Глава 45
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Еремија 45:1–5. Ако самиот Еремија доживеал чувство на очај кога морал да им ги објави страшните Божји судови на своите соплеменски племиња, тогаш не е чудно што неговиот послаб ученик од Еремија, Варух, бил угнетуван кога ги препишувал ужасните пророштва на својот учител. Но Бог преку Еремија го утешува Варух. Прво, му било кажано дека во време кога Божјиот суд се однесува на целата земја Јудеја, тој, Варух, нема право да смета на среќа и просперитет. И тогаш, второ, како утеха на Варух, Бог објавува дека во претстојното тешко време за земјата Јудеја, неговиот живот ќе биде зачуван од Бога.
Ер.45:1. Зборот што пророкот Еремија му го кажа на Варух, синот на Нирија, кога ги напиша овие зборови од устата на Еремија во книга, во четвртата година на Јоаким, синот на Јосија, царот јудејски:
„Во четвртата година на Јоаким“, неизбежноста на уништувањето на еврејската држава веќе беше сосема јасно определена за Варух, а оваа свест во исто време остави депресивен впечаток на неговата душа.
Ер.45:3. ти велиш: „Тешко мене, зашто Господ ми додаде тага на мојата болест; изморен сум од воздишките и не наоѓам мир“.
Колку повеќе Варух се запознал со содржината на говорите на Еремија, толку повеќе неговата душа страдала.
Посебна забелешка. Ова поглавје очигледно е со прилично безначајна содржина, но може да послужи како доказ дека Варух одиграл многу важна улога во запишувањето на пророштвата на Еремија, дека тој не бил едноставен писар кој пишувал под диктат на Еремија, туку и самостојно ги снимал говорите што ги зборувал Еремија и се залагал да пишува некои настани од животот на неговиот голем учител. Во спротивно, поставувањето во книгата на Еремија на посебно поглавје посветено на Варух би било неразбирливо.
Можеби ќе ве интересира: