Brief an Gregory, das Bettmädchen der Königin
Письмо Григорие, постельничей царицы
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Der Brief an den Heiligen Gregor den Großen (Dvoeslova) ist an einen gewissen Gregor gerichtet, die Kammerzofe der Königin, die Zweifel an der Vergebung ihrer Sünden hat. Die Heilige ruft Gregor nach dem Vorbild der Sünderin des Evangeliums, der für ihre große Liebe zu Gott Vergebung zuteil wurde, dazu auf, auf die Barmherzigkeit Gottes zu vertrauen. Er betont, dass man auch nach der Vergebung der Sünden nicht in Nachlässigkeit verfallen, sondern dem Herrn mit Furcht und Zittern dienen und sich an die Möglichkeit erinnern sollte, erneut zu sündigen.
Darüber, was auch nach der Vergebung der Sünden nicht sicher sein sollte.
Ich habe, verehrte Frau, Ihren ersehnten Brief erhalten. Darin erkennst du dich als großen Sünder. Aber da ich weiß, dass du den allmächtigen Herrn leidenschaftlich liebst, denke ich, dass die Wahrheit im Vertrauen auf die Barmherzigkeit Gottes über dich das Gleiche gesagt hat, was sie über eine bestimmte heilige Frau gesagt hat, nämlich: „Ihre vielen Sünden sind vergeben, weil ihr viel geliebt habt“ (Lukas 7,47). Und dass ihre Sünden tatsächlich vergeben wurden, beweisen die folgenden Umstände: Schließlich saß sie „zu Füßen Jesu und hörte seinen Worten zu“ (Lukas 10,39). Denn nachdem sie ihr spirituelles Leben begonnen hatte, ließ sie die irdischen Sorgen hinter sich; ihre Schwester Mary war immer noch hingebungsvoll. Dann kam sie zum begrabenen Herrn, obwohl sie seinen Körper nicht im Grab fand. Nach dem Weggang der Jünger weinte sie vor dem Grab, wo sie die Ehre hatte, den Auferstandenen zu sehen, und auf weise Weise des Herrn, der dafür sorgte, dass die Frau das Leben verkündete, da sie die Todesursache im Paradies war, verkündete sie den Jüngern seine Auferstehung. Und schließlich, als sie Ihn mit einer anderen Maria, ein anderes Mal, sah, ergriff sie Seine Füße. Bedenken Sie Folgendes: Wer hat mit welchen Händen und warum die Beine ergriffen?
Die sündige Frau in der Stadt ergriff die Füße dessen, der über den Engeln zur Rechten des Vaters sitzt, mit durch Ungerechtigkeit befleckten Händen. Und schließlich stellen Sie sich, wenn Sie können, vor, wie barmherzig der Herr ist, wenn er einer Frau, die in den Abgrund des Bösen versunken ist, erlaubt, auf den Flügeln der Liebe zu einer solchen Höhe aufzusteigen. Daran kannst du, liebe Tochter, die Erfüllung dessen beurteilen, was der Heiligen Kirche durch die Propheten der Gegenwart versprochen wurde: „Am Tag wird sich alle Stätte dem Haus David öffnen“ (Sach 13,1). Als ob das Haus David eine offene Quelle für die Reinigung von uns Sündern wäre. Durch den Sohn Davids, unseren Erlöser, werden wir von unseren abscheulichen Sünden gereinigt. Was die Tatsache betrifft, dass du dich immer noch für unglücklich halten möchtest, bis ich dir mitteile, dass mir die Vergebung deiner Sünden offenbart wurde, sage ich dir, dass du von mir etwas Schwieriges und Nutzloses verlangst: schwierig, weil ich der Offenbarung unwürdig bin; und nutzlos, weil du in Bezug auf Sünden nicht einmal bis zum letzten Tag deines Lebens sicher sein kannst, also musst du bis zu diesem Tag um deine Sünden fürchten und sie täglich betrauern.
So sagte der Apostel Paulus über sich selbst, obwohl er in den dritten Himmel entrückt wurde und dort solche Worte hörte, die in menschlicher Sprache nicht nacherzählt werden können (2. Korinther 12,1-4): „Ich töte meinen Leib und versklave ihn, damit ich nicht, indem ich anderen predige, selbst versklavt werde“ (1. Korinther 9,27). Und wenn dieser große Mann, der in den Himmel entrückt wurde, Angst hatte, wie könnten dann diejenigen, die noch auf der Erde sind, keine Angst haben? Wisse, liebe Tochter, dass aus Nachlässigkeit Nachlässigkeit entsteht. Daher müssen Sie sich im weiteren Verlauf Ihres gegenwärtigen Lebens auf jede erdenkliche Weise vor Nachlässigkeit hüten, um nicht in Nachlässigkeit zu verfallen. Die Heilige Schrift sagt: „Selig ist der Mann, der sich vor allen fürchtet“ (Spr. 28,14) und: „Arbeite für den Herrn mit Furcht und freue dich in ihm mit Zittern“ (Ps. 2,11). Beschütze daher in deinem kurzen Leben deine Seele mit Angst, damit du nicht durch Nachlässigkeit endloser Angst ausgesetzt wirst. Möge der allmächtige Gott Ihre Seele mit der Gnade des Heiligen Geistes erfüllen und Sie nach den Tränen, die Sie täglich im Gebet vergießen, zur ewigen Freude führen. (Buch 7. Schriftstelle 25).