Глава 50
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1–16. Пророчество за Вавилон.
Еремия 50:1–46. Вавилон и неговите богове ще паднат (1–3), а Израел и Юда ще получат свобода по това време (4–5). – Това са двете основни мисли на пророчеството от L и LI глави. Развивайки ги, пророкът казва, че по-рано избраният народ е страдал много от врагове за отстъпничеството си от Йехова, но сега ще напусне Халдея, която от своя страна ще бъде напълно опустошена от радостта си, която показа в унищожаването на еврейската държава. Израел отново ще се засели в земята си и ще живее, чист от грехове, в общение с Йехова, докато Вавилон е заплашен от ужасно нашествие на враждебни орди и мечът ще унищожи всички халдейци (6-46).
Еремия 50:1. Словото, което Господ говори за Вавилон и за земята на халдейците чрез пророк Еремия:
„Чрез пророк Еремия“. Този надпис се обяснява с факта, че това пророчество не е произнесено лично от Еремия, а е изпратено във Вавилон със Сераия (Еремия 51.59).
Йер.50:2. провъзгласете и провъзгласете между народите и издигнете знаме, заявете, не се крийте, кажете: „Вавилон е превзет, Бел е посрамен, Меродах е смазан, нейните идоли са посрамени, нейните идоли са смазани.“
Банер сигнал за известяване на важни новини. – „Вел” е най-висшият бог на вавилонците (срв. Ис. 46.1). – „Меродах” – на асирийски. Мардук е същото като Вил.
Йер.50:3. Защото от север се надигна народ срещу него, който ще направи земята му пуста и никой няма да живее там, от човек до животно, всички ще се преместят и ще си тръгнат.
“От север... хора” - виж също Еремия 51.27.
Йер.50:4. В онези дни и в онова време, казва Господ, ще дойдат синовете на Израил, те и синовете на Юда заедно, и ще ходят и ще плачат, и ще търсят Господа своя Бог.
ср. Йеремия 3:18, 21, 31:8. Сълзите свидетелстват за истинското покаяние на Израел.
Йер.50:6. Моите хора бяха като изгубени овце; пастирите им ги заблудиха и ги разпръснаха в планините; Скитаха се от планина на хълм и забравиха леглото си.
ср. Йеремия 10:21, 23 и сл. Планините, в които евреите бяха изгубени като овце, са големите извънземни кралства, от които евреите потърсиха помощ.
Йер.50:7. Всички, които ги намериха, ги изядоха, а потисниците им казаха: „Ние не сме виновни, защото те съгрешиха пред Господа, пред обиталището на правдата и пред Господа, надеждата на бащите си.“
ср. Йеремия 2.3. Чуждите народи се възползваха от факта, че евреите бяха забравили своя Бог и в резултат на това останаха без защита. – „Жилището на правдата“ в Еремия 31.23 се нарича Ерусалим и тук е самият Йехова, наречен така като истинското убежище, където избраните хора могат да намерят безопасност за себе си. Йехова също е наричан „надеждата на бащите” – вж. Йеремия 14:8, 17:13.
Йер.50:8. Бягайте отсред Вавилон и напуснете халдейската земя и бъдете като козли пред стадо овце.
Пленниците евреи трябва да бъдат първите, които ще напуснат Вавилон, като козли, които вървят пред стадото, а други ще ги последват (ст. 16).
Йер.50:9. Защото, ето, Аз ще надигна и ще доведа срещу Вавилон сбор от големи народи от северната земя, и те ще се изправят срещу него, и той ще бъде превзет; Техните стрели, като тези на умел воин, не се връщат напразно.
Стрелите на враговете се сравняват с добри воини, които не се връщат, без да изпълнят задачата, която са поели („от умел воин“ - по-правилно: като умел воин).
Еремия 50:12. Майка ти ще бъде в голям срам; тя, която те е родила, ще се изчерви; Това е бъдещето на тези народи - пустиня, суша и степ.
„Вашата майка“ е вашата страна, Халдея.
Еремия 50:15. Надигнете вик срещу него от всички страни; той подаде ръката си; крепостите му паднаха, стените му бяха съборени, защото това е възмездието Господне; отмъсти му; както направи той, така постъпете и вие с него.
„Той подаде ръка“ - в знак на предаване. Може би преди това са държали някакъв знак за предаване в ръката си.
Еремия 50:16. Унищожи във Вавилон и онзи, който сее, и онзи, който използва сърп в жътвата; от страх от пагубния меч нека се върне всеки при своя народ и всеки да бяга в своята земя.
В стените на Вавилон имаше плодородни полета. – За чужденците, които са живели във Вавилон, вижте Исая 13.14.
Йер.50:21. Отидете в нея, в нечестивата земя, и накажете нейните жители; опустоши и унищожи всичко зад тях, казва Господ, и направи всичко, което съм ти заповядал.
Обръщение към завоевателя, който трябва да превземе Вавилон. – „Скандално“ – на иврит. Meratajim двойно възмущение, предадено тук според Евр. дуалност число укрепва мисълта, вж. съд. 15,16; Пс 67.18. – „Наказване на нейните жители” – по-точно от иврит: „и наказване на жителите (на страната)” (pekod). Това е името на Халдея, като специален противник на Йехова и като заслужил наказание от Бог за тази опозиция. - “Всичко е зад тях”, - по-точно: “последният им остатък.”
Еремия 50:25. Господ отвори хранилището Си и взе от него съдовете на гнева Си, защото Господ Бог на Силите има работа в земята на халдейците.
„Съдове на Неговия гняв“ – Неговите оръжия, вж. Иса 13.5.
Йер.50:27. Убийте всичките й волове, пуснете ги на клане; горко им! защото дойде техният ден, времето на тяхното посещение.
Воловете са силни, млади халдейци, вж. Йеремия 48.15.
Йер.50:28. Гласът на тези, които бягат и се спасяват от земята на Вавилон, се чува, за да провъзгласи в Сион отмъщението на Господ, нашия Бог, отмъщението за Неговия храм.
Че Храмът на Йерусалим ще бъде разрушен от халдейците, това беше известно на Еремия от дълго време.
Йер.50:31. Ето, Аз съм против теб, о горделивост, казва Господ Бог на Силите; защото дойде твоят ден, времето на твоето посещение.
„Гордост“ е новото име на Вавилон
Йер.50:36. мечът срещу чаровниците и те ще полудеят; меч срещу войниците му и те ще се уплашат;
Чаровниците са лъжепророците на Вавилон, астролозите (вж. Иса 44.25). „Ще полудеят“, тоест ще се окажат глупаци, които нищо не разбират.
Йер.50:38. суша ще дойде върху водите му и те ще пресъхнат; защото това е земята на идолите и те ще полудеят заради идолопоклонническите чудовища.
„Те ще полудеят“ е по-добре: те се хвалят със своите чудовища (богове). Това е причината за Божия гняв.
Йер.50:39. И степни животни с чакали ще се заселят там, и щрауси ще живеят на него, и няма да бъде населен вечно и не населен от поколения.
ср. Иса 13.20–22 и Иса 34.14.
Йер.50:41. Ето, народ иде от север, и голям народ, и много царе се издигат от краищата на земята;
Йер.50:42. държат лък и копие в ръцете си; те са жестоки и безмилостни; гласът им е шумен като море; бързащ на коне, строен като един човек, за да се бие с теб, дъще на Вавилон.
Йер.50:43. Вавилонският цар чу новината за тях и ръцете му отпуснаха; мъка го обхвана, мъка, като жена при раждане.
Йер.50:44. Ето, той се издига като лъв от височините на Йордан до укрепените жилища; но ще ги накарам да го оставят набързо и който е избран, ще му го повери. Защото кой е като Мен? и кой ще иска отговор от Мен? И кой пастир ще Ми устои?
Йер.50:45. Затова чуйте заповедта на Господа, която Той издаде относно Вавилон, и намеренията Му, които има относно земята на халдейците: наистина най-малкото от стадата ще ги отведе; наистина той ще опустоши жилищата им с тях.
Йер.50:46. От звука на превземането на Вавилон земята ще се разтресе и вик ще се чуе между народите.
Ер 49.19–21 се повтаря тук с някои модификации.
Може да се интересувате от: