رسائل عن الحاجة إلى رعاة الكنيسة
Письма о необходимости пастырей Церкви
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"رسائل حول الحاجة إلى رعاة الكنيسة" للقديس غريغوريوس الكبير (دفوسلوف) هي عبارة عن مجموعة من التعليمات والتأملات حول جوهر الخدمة الرعوية. في هذه الرسائل الموجهة إلى أفراد مختلفين - من الأساقفة إلى المؤمنين العاديين - يكشف القديس عن فهمه للمسؤولية التي تقع على عاتق القادة الروحيين.
يشارك القديس تجربته، مع التركيز على الحاجة إلى النمو الروحي والتحسين الذاتي المستمر والتواضع العميق أمام الله. يتم التأكيد على أهمية ليس فقط التعليم بالكلمة، ولكن أيضًا أن نكون مثالًا للحياة التقوى.
تكشف الرسائل مدى تعقيد الدعوة الرعوية، التي تتطلب من خادم الكنيسة معرفة عميقة بالكتاب المقدس وفهمًا دقيقًا للطبيعة البشرية.
المحتويات 1. إلى رجال الدين وشعب بيرو 2. بالبينوس أسقف روسيلان 3. رجال الدين ونبلاء جزيرة كورسيكا 4. الأسقف روفينوس
1. إلى رجال الدين وشعب بيروسيا
إنني مندهش من هذا، أيها الإخوة الأحباء في المسيح، أن كنيستكم ظلت بدون رئيس كهنة لفترة طويلة، وأنكم لا تفكرون على الإطلاق في أن تكون لكم حكومة عليكم وعلى الشعب. ومن المعروف أن القطيع بدون راع يدخل إلى أماكن غير قابلة للعبور ويسقط بسهولة في فخ العدو. لذلك، عليك أن تختار واحدًا من بين المجاهدين من أجل الكنيسة، وتجعله راعيك وباني أسرار الرب، حتى يقدم يوميًا محرقة النفس الطاهرة لأبناء كنيستك، ويبين للقطيع الطريق كيف يذهب إلى الوطن السماوي. (كتاب 1. الرسالة 60).
2. بالبين، أسقف روسيلان
بلغني أن الكنيسة الشعبوية ليس فيها كاهن، فلا يعلمون التوبة للمحتضرين، ولا المعمودية للأطفال. هذا الظرف الأهم يفرض عليّ أن أطلب منكم زيارة هذه الكنيسة ورسم لها كاهنًا وشماسين، وفي منطقتها ثلاثة كهنة، ولكن من بين أولئك الذين، في رأيك، سيكونون مستحقين لهذا اللقب عن طريق الحياة، والذين يمكن تحديدهم وفقًا للقواعد القانونية، من أجل مراعاة الاحتياطات الواجبة في رعاية الكنائس القديسة. (كتاب 1. الرسالة 10).
3. إلى رجال الدين والنبلاء في جزيرة كورسيكا
على الرغم من أنك لا تحزن لأنك بقيت بدون رئيس الكهنة لفترة طويلة؛ لكن واجبي ومحبتي لكم يلزمانني أن أهتم بتعيينه، لأن مصلحة نفوسكم تعتمد على تدبير رئيس الكهنة؛ لأنه إذا تُرك القطيع دون إشراف رعوي، فإنه يقع بسهولة في فخ العدو. ومنذ فترة طويلة لم تعد كنيسة الساونا يحكمها رئيس الكهنة؛ ثم رأيت أنه من الضروري تعيين أخي ومساعدي مارتن هناك على الفور أسقفًا حقيقيًا، وتكليف ليو، الأخ والأسقف المشارك، بزيارتها، والسماح له بتثبيت كهنة وشمامسة لهذه الكنيسة وفي منطقتها، وأثناء وجوده هناك، يتمتع بكل الدخل مع حقوق رئيس كهنة حقيقي. لذلك أحثك بهذه الرسالة على قبوله بالاحترام الواجب، وإظهار الطاعة له كما يليق بأبناء الكنيسة، حتى يتمكن بمعونة مزاجك من تصحيح كل ما يتعلق بمصلحة كنيستك.
من تقرير من سكان مدينة ماسا نيكوتيرانا، التي يكرس أسقفها للتوبة، علمت أنه لا يوجد قسيس هناك يمكنه أداء القداس، لذلك، حسب قولهم، يُترك أطفالهم بدون معمودية؛ وبما أنهم طلبوا بجدية تعيين شيخ في كنيستهم التي تراقبها؛ فإنني أنصحك أن تمتحن في كهنة هذه الكنيسة الذين يستطيعون، على أساس الأخلاق والحياة، أن يأخذوا هذا المنصب، ويرسموه بمعونة الرب قسيسًا؛ لأنه مخالف لقواعد الرحمة أن نترك هذه الكنيسة بدون قس يمكنه أداء الأسرار. (كتاب 6، رسالة 41).