Listy o potrzebie pasterzy kościelnych
Письма о необходимости пастырей Церкви
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„Listy o potrzebie pasterzy Kościoła” św. Grzegorza Wielkiego (Dvoeslova) stanowią zbiór wskazówek i refleksji na temat istoty posługi duszpasterskiej. W tych listach, adresowanych do różnych osób – od biskupów po zwykłych wierzących – święty objawia zrozumienie odpowiedzialności, jaka spoczywa na przywódcach duchowych.
Święty dzieli się swoim doświadczeniem, skupiając się na potrzebie duchowego wzrostu, ciągłego doskonalenia się i głębokiej pokory przed Bogiem. Podkreślono znaczenie nie tylko nauczania słowem, ale także bycia przykładem pobożnego życia.
Listy ukazują złożoność powołania duszpasterskiego, które wymaga od szafarza Kościoła zarówno głębokiej znajomości Pisma Świętego, jak i subtelnego zrozumienia natury ludzkiej.
Spis treści 1. Do duchowieństwa i ludu Peruzji 2. Balbinus, biskup Roselan 3. Duchowieństwo i szlachta Korsyki 4. Biskup Rufinus
1. Do duchowieństwa i ludu Perusji
Dziwię się temu, umiłowani bracia w Chrystusie, że wasz Kościół tak długo pozostaje bez arcykapłana, a wy w ogóle nie myślicie o sprawowaniu władzy nad sobą i ludem. Wiadomo, że trzoda bez pasterza wchodzi w miejsca nieprzejezdne i łatwo wpada w sidła wroga. Dlatego spośród walczących za Kościół wybierzcie jednego i uczynijcie go swoim pasterzem i budowniczym sakramentów Pańskich, aby codziennie składał ofiarę całopalną niepokalanej duszy za dzieci waszego Kościoła i wskazywał owczarni drogę do ojczyzny niebieskiej. (Księga 1. list 60).
2. Balbin, biskup Roselan
Poinformowano mnie, że w kościele populońskim nie ma księdza, zatem nie naucza się pokuty umierających i chrztu niemowląt. Ta najważniejsza okoliczność zobowiązuje mnie do polecenia Ci nawiedzenia tego kościoła i wyświęcenia dla niego prezbitera i dwóch diakonów, a na jego terenie trzech prezbiterów spośród tych, którzy Twoim zdaniem życiem będą godni tego tytułu i których da się określić według zasad kanonicznych, aby zachować należyte środki ostrożności w pieczy nad kościołami św. (Księga 1. litera 10).
3. Do duchowieństwa i szlachty Korsyki
Chociaż nie smucisz się, że tak długo byłeś bez arcykapłana; ale zarówno mój obowiązek, jak i miłość do was zobowiązują mnie do zadbania o jego wyznaczenie, ponieważ dobro waszych dusz zależy od zarządzania arcykapłanem; bo jeśli trzoda zostanie pozostawiona bez nadzoru pasterskiego, łatwo wpadnie w sidła wroga. A ponieważ kościołem Saona od dawna nie rządzi już arcykapłan; wówczas uznałem za konieczne natychmiastowe mianowanie tam mojego brata i współsługi Martina na prawdziwego biskupa i powierzenie Leonowi, bratu i współbiskupowi, wizytacji tego kościoła, co umożliwi mu ustanowienie prezbiterów i diakonów dla tego Kościoła i jego regionu, a podczas jego pobytu będzie mógł cieszyć się wszystkimi dochodami z prawami prawdziwego arcykapłana. Dlatego też tym listem namawiam Cię, abyś przyjął go z należnym szacunkiem i okazał mu posłuszeństwo, jak przystało synom Kościoła, aby przy pomocy Twojego usposobienia mógł skorygować wszystko, co dotyczy pożytku Twojego Kościoła.
Z relacji mieszkańców miasta Massa Nicoterana, którego biskup jest oddany pokucie, dowiedziałem się, że nie ma tam prezbitera, który mógłby sprawować liturgię, więc według nich ich dzieci pozostają bez chrztu; i ponieważ gorąco prosili o wyznaczenie starszego do ich kościoła, co obserwujesz; w takim razie radzę wam przetestować duchownych tego Kościoła, którzy w oparciu o moralność i życie mogliby zająć to stanowisko i wyświęcić go, z pomocą Pana, na prezbitera; jest bowiem sprzeczne z zasadami miłosierdzia pozostawienie tego kościoła bez prezbitera, który mógłby sprawować sakramenty. (Księga 6, list 41).