Глава 50

1–16. Proroctwo o Babilonie. Jeremiasz 50:1–46. Babilon i jego bogowie ulegną upadkowi (1–3), a Izrael i Juda zyskają w tym czasie wolność (4–5). – To są dwie główne myśli proroctwa rozdziałów L i LI. Rozwijając je prorok mówi, że wcześniej naród wybrany wiele wycierpiał ze strony wrogów za swoje odstępstwo od Jehowy, teraz jednak opuszczą Chaldeę, która z kolei zostanie doszczętnie zdewastowana ze względu na swą radość, jaką okazał niszcząc państwo żydowskie. Izrael ponownie osiedli się na swojej ziemi i będzie żył, czysty od grzechów, w jedności z Jehową, podczas gdy Babilonowi grozi straszliwa inwazja wrogich hord, a miecz zniszczy wszystkich Chaldejczyków (6-46). Jeremiasza 50:1. Słowo, które Pan wypowiedział o Babilonie i o ziemi Chaldejczyków przez proroka Jeremiasza: „Przez proroka Jeremiasza”. Napis ten tłumaczy się faktem, że proroctwo to nie zostało wypowiedziane przez Jeremiasza osobiście, ale zostało wysłane do Babilonu wraz z Serajaszem (Jeremiasz 51,59). Jer.50:2. głoście i głoście wśród narodów, podnieście sztandar, ogłaszajcie, nie ukrywajcie się, mówcie: Babilon zdobyty, Bel zawstydzony, Merodach zmiażdżony, jego wizerunki zawstydzone, jego bożki zmiażdżone. Sygnał banerowy do powiadamiania o ważnych wiadomościach. – „Bel” jest najwyższym bogiem Babilończyków (por. Iz 46,1). – „Merodach” – po asyryjsku. Marduk jest taki sam jak Wil. Jer.50:3. Bo z północy powstał przeciwko niemu lud, który spustoszy jego ziemię i nikt nie będzie w niej mieszkał, od człowieka do bydła, wszyscy się przeniosą i odejdą. „Z północy... ludzie” – zob. także Jeremiasz 51,27. Jer.50:4. W owych dniach i w owym czasie, mówi Pan, przyjdą synowie Izraela, oni i synowie Judy razem, i będą chodzić i płakać, i będą szukać Pana, Boga swego. Poślubić. Jer 3:18, 21, 31:8. Łzy świadczą o prawdziwej pokucie Izraela. Jer.50:6. Moi ludzie byli jak zagubiona owca; pasterze ich sprowadzili na manowce i rozproszyli w góry; Wędrowali od góry do wzgórza i zapomnieli o swoim łóżku. Poślubić. Jer 10,21, 23 i nast. Góry, w których Żydzi zginęli jak owce, to wielkie obce królestwa, w których Żydzi szukali pomocy. Jer.50:7. Wszyscy, którzy ich znaleźli, pochłonęli ich, a ich prześladowcy powiedzieli: „Nie jesteśmy winni, bo zgrzeszyli przed Panem, przed mieszkaniem sprawiedliwości i przed Panem, nadzieją ich ojców”. Poślubić. Jer 2.3. Obce narody wykorzystały fakt, że Żydzi zapomnieli o swoim Bogu i w rezultacie zostali bez ochrony. – „Mieszkanie sprawiedliwości” u Jeremiasza 31,23 nazywa się Jerozolimą, a tutaj jest sam Jehowa, nazwany tak prawdziwym schronieniem, w którym naród wybrany mógł znaleźć dla siebie bezpieczeństwo. Jehowa nazywany jest także „nadzieją ojców” – por. Jer 14:8, 17:13. Jer.50:8. Uciekajcie z pośrodku Babilonu i opuśćcie ziemię Chaldejczyków, a bądźcie jak kozy przed stadem owiec. Pojmani Żydzi powinni jako pierwsi opuścić Babilon, jak kozy idące przed trzodą, a inni pójdą za nimi (w. 16). Jer.50:9. Oto bowiem wzbudzę i sprowadzę na Babilon zgromadzenie wielkich narodów z ziemi północnej, i wystąpią przeciwko niemu, i zostanie wzięty; Ich strzały, niczym strzały wprawnego wojownika, nie wracają na próżno. Strzały wrogów porównywane są do dobrych wojowników, którzy nie wracają bez wykonania podjętego zadania („od zręcznego wojownika” – dokładniej: jak zręcznego wojownika). Jeremiasza 50:12. Twoja matka będzie w wielkim wstydzie; ta, która cię urodziła, zarumieni się; Taka jest przyszłość tych narodów – pustynia, suchy ląd i step. „Twoja matka” to twój kraj, Chaldeo. Jeremiasza 50:15. Ze wszystkich stron wznieście przeciwko niemu wołanie; podał rękę; Jego twierdze upadły, jego mury zostały zburzone, bo taka jest zapłata Pana; zemścić się na nim; tak jak on uczynił, tak i wy mu uczynicie. „Podał rękę” – na znak poddania się. Być może wcześniej trzymali w dłoni jakiś znak poddania się. Jeremiasza 50:16. Zniszcz w Babilonie zarówno tego, który sieje, jak i tego, kto sierpuje w żniwie; z obawy przed niszczycielskim mieczem niech każdy wróci do swego ludu i niech każdy ucieka do swojej ziemi. Wewnątrz murów Babilonu znajdowały się żyzne pola. – Jeśli chodzi o cudzoziemców, którzy mieszkali w Babilonie, zob. Izajasz 13.14. Jer.50:21. Idźcie do niego, do ziemi bezwstydnej i ukarzcie jej mieszkańców; spustoszcie i zniszczcie wszystko, co jest za nimi, mówi Pan, i czyńcie wszystko, co wam przykazałem. Apel do zdobywcy, który musi zdobyć Babilon. – „Skandaliczne” – po hebrajsku. Podwójne oburzenie Meratajima, dostarczone tutaj według Hebr. liczba dualna wzmacnia myśl, zob. Sąd. 15.16; Ps 67,18. – „Karze jego mieszkańców” – dokładniej z hebrajskiego: „i karzą mieszkańców (kraju)” (pekod). Tak ma na imię Chaldea, będąca szczególnym przeciwnikiem Jehowy i zasłużonym na karę Bożą za ten sprzeciw. - „Wszystko za nimi” – a dokładniej: „ich ostatnia resztka”. Jeremiasza 50:25. Pan otworzył swój spichlerz i zabrał z niego naczynia swego gniewu, gdyż Pan, Bóg Zastępów, ma sprawę w ziemi Chaldejczyków. „Naczynia Jego gniewu” – Jego broń, zob. Iz 13,5. Jer.50:27. Zabij wszystkie jej woły, niech idą na rzeź; biada im! bo nadszedł ich dzień, czas ich nawiedzenia. Woły są mocne, młodzi Chaldejczycy, zob. Jr 48,15. Jer.50:28. Słychać głos uciekających i uciekających z ziemi babilońskiej, głoszących na Syjonie pomstę Pana, Boga naszego, pomstę za Jego cerkiew. To, że Świątynia Jerozolimska zostanie zniszczona przez Chaldejczyków, Jeremiasz wiedział od dawna. Jer.50:31. Oto wystąpię przeciwko tobie, pycha, mówi Pan, Bóg Zastępów; bo nadszedł twój dzień, czas twojego nawiedzenia. „Duma” to nowa nazwa Babilonu Jer.50:36. miecz przeciwko zaklinaczom, a oni popadną w szaleństwo; miecz przeciwko jego żołnierzom, i będą się bać; Zaklinacze to fałszywi prorocy Babilonu, astrolodzy (por. Iz 44,25). „Oszaleją”, to znaczy okażą się głupcami, którzy nic nie rozumieją. Jer.50:38. susza spadnie na jego wody i wyschną; bo to jest kraina bożków i oszaleją z powodu bałwochwalczych potworów. „Oszaleją” jest lepsze: przechwalają się swoimi potworami (bogami). Oto przyczyna gniewu Bożego. Jer.50:39. I osiedlą się tam zwierzęta stepowe z szakalami, i będą na nim żyły strusie, i nie będzie ono zamieszkane na zawsze i nie będzie zamieszkane przez pokolenia. Poślubić. Iz 13,20–22 i Iz 34,14. Jer.50:41. Oto lud nadchodzi z północy i naród wielki, a z krańców ziemi powstaje wielu królów; Jer.50:42. trzymając w rękach łuk i włócznię; są okrutni i bezlitośni; ich głos jest głośny jak morze; pędząc na koniach, zgrupowani jak jeden mąż do walki z tobą, córo Babilonu. Jer.50:43. Król babiloński usłyszał o nich wiadomość i ręce mu opadły; Ogarnął go smutek, udręka jak rodzącą kobietę. Jer.50:44. Oto jak lew wstępuje z wyżyn Jordanu do warownych siedzib; ale sprawię, że pospiesznie ją opuszczą, a wybrany powierzy mu ją. Bo kto jest taki jak ja? i kto będzie żądał ode Mnie odpowiedzi? I który pasterz będzie Mi się opierał? Jer.50:45. Słuchajcie więc wyroku Pańskiego, który wydał w sprawie Babilonu, i jego zamierzeń, jakie ma w stosunku do ziemi Chaldejczyków. Zaprawdę, najmniejsze stado ich uprowadzi; zaprawdę, on spustoszy wraz z nimi ich mieszkania. Jer.50:46. Na dźwięk zdobycia Babilonu zatrzęsie się ziemia i wśród narodów będzie słyszalny krzyk. Powtórzono tu Jer 49,19–21 z pewnymi modyfikacjami. Może zainteresuje Cię: