Глава 42
Traducción automática del original · Mostrar el original
1–6. Los judíos cuestionan a Jeremías sobre su plan. 7–22. El profeta de parte de Dios les aconseja que no vayan a Egipto.
Jer.42:1. Y vinieron todos los capitanes del ejército, y Johanán hijo de Carea, y Jezenías hijo de Osaías, y todo el pueblo, desde el más pequeño hasta el mayor,
Jer.42:2. y dijeron al profeta Jeremías: Que nuestra petición caiga delante de tu rostro, ruega por nosotros al Señor tu Dios por todo este remanente, porque de muchos somos pocos, como nos ven tus ojos,
Jer.42:3. para que el Señor tu Dios nos muestre el camino por el que debemos ir y lo que debemos hacer.
Jer.42:4. Y el profeta Jeremías les dijo: Oigo, oraré al Señor vuestro Dios conforme a vuestras palabras, y todo lo que el Señor os responda os lo declararé, no os ocultaré palabra.
Jer.42:5. Dijeron a Jeremías: Sea el Señor testigo fiel y verdadero entre nosotros, que ciertamente haremos todo lo que el Señor tu Dios te envíe a nosotros:
Jer.42:6. Sea buena o mala, obedezcamos la voz del Señor nuestro Dios, a quien os enviamos, para que nos sea bueno obedecer la voz del Señor nuestro Dios.
Los líderes judíos, antes de partir hacia Egipto, deciden conocer la voluntad de Dios y recurren al profeta Jeremías para pedirle que ore a Dios por ellos, para que el Señor les diga qué hacer. Al mismo tiempo, prometen actuar ciertamente como Dios les dice.
Jeremías 42:7–22. Diez días después, Jeremías les cuenta a sus compañeros de la tribu la revelación que recibió de Dios. Los judíos no deberían ir a Egipto. Que vivan pacífica y tranquilamente en Palestina. Los caldeos no los tocarán. Aún así, si los judíos se van, en Egipto morirán a causa de la espada, el hambre y la pestilencia.
Jer.42:10. Si permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os destruiré, os plantaré y no os desarraigaré, porque lamento el desastre que os he hecho.
Aquí encontramos un ejemplo del llamado antropofatismo. Dios, como el hombre, se arrepiente de lo que les hizo a los judíos. Esto tiene el significado de que las decisiones de la verdad de Dios se modifican según las acciones de las personas. Dios actuó con sinceridad al castigar a los judíos, pero su amor por ellos ya busca sanar las heridas que les infligieron.
Jer.42:12. Y yo os mostraré misericordia, y él tendrá misericordia de vosotros y os hará volver a vuestra tierra.
“Él os devolverá”, es decir, os dará la oportunidad de volver a vuestra patria, a vuestros pueblos.
Jeremías 42:20. porque habéis pecado contra vosotros mismos: me enviasteis al Señor nuestro Dios, diciendo: “Ruega al Señor nuestro Dios por nosotros, y todo lo que el Señor nuestro Dios diga, decláranoslo, y lo haremos”.
La conclusión del discurso de Jeremías muestra que el profeta ya previó que los judíos no lo escucharían. Por eso, el profeta usa verbos en tiempo pasado: pecaste, no escuchaste.
Quizás te interese: