Глава 45
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Jeremjáš 45:1–5. Jestliže sám Jeremiáš prožíval pocit zoufalství, když musel svým spoluobčanům hlásat hrozné Boží soudy, pak není divu, že jeho slabší učedník než Jeremiáš, Baruch, byl utlačován, když přepisoval hrozná proroctví svého učitele. Ale Bůh skrze Jeremiáše utěšuje Barucha. Za prvé mu bylo řečeno, že v době, kdy se Boží soud týká celé země Judeje, nemá on, Baruch, právo počítat se štěstím a prosperitou. A pak za druhé, jako útěchu Báruchovi, Bůh oznamuje, že v nadcházející těžké době pro zemi Judeu bude jeho život Bohem zachován.
Jer.45:1. Slovo, které prorok Jeremjáš řekl Báruchovi, synu Nerijášovi, když psal tato slova z Jeremjášových úst do knihy, ve čtvrtém roce judského krále Jójakíma, syna Jošijáše:
„Ve čtvrtém roce Joachima“ byla pro Barucha již zcela jasně určena nevyhnutelnost zničení židovského státu a toto vědomí zároveň působilo na jeho duši skličujícím dojmem.
Jer.45:3. říkáš: "Běda mi, protože Pán přidal k mé nemoci zármutek; jsem vyčerpaný svými vzdechy a nenacházím odpočinek."
Čím více se Báruch seznamoval s obsahem Jeremiášových řečí, tím více jeho duše trpěla.
Zvláštní poznámka. Tato kapitola má zřejmě poněkud nevýznamný obsah, ale může posloužit jako důkaz, že Baruch sehrál velmi důležitou roli při zapisování Jeremiášových proroctví, že nebyl prostým písařem, který psal podle Jeremiášova diktátu, ale také nezávisle zaznamenal Jeremiášovy projevy a zavázal se sepsat některé události ze života svého velkého učitele. Jinak by umístění zvláštní kapitoly věnované Baruchovi do knihy Jeremiáše bylo nepochopitelné.
Mohlo by vás zajímat: