Lettre à Augustin, évêque d'Angleterre

Dans cette lettre à saint Grégoire le Grand (Dvoeslov) instruit saint Augustin, évêque d'Angleterre, concernant la mission de convertir les Anglais au christianisme. La lettre contient d'importantes réflexions sur la nature des miracles, leur but et le danger d'orgueil spirituel pour un ministre de l'Église, et appelle également à la joie et à une humble action de grâce pour la conversion du peuple à la foi. Saint Grégoire félicite saint Augustin pour les succès obtenus grâce à la grâce et aux miracles de Dieu, mais met en garde contre l'orgueil et l'auto-exaltation. Il nous rappelle que le pouvoir d'accomplir des miracles n'est pas donné pour la gloire personnelle, mais pour le salut des âmes et la propagation de la foi. Le saint appelle saint Augustin à l’humilité, en rappelant l’exemple de Moïse, et souligne que le véritable signe de l’élection est l’amour du prochain. À propos du but pour lequel le Seigneur confère aux hommes le pouvoir d'accomplir des signes et des prodiges Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur terre et bonne volonté envers les hommes, car le grain de blé, pour que personne ne puisse régner au ciel, tomba à terre et mourut. Sa mort nous a ranimés ; faiblesse renforcée; la souffrance libérait des passions ; l'amour pour lui nous fait chercher en Grande-Bretagne des frères que nous ne connaissions pas auparavant ; et par sa bonté nous trouvons ceux que nous cherchions. Il est impossible d'expliquer avec quelle joie les cœurs de tous les croyants ont été remplis ici lorsqu'ils ont appris que les Angles, par l'action de la grâce de Dieu Tout-Puissant, par vos travaux, ayant rejeté les ténèbres de l'erreur, ont été éclairés par la lumière de Sainte foi, et maintenant ils méprisent déjà ces idoles devant lesquelles ils tremblaient auparavant ; des actes anarchiques, ils se tournent vers les règles de Sainte foi, obéissent aux commandements divins et s'élèvent dans les concepts, et, pour ne pas ramper avec leur âme sur la terre, ils s'humilient dans la prière jusqu'au sol. Dont l’œuvre est tout cela, sinon Celui qui a dit : Mon Père travaille jusqu’à présent, et moi je travaille (Jean 5 : 17). Afin de prouver que la conversion des gens ne dépend pas de la sagesse humaine, mais de sa force, il a d'abord fait des analphabètes ses prédicateurs, et maintenant il a daigné parmi les Angles faire des actes glorieux aux faibles. Cependant, en imaginant les miracles que Dieu Tout-Puissant a accomplis à travers vous dans son peuple élu, vous, cher frère, devriez à la fois vous réjouir et craindre : réjouissez-vous que les Angles à travers des miracles visibles soient attirés vers la grâce invisible, et craignez que ces signes ne gonflent pas votre esprit faible, et que la gloire extérieure ne serve pas de motif de chute intérieure. Dans ce cas, il convient de se souvenir de ces paroles que le Seigneur a dites à ses disciples lorsqu'ils revenaient de la prédication et disaient avec joie que les démons leur obéissaient en son nom : ne vous en réjouissez pas, dit-il, réjouissez-vous, car vos noms sont écrits dans le ciel (Luc 10 :17-20), car, se réjouissant des miracles, ils n'ont prêté attention qu'à une joie passagère ; mais lorsque le Seigneur leur ordonna de se réjouir de ce que leurs noms étaient écrits dans le ciel, il leur inspira ainsi de prêter attention à la joie éternelle, car les disciples de la vérité devaient se réjouir du bien commun et de la joie sans fin. C'est pourquoi, cher frère, en regardant les actes extérieurs que tu accomplis avec l'aide de Dieu, tu dois toujours imaginer qui tu es et combien grande est la miséricorde de Dieu envers ce peuple pour la conversion duquel il t'a été donné la grâce de faire des miracles ; et pour lui, souvenez-vous toujours de vos péchés en paroles ou en actes, afin de détruire par là l'orgueil rebelle, et imaginez que le pouvoir de créer des signes vous a été donné pour le salut de ceux qui se sont convertis par votre médiation. A cette occasion, il convient de rappeler ce qui est arrivé au serviteur choisi de Dieu Moïse. On sait que pendant l’exode du peuple de Dieu d’Égypte et après cela, il a accompli de nombreux miracles. Il reçut donc les tablettes de la loi sur le mont Sinaï après un jeûne de quarante jours, étant seul digne de converser avec Dieu au milieu du tonnerre et des éclairs ; divisé la mer Rouge ; était guidé par la colonne de nuée ; Il demanda aux gens qui souffraient de famine dans le désert la manne du ciel, krasteli ; En bref, il est impossible de calculer combien de miracles il a accomplis dans le désert en 38 ans. Dans les cas douteux, il recevait l'instruction de Dieu lui-même au tabernacle ; il a demandé miséricorde au Seigneur en colère pour le peuple ; la terre qui s'ouvrait dévorait ceux qui lui désobéissaient ; il a conquis les nations ; mais lorsqu'il atteignit la terre promise, parce qu'il doutait de la possibilité de faire sortir l'eau de la pierre, il ne fut pas autorisé à entrer dans la terre promise. Et si le Seigneur s’est souvenu si longtemps de la culpabilité de son serviteur, par l’intermédiaire duquel il a accompli de nombreux miracles en son temps, alors comment devrions-nous craindre le jugement de Dieu ? Et si ce serviteur, que le Seigneur a choisi en premier lieu, est mort par culpabilité en dehors de la Terre promise, alors que ne devrions-nous pas craindre, ne sachant pas encore si nous sommes choisis ? Quant au fait que les exclus font parfois des miracles, je ne crois pas qu'il soit nécessaire d'en parler, car vous savez par l'Évangile ce que la Vérité elle-même dit d'eux. " Beaucoup, dit-elle, me dirent ce jour-là : Seigneur, Seigneur, n'est-ce pas en ton nom que nous avons prophétisé, et en ton nom nous avons chassé les démons, et en ton nom nous avons créé de nombreuses puissances puissantes ; et alors nous leur confesserons que je ne te connais pas mieux (Matthieu 7 : 22-23). C'est pourquoi, recevant le pouvoir d'opérer des prodiges et des signes, nous devons ensemble humilier l'esprit afin de le protéger de l'arrogance et de l'orgueil ; car les signes sont donnés. afin que nous gagnions des âmes par eux et répandions la gloire de Celui par la puissance duquel elles s'accomplissent. Nous devons nous réjouir de ce signe seul, car c'est par lui que nous sommes confirmés dans notre élection, comme le montrent les paroles du Seigneur qui dit : C'est par là qu'ils comprennent qu'ils sont mes disciples, s'ils ont de l'amour entre eux (Jean 3 : 33). (Ps. 85:17). Je parle de cela afin de renforcer votre esprit d'humilité. Cependant, votre humilité doit être remplie d'espérance, car, malgré mes péchés, j'espère sans aucun doute que par la grâce de notre Tout-Puissant Créateur et Rédempteur, Dieu et Seigneur Jésus-Christ, vos péchés ont déjà été pardonnés, c'est pourquoi vous êtes choisis pour pardonner les péchés des autres, afin que vous n'ayez plus peur de la condamnation, comme par la conversion de beaucoup vous essayez d'apporter la joie au ciel ; car notre Créateur et Rédempteur dit qu'il y a de la joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, plutôt que pour quatre-vingt-dix justes (Luc 15 : 7) ; et s'il y a de la joie pour un seul pécheur qui se repent, alors quelle joie devrait-il y avoir quand tout un peuple se détourne de son erreur, qui, s'étant soumis à la foi, s'est repenti des mauvaises actions qu'il avait commises auparavant. Avec un tel triomphe du ciel et des Anges, nous répéterons les paroles des Anges par lesquelles j'ai commencé cette conversation : gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes (Livre 11. Ecriture 28.).