Глава 43

1–7. Непослушност на Евреите кон волјата Божја. 8–13. Говорот на Еремија пред Евреите во Египет. Jeremiah 43:1–7. Оправдувајќи ја нивната очигледна непослушност кон волјата Божја, водачите на Евреите му кажуваат на Еремија дека погрешил, дека Бог не му кажал што им рекол на Евреите. Затоа, отидоа во Египет, земајќи ги со себе Еремија и Варух. Jer.43:1. Кога Еремија му ги кажа на сиот народ сите зборови на Господа, нивниот Бог, сите зборови со кои Господ, нивниот Бог, му ги испрати, Jer.43:2. Тогаш рекоа Азарија, синот на Осаија, и Јоанан, синот на Кареја, а сите смели му рекоа на Еремија: Ти зборуваш лаги; Господ, нашиот Бог, не те испрати да кажеш: „Не оди во Египет да живееш таму“; "All the Sassy People". Народот, очигледно, бил на страната на Еремија, но молчел, а само група „дрски луѓе“, кои поради некоја причина уживале посебно влијание, не сакале да го препознаат во пророкот, овојпат, вистинскиот гласник на божествените одлуки. Jer.43:3. а Варух, синот на Нириј, ве подбуцнува против нас за да не предадете во рацете на Халдејците, за да нè убијат или да нè одведат во заробеништво во Вавилон. Зошто токму Варух, ученикот на Еремија, бил заслужен за посебно учество од „храбрите луѓе“ не е познато. Може да се претпостави дека со оглед на почитта што Еремија ја уживал меѓу Евреите во тоа време, еврејските водачи не сакале да го обвинат самиот пророк, туку нашле „жртвено јагне“ во лицето на Варух, верниот ученик и придружник на Еремија. Ер.43:6. мажи и жени, деца и ќерки на царот, и сите што ги остави Навузардан, началникот на стражата, со Гедалија, синот на Ахикам, синот Сафанов, и пророкот Еремија и Варух, синот на Нирија; На Еремија и на Варух очигледно им биле дадени строги наредби да го следат Јоханан. Ер.43:7. и отидоа во земјата Египетска, бидејќи не го послушаа гласот Господов, и дојдоа во Тафнис. Еремија 43:8–13. За да покаже колку глупаво постапиле Евреите кога се преселиле во Египет, Еремија, по Божја заповед, мора да изврши симболична акција: да закопа неколку камења во мека глина во близина на палатата на фараонот. Со ова, Еремија требало да ја визуелизира инвазијата на моќните Халдејци во ослабеното египетско кралство и целосниот пораз на фараонот Навуходоносор. Ер.43:9. земи во раце големи камења и скриј ги во дробена глина на влезот во домот на фараонот во Тафнис, во присуство на Евреите, „Стуткана глина“. Евр. зборот малат, ставен овде, на подоцнежниот хебрејски јазик (постбиблиски) значи „тротоар“ направен од тули. Ако претпоставиме дека Еремија, со неколку претставници на својот народ, стоел пред палатата на фараонот во време кога просторот пред палатата бил поплочен со тули, тогаш многу е можно, незабележано, да поставил неколку камења овде долу под тулите. Ер.43:10. и кажи им: вака вели Господ Саваот, Богот Израилев: Еве, ќе испратам и ќе го земам вавилонскиот цар Навуходоносор, мојот слуга, и ќе го поставам неговиот престол на овие камења што ги сокрив, и тој ќе го постави својот величенствен шатор над него. Навуходоносор ќе го постави својот величенствен шатор на овој плоштад пред палатата на фараонот што го победил за да испроба различни случаи (сп. 2 Цареви 19,8). Ер.43:12. И ќе запалам оган во храмовите на боговите на Египќаните; и ќе ги запали и ќе ги зароби и ќе ја облече египетската земја, како што ја облекува овчарот, и мирно ќе излезе оттаму. Навуходоносор, од кого Евреите се чувствувале безбедни, ќе се справи со Египет лесно и брзо како што овчар се обвиткува во неговата обвивка за време на лоши временски услови. Еремија 43:13. и ќе ги скрши статуите на Витсамес, што е во Египетската Земја, и ќе ги изгори со оган храмовите на египетските богови. Бетсамис овде се нарекува египетски за разлика од истоимениот палестински град. Ова е градот Он или Илиополис (градот на сонцето), кој се наоѓал во долен Египет и бил познат по храмот посветен на сонцето и високите обелиси (неточно на руски: статуи). Меѓу вторите, особено се познати „иглите на Клеопатра“, од кои едната сега се наоѓа во Александрија, а другата во Лондон. На местото каде што се наоѓал, сè уште стои еден древен обелиск. Во врска со исполнувањето на ова пророштво, учените критичари долго време тврдат дека инвазијата на Навуходоносор на Египет не се случила. Но, неодамна се пронајдени доволно податоци кои укажуваат дека таква инвазија навистина се случила. 1) Еден египетски натпис на висок службеник под фараонот Офра (во нашиот текст - Вафри) известува за напад на „Сиријците, народот од северот, Азијците“ на горниот Египет, каде што, откако стигнале до Сиена (Слон), го опустошиле храмот на Хнум, но биле спречени да ја преминат катарактата (водопадите). Бидејќи за пророкот Езекиел (Езекиел 29,17 и понатаму) ова се чини дека е прашање на иднината (573-572), а Офра владеела до 572-571 година, споменатиот напад можел да се случи само околу 572 година. владеење (568) отишол во Египет, го победил кралот (Ама)-су, т.е. Амасис и зел богат плен. Не е неверојатно дека тој заминал во Египет порано, во 572 година. Можеби ќе ве интересира: