Επιστολές για την ανάγκη για ποιμένες της Εκκλησίας
Письма о необходимости пастырей Церкви
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Οι «Επιστολές για την ανάγκη για ποιμένες της Εκκλησίας» του Αγίου Γρηγορίου του Μεγάλου (Dvoeslov) είναι μια συλλογή οδηγιών και προβληματισμών για την ουσία της ποιμαντικής διακονίας. Σε αυτές τις επιστολές, που απευθύνονται σε διάφορα άτομα - από επισκόπους μέχρι απλούς πιστούς - ο άγιος αποκαλύπτει την κατανόηση της ευθύνης που βαρύνει τους πνευματικούς ηγέτες.
Ο άγιος μοιράζεται την εμπειρία του, εστιάζοντας στην ανάγκη για πνευματική ανάπτυξη, συνεχή αυτοβελτίωση και βαθιά ταπείνωση ενώπιον του Θεού. Τονίζεται η σημασία όχι μόνο να διδάσκουμε με λόγια, αλλά και να είμαστε παράδειγμα ευσεβούς ζωής.
Οι επιστολές αποκαλύπτουν την πολυπλοκότητα της ποιμαντικής κλήσης, η οποία απαιτεί από τον λειτουργό της Εκκλησίας τόσο βαθιά γνώση της Αγίας Γραφής όσο και λεπτή κατανόηση της ανθρώπινης φύσης.
Περιεχόμενα 1. Προς τον κλήρο και τον λαό της Περουσίας 2. Balbinus, επίσκοπος Roselan 3. Κλήρος και ευγενείς του νησιού της Κορσικής 4. Επίσκοπος Rufinus
1. Προς τον κλήρο και τον λαό της Περουσίας
Με εκπλήσσει αυτό, αγαπητοί εν Χριστώ αδελφοί, που η εκκλησία σας είναι χωρίς αρχιερέα τόσο καιρό, και δεν σκέφτεστε καθόλου να έχετε κυβέρνηση πάνω σε εσάς και στο λαό. Είναι γνωστό ότι ένα κοπάδι χωρίς βοσκό μπαίνει σε αδιάβατους τόπους και πέφτει βολικά στην παγίδα του εχθρού. Επομένως, πρέπει να διαλέξετε έναν από αυτούς που αγωνίζονται για την εκκλησία και να τον κάνετε ποιμένα και οικοδόμο των μυστηρίων του Κυρίου, ώστε να φέρνει καθημερινά ολοκαύτωμα αμόλυντης ψυχής για τα παιδιά της εκκλησίας σας και να δείχνει στο ποίμνιο τον τρόπο να πάει στην ουράνια πατρίδα. (Βιβλίο 1. επιστολή 60).
2. Balbin, Επίσκοπος Ροσελάν
Πληροφορήθηκα ότι η Ποπουλονική εκκλησία δεν έχει ιερέα, γι' αυτό δεν διδάσκουν μετάνοια στους ετοιμοθάνατους, ούτε βάπτιση στα νήπια. Αυτή η πιο σημαντική περίσταση με υποχρεώνει να σας υποδείξω να επισκεφτείτε αυτόν τον ναό και να χειροτονήσετε γι' αυτόν έναν πρεσβύτερο και δύο διακόνους και στην περιοχή του τρεις πρεσβύτερους, ωστόσο, από αυτούς που κατά τη γνώμη σας θα είναι άξιοι αυτού του τίτλου δια βίου και που μπορούν να καθοριστούν σύμφωνα με τους κανονικούς κανόνες, προκειμένου να τηρούνται οι δέουσες προφυλάξεις στη φροντίδα των εκκλησιών του Αγ. (Βιβλίο 1. επιστολή 10).
3. Προς τους κληρικούς και τους ευγενείς της νήσου Κορσικής
Μολονότι δεν λυπάσαι που μένεις χωρίς τον αρχιερέα για πολύ καιρό. αλλά τόσο το καθήκον μου όσο και η αγάπη μου για σένα με υποχρεώνουν να φροντίσω για το διορισμό του, γιατί το όφελος των ψυχών σου εξαρτάται από τη διαχείριση του αρχιερέα. γιατί αν το ποίμνιο μείνει χωρίς ποιμαντική επιτήρηση, τότε βολικά πέφτει στην παγίδα του εχθρού. Και δεδομένου ότι η εκκλησία της Saona δεν διοικείται πλέον από τον αρχιερέα. τότε θεώρησα απαραίτητο να διορίσω αμέσως τον αδελφό μου και τον συν-υπηρέτη μου τον Μάρτιν εκεί ως πραγματικό επίσκοπο και να εμπιστευτώ τον Λέοντα, αδελφό και συνεπίσκοπο, να την επισκεφτεί, επιτρέποντάς του να εγκαταστήσει πρεσβύτερους και διακόνους για αυτήν την εκκλησία και στην περιοχή της, και όσο είναι εκεί, απολαμβάνει όλα τα έσοδα με τα δικαιώματα ενός πραγματικού αρχιερέα. Γι' αυτό, με αυτήν την επιστολή σας προτρέπω να τον δεχτείτε με τον δέοντα σεβασμό και να του δείξετε υπακοή, όπως αρμόζει στους γιους της εκκλησίας, ώστε με τη διάθεσή σας να διορθώσει οτιδήποτε έχει σχέση προς όφελος της εκκλησίας σας.
Από μια αναφορά των κατοίκων της πόλης Massa Nicoterana, της οποίας ο επίσκοπος είναι αφοσιωμένος στη μετάνοια, έμαθα ότι δεν υπάρχει πρεσβύτερος εκεί που να μπορεί να τελέσει τη λειτουργία, έτσι, σύμφωνα με αυτούς, τα παιδιά τους μένουν χωρίς βάπτισμα. και αφού ζήτησαν ένθερμα να διοριστεί ένας πρεσβύτερος στην εκκλησία τους, την οποία παρατηρείτε. Τότε σας συμβουλεύω να δοκιμάσετε στον κλήρο αυτής της εκκλησίας ποιος, με βάση τα ήθη και τη ζωή, θα μπορούσε να πάρει αυτή τη θέση και να τον χειροτονήσετε, με τη βοήθεια του Κυρίου, ως πρεσβύτερο. γιατί είναι αντίθετο με τους κανόνες του ελέους να αφήνουμε αυτήν την εκκλησία χωρίς πρεσβύτερο που θα μπορούσε να τελέσει τα Μυστήρια. (Βιβλίο 6, επιστολή 41).