Глава 45
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Jeremiáš 45:1–5. Ak sám Jeremiáš zažil pocit zúfalstva, keď musel svojim spoluobčanom zvestovať hrozné Božie súdy, potom sa nemožno čudovať, že jeho slabší žiak ako Jeremiáš, Baruch, bol utláčaný pri prepisovaní strašných proroctiev svojho učiteľa. Ale Boh skrze Jeremiáša utešuje Bárucha. Po prvé, bolo mu povedané, že v čase, keď sa Boží súd týka celej krajiny Judea, on, Baruch, nemá právo počítať so šťastím a blahobytom. A potom, po druhé, ako útechu Báruchovi Boh oznamuje, že v nadchádzajúcom ťažkom čase pre judskú krajinu bude jeho život Bohom zachovaný.
Jer.45:1. Slovo, ktoré povedal prorok Jeremiáš Báruchovi, synovi Neriju, keď napísal tieto slová z Jeremiášových úst do knihy, vo štvrtom roku judského kráľa Jojakima, syna Joziášovho:
„Vo štvrtom roku Joachima“ bola pre Barucha už celkom jasne určená nevyhnutnosť zničenia židovského štátu a toto vedomie zároveň pôsobilo na jeho dušu skľučujúcim dojmom.
Jer.45:3. hovoríš: "Beda mi, lebo Pán pridal k mojej chorobe smútok; som vyčerpaný zo svojich vzdychov a nenachádzam pokoj."
Čím viac sa Báruch zoznamoval s obsahom Jeremiášových rečí, tým viac trpela jeho duša.
Špeciálna poznámka. Táto kapitola má zrejme dosť nepodstatný obsah, ale môže slúžiť ako dôkaz, že Baruch zohral veľmi dôležitú úlohu pri zaznamenávaní Jeremiášových proroctiev, že nebol jednoduchým pisárom, ktorý písal podľa Jeremiášovho diktátu, ale nezávisle zaznamenával aj Jeremiášove prejavy a zaviazal sa napísať niektoré udalosti zo života svojho veľkého učiteľa. V opačnom prípade by bolo umiestnenie osobitnej kapitoly venovanej Báruchovi do knihy Jeremiáša nepochopiteľné.
Mohlo by vás zaujímať: