Scrisoare către Grigore, slujnica de pat a reginei
Письмо Григорие, постельничей царицы
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Scrisoarea către Sfântul Grigore cel Mare (Dvoeslova) este adresată unui anume Grigore, slujnica de pat a reginei, care are îndoieli cu privire la iertarea păcatelor sale. Sfânta, pe exemplul păcătosului evanghelic care a primit iertare pentru marea ei dragoste pentru Dumnezeu, îl cheamă pe Grigorie să se încreadă în mila lui Dumnezeu. El subliniază că nici după iertarea păcatelor nu trebuie să cadă în nepăsare, ci să slujească Domnului cu frică și cutremur, amintindu-și posibilitatea de a păcătui din nou.
Despre ceea ce nu ar trebui să fie în siguranță nici după iertarea păcatelor.
Am primit, onorabilă soție, scrisoarea ta mult dorită. În ea te recunoști ca un mare păcătos. Dar de vreme ce știu că îl iubești cu patimă pe Domnul Atotputernic, atunci, încrezându-mă în mila lui Dumnezeu, cred că Adevărul a vorbit despre tine același lucru pe care a spus despre o anumită femeie sfântă și anume: „Păcatele ei, care sunt multe, sunt iertate, pentru că ai iubit mult” (Luca 7, 47). Și faptul că păcatele ei au fost într-adevăr iertate este dovedit de circumstanțele ulterioare: la urma urmei, ea s-a așezat „la picioarele lui Isus și a ascultat cuvintele Lui” (Luca 10:39). Pentru că și-a început viața duhovnicească, ea a părăsit grijile pământești; sora ei, Mary, era încă devotată. Apoi a venit la Domnul îngropat, deși nu a găsit trupul Lui în mormânt. După plecarea ucenicilor, ea a strigat în fața mormântului, unde a fost cinstită să-l vadă pe Cel Înviat și, prin înțeleptul rânduială a Domnului, Care a rânduit ca soția să vestească viața, de vreme ce ea era pricina morții în rai, a vestit ucenicilor despre învierea Sa. Și în cele din urmă, văzându-L cu o altă Maria, altă dată, ea s-a apucat de picioarele Lui. Luați în considerare acest lucru: cine, cu ce mâini și de ce a apucat picioarele?
Femeia păcătoasă din cetate a apucat picioarele Celui ce stă deasupra Îngerilor, la dreapta Tatălui, cu mâinile spurcate de nelegiuire. Și până la urmă, închipuiți-vă, dacă puteți, cât de milos este Domnul, îngăduind unei soții, cufundată în abisul răului, să se înalțe la așa înălțime pe aripile iubirii. După ea poți judeca, dragă fiică, împlinirea a ceea ce s-a promis Sfintei Biserici prin profeții din vremea prezentă: „În ziua aceea, orice loc se va deschide casei lui David” (Zah. 13:1). Ca și cum casa lui David ar fi o sursă deschisă pentru curățirea noastră, păcătoșii. Prin Fiul lui David, Mântuitorul nostru, suntem curățiți de păcatele noastre rele. Cât despre faptul că mai vrei să te consideri nefericit până nu te voi informa că mi s-a descoperit despre iertarea păcatelor tale, îți voi spune că îmi ceri un lucru greu și inutil: greu pentru că sunt nevrednic de revelație; și inutil pentru că în privința păcatelor nu poți fi în siguranță nici până în ultima zi a vieții tale, așa că până când va veni ziua aceea, trebuie să te temi pentru păcatele tale și să le plângi zilnic.
Așa că apostolul Pavel, în ciuda faptului că a fost răpit până în al treilea cer și a auzit acolo astfel de cuvinte care nu pot fi repetate în limbajul omenesc (2 Cor. 12:1-4), a spus despre sine: „Îmi muresc trupul și îl înrobesc, ca nu cumva, propovăduind altora, eu însumi să nu fiu rob” (1 Cor. 9:27). Și așa, dacă acest mare om, prins în cer, s-a temut, cum ar putea să nu se teamă cei încă de pe pământ? Să știi, dragă fiică, că din nepăsare vine neglijența. Prin urmare, în continuarea vieții tale prezente, trebuie să te ferești de neglijență în toate modurile posibile, pentru a nu cădea în neglijență. Scriptura spune: „Ferice de omul care se teme de toți de frică” (Prov. 28:14) și: „Lucrați pentru Domnul cu frică și bucurați-vă de El cu cutremur” (Ps. 2:11). Așadar, în scurta ta viață, protejează-ți sufletul cu frică, pentru ca prin nepăsare să nu fii supus unei frici nesfârșite. Dumnezeu Atotputernic să vă umple sufletul cu harul Duhului Sfânt și să vă conducă la bucuria veșnică după lacrimile pe care le vărsați zilnic în rugăciune. (Cartea 7. Scriptura 25).