ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Глава 42

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1–6. Євреї запитують Єремію щодо свого плану. 7–22. Пророк від імені Бога радить їм не йти до Єгипту. Єр.42:1. І приступили всі військові начальники, і Йоанан, син Карея, і Єзанія, син Гошаї, і весь народ від малого до великого. Єр.42:2. І сказали Єремії пророкові: Нехай впаде перед лице твоє прохання наше, помолися за нас Господеві, Богові твоєму, про все це решта, бо зо багато чого залишилося нас мало, як очі твої бачать нас, Єр.42:3. щоб Господь, Бог твій, вказав нам шлях, яким нам йти, і те, що нам робити. 42:4. І промовив до них пророк Єремія: Чую, помолюся Господеві, Богові вашому за словами вашими, і все, що відповість вам Господь, оголослю вам, не приховую від вас ні слова. Єр.42:5. Вони сказали Єремії: Господь нехай буде між нами свідком вірним і істинним у тому, що ми точно виконаємо все те, з чим надішле тебе до нас Господь, Бог Твій: Єр.42:6. Чи добре, чи то погано буде, але голоси Господа Бога нашого, до Якого посилаємо тебе, послухаємося, щоб нам було добре, коли будемо слухняні голосу Господа Бога нашого. Начальники єврейські, перед відправленням до Єгипту, вирішують дізнатися про волю Божу і звертаються до пророка Єремії з проханням помолитися за них Богові, щоб Господь сказав їм, що робити. При цьому вони обіцяють неодмінно вчинити так, як їм буде вказано Богом. Єр.42:7–22. Через десять днів Єремія повідомляє одноплемінникам своїм отримане ним від Бога одкровення. Євреї не повинні йти до Єгипту. Нехай вони мирно та спокійно живуть у Палестині. Халдеї їх не зачеплять. Якщо ж євреї підуть, то в Єгипті вони загинуть від меча, голоду і морової виразки. Єр.42:10. Якщо залишитеся на землі цій, то Я влаштую вас і не зруйную, насаджу вас і не викоріню, бо Я жалкую за те лихо, яке зробив вам. Тут ми зустрічаємо приклад так званого антропофатизму. Бог подібно до людини шкодує, що Він завдав євреям. Це має той сенс, що рішення правди Божої видозмінюються відповідно до вчинків людей. Бог вчинив правду, покаравши євреїв, але любов Його до них уже прагне вилікувати завдані їм рани. 42:12. І виявлю до вас милість, і він змилосердиться до вас і поверне вас до вашої землі. "Поверне вас", тобто дасть вам можливість знову повернутися на батьківщину, у свої селища. Єр.42:20. бо ви згрішили проти себе самих: ви послали мене до Господа, Бога нашого, сказавши: «Помолися за нас Господу, Богові нашому, і все, що скаже Господь, Бог наш, оголоси нам, і ми зробимо». Висновок промови Єремії показує, що пророк уже передбачав, що євреї не захочуть його послухатись. Тому пророк вживає дієслова в минулому часі: ви погрішили, ви не послухали. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка