. 35. 3. Paschasius, peshkop i Napolit Nëse sinqerisht duam t'i çojmë të huajt në besimin e vërtetë, atëherë duhet të përpiqemi të sillemi me butësi dhe jo në mënyrë rigoroze, në mënyrë që të mos i largojmë ata që ende mund të ndikohen përmes bindjes. Ata që veprojnë ndryshe dhe duan t'i mbajnë ata që kundërshtojnë besimin nga kryerja e ritualeve të tyre nuk po bëjnë punën e Zotit, por po kërkojnë lavdinë e tyre. Judenjtë që jetonin në Napoli u ankuan se shumë atje po përpiqeshin t'i pengonin ata të kryenin disa rituale të fesë së tyre dhe t'u privonin nga e drejta për të festuar festat e tyre në të njëjtën mënyrë siç ata dhe paraardhësit e tyre i kishin kryer që nga kohërat e lashta. Nëse është e drejtë; atëherë ata që përpiqen për këtë e bëjnë këtë më kot, sepse çfarë dobie ka fakti që hebrenjtë do të ndalohen nga zakonet e tyre të lashta, kur kjo nuk do t'ua lehtësojë konvertimin, ose çfarë dobie ka të urdhërosh atyre se si duhet t'i kryejnë ritualet e tyre, kur përmes kësaj është e pamundur t'i bindësh të besojnë? Ne duhet t'i trajtojmë ata me shumë butësi dhe të përpiqemi të sigurohemi që ata të ngjiten pas nesh dhe të mos ikin prej nesh; Ne duhet t'i kthejmë ata duke vërtetuar vërtetësinë e fjalëve tona nga librat e tyre. Ndaj i dashur vëlla, përpiqu sa më shumë që me ndihmën e Zotit t'i bindësh që të konvertohen më shumë me këshilla dhe mos lejo që të shqetësohen në kryerjen e riteve të tyre. Le t'i korrigjojnë lirisht të gjitha festat e tyre, ashtu siç kanë korrigjuar vetë dhe të parët e tyre që në lashtësi. Libri 12. Letrat. 13. 4. Jannuarius, peshkop i Karalitit Judenjtë që jetonin në qytetin tuaj erdhën tek unë dhe u ankuan se Pjetri, i cili, me vullnetin e Zotit, ishte kthyer nga gabimi i tyre në besimin e krishterë, të nesërmen e pagëzimit të tij, domethënë në Shën Pashkë, me ndihmën e disa njerëzve të paarsimuar, pa lejen tuaj, pa tundim jo të vogël, ai mori në zotërim sinagogën që kishin ata në Karalit dhe vendosi në të një kryq të bardhë të Zotit. mantelin, me të cilin ishte veshur me daljen nga vatra e pagëzimit. Për këtë më njoftuan me letra fëmijët e mi, ushtarët e Euparetit dhe shumë fisnikë të tjerë të qytetit tuaj. Megjithatë, ata thonë se ju e keni parashikuar dhe e keni përmbajtur Pjetrin nga një veprim i tillë. Pasi mësova për këtë, të lavdërova sepse nuk deshe, siç i ka hije një bariu të mirë, të bëhej një vepër e dënueshme; dhe meqenëse, duke mos marrë pjesë në një vepër të keqe, ju zbuluat neverinë tuaj për një veprim të pamatur; atëherë, në përputhje me qëllimin tuaj, dhe aq më tepër gjykatën, ju këshilloj të hiqni ikonën dhe kryqin me nderin e duhur dhe t'u ktheni atyre atë që u është marrë judenjve me dhunë, sepse ligji i ndalon vetëm të ndërtojnë sinagoga të reja, por u lejon atyre të përdorin pa pengesa të vjetrat. Dhe nëse Pjetri i lartpërmendur dhe të tjerët që morën pjesë në një akt kaq të pahijshëm fillojnë të thonë se ata e bënë këtë nga frymëzimi i zellit për besimin dhe se kështu duhet t'i konvertojnë judenjtë; atëherë përpiquni t'u rrënjosni se është e nevojshme të sillen me hebrenjtë në mënyrë të moderuar, në mënyrë që ata t'i përmbahen besimit me vullnet dhe të mos tërhiqen me forcë, sepse shkrimi thotë: Unë do të të gllabëroj me vullnetin tim (Ps. 53:8) dhe do t'i rrëfej Atij me vullnetin tim (Ps. 27:7). Veç kësaj, o baba i shenjtë, me ndihmën e fëmijëve të tu me mendje të njëjtë, përpiqu të pajtosh banorët e qytetit tënd, sepse sidomos në këtë kohë, kur kërcënon pushtimi i armikut, nuk duhet të lejosh që të lindin përçarje mes njerëzve. Gjithsesi, duke u kujdesur sa për ju dhe për veten time, ju informoj se Agalulfi, prijësi i Lombardëve, nuk do të pajtohet as pas përfundimit të kësaj paqeje: prandaj duhet të kujdeseni për fortifikimin më të mirë të qytetit dhe të vendeve të tjera dhe të këmbëngulni që të ketë sa më shumë rezerva, në mënyrë që armiku të mos gjejë mundësi të fitojë dhe të tërhiqet me turp. Nëse është e mundur, edhe unë kujdesem për ju dhe insistoj tek ata që duhet të përgatiten me ndihmën e Zotit për të zmbrapsur armikun, sepse ashtu si ju i konsideroni fatkeqësitë e mia tuajat, ashtu edhe unë i përvetësoj hidhërimet tuaja për veten time. Tek 9. Letrat. 6.