Глава 41

1–10. Убиство Гедалије и нова убиства. 11–13. Бекство Исмаила и намера Јевреја да се повуку у Египат. Јеремија 41:1–10. Исмаил је издајнички убио Гедалију, а са њим и неке од јеврејских и халдејских војника који су били у Гедалији, а затим убио седамдесет ходочасника из Самарије. Истовремено је заробио у своје руке све који су остали у Миспи. Јер.41:1. И догоди се седмог месеца да Исмаил син Натаније сина Елишамова, из краљевог племена, и краљеви чиновници и десет људи с њим дођоше код Гедалије, сина Ахикамовог у Миспи, и тамо су заједно јели хлеб у Миспи. „У седмом месецу“ – дакле, само 8 месеци након окупације града, два месеца након његовог уништења и именовања Гедалије за гувернера. Елисам је вероватно син Давидов (2 Самуилова 5,16; 1. Летописа 3:6, 14:7). Исмаил се назива његовим сином у општем смислу "потомак". Јер.41:5. Дошло је осамдесет људи из Сихема, Силома и Самарије, са обријаним брадама и поцепаном одећом, и ранивши се, са даровима и тамјаном у рукама да их доведу у дом Господњи. У седмом месецу, по закону, славио се празник сеница, али су Јевреји из Самарије ишли на овај празник у порушени храм не у празничној одежди, већ у пуној жалости (уп. Јер 16,6 и Јер 36,24). - Дарови су житни приноси, Либан - тамјан, који се може палити на светом месту, док више није било олтара за крвне жртве. Јер.41:6. Исмаил, син Нетанијин, изиђе им у сусрет из Миспе, ходајући и плачући, и кад их сретне, рече им: Идите код Гедалије, сина Ахикамовог. Исмаил је преварио ходочаснике својим плачем, као да изражава саучешће за њихово покајничко расположење да би задобио њихово поверење (у ЛКСКС сами ходочасници су ожалошћени). Позвао их је у Гедалију, очигледно им је обећао добар састанак овде. Јер.41:7. И чим уђоше у сред града, Исмаило, син Нетанијин, поби их и баци у јарак, њега и људе који су били с њим. "Јарак" је био вештачки резервоар. Јер.41:8. Али међу њима је било десет људи који су рекли Исмаилу: Не убиј нас, јер имамо скривене складишта у пољу пшенице и јечма, уља и меда. И уздржао се и није их убио са осталом браћом њиховом. „Скривене оставе“ су подземни подруми у пољима где су биле скривене залихе жита. Можда нису далеко од Миспе. Јер.41:9. Јарак у који је Исмаил бацио све лешеве људи које је побио због Гедалије био је исти онај који је направио цар Аса, бојећи се Васе, краља Израела; била је испуњена Исмаилом сином Нетанијиним са убијенима. Одвратност Исмаиловог чина је у томе што је он упрљао поменути резервоар, напунивши га лешевима. – „Због Гедалије“ – овде је правилније прочитано ЛКСКС: уместо Годолије – гадол – велики. Требало би да се преведе на следећи начин: „Јарак у који је Исмаил бацио убијене био је велики јарак, који,” итд. Јеремија 41:11–18. Када је Јоханан, један од војсковођа, окупио довољан број Јевреја око себе да се боре против зликовца Исмаила, овај је побегао амонитском краљу. Преостали Јевреји, из страха од Халдејаца, одлучили су да сви оду у Египат, где су се надали да ће остати безбедни. Јер.41:12. Узели су сав народ и кренули да се боре са Исмаилом, сином Нетанијиним, и сустигли га код великих вода у Гаваону. „У Гаваону“ (данашњи Ел-Џиб) још увек постоји велики резервоар, који је у некадашњим временима добијао воду са оближњег извора (велике воде). Исмаил је скренуо овамо, кренувши иза Јордана. Јеремија 41:17. и отишли су и зауставили се у селу Химаму, близу Витлејема, да би отишли у Египат „Химам“ је непознато место. Име Кимгам (према хебрејском тексту) налази се, међутим, у 2. Самуиловој 19.38 и даље. Овде је тако назван Варзилајев син, веран Давиду, коме је могла бити додељена посебна парцела у близини Витлејема. Овде су Јевреји стали да покупе залихе за пут у Египат. Јер.41:18. од Халдејаца, јер су их се плашили, јер је Исмаило, син Нетанијин, убио Годолију, сина Ахикамова, кога је вавилонски краљ поставио за владара над земљом. Вође које су остале после Гедалије посебно су се плашиле Халдејаца, јер је убица Гадалије, Исмаил, припадао њиховом друштву и Халдејци су тајним споразумом свих јеврејских вођа могли да признају његов злочин као почињен. Можда ће вас занимати: