Глава 41

1–10. Vrasja e Gedaliahut dhe vrasje të reja. 11–13. Ikja e Ismaelit dhe synimi i hebrenjve për t'u tërhequr në Egjipt. Jeremia 41:1–10. Ismaeli vrau me pabesi Gedaliahun dhe me të disa nga ushtarët judenj dhe kaldeas që ishin në Gedaliah, dhe më pas vrau shtatëdhjetë pelegrinë nga Samaria. Në të njëjtën kohë, ai kapi në duart e tij të gjithë ata që mbetën në Mizpah. Jer.41:1. Në muajin e shtatë ndodhi që Ismaeli, bir i Nethaniahut, birit të Elishamit, nga fisi i mbretit, me krerët e mbretit dhe dhjetë burra me të erdhën te Gedaliahu, bir i Ahikamit, në Mizpah, dhe atje hëngrën bukë bashkë në Mizpah. "Në muajin e shtatë" - pra, vetëm 8 muaj pas pushtimit të qytetit, dy muaj pas shkatërrimit të tij dhe emërimit të Gedaliahut si guvernator. Elisami është ndoshta biri i Davidit (2 Samuelit 5.16; 1 Kronikave 3:6, 14:7). Ismaili quhet i biri i tij në kuptimin e përgjithshëm të "pasardhës". Jer.41:5. Tetëdhjetë burra erdhën nga Sikemi, Shilohu dhe Samaria, me mjekra të rruara dhe me rroba të grisura, të plagosur, me dhurata dhe temjan në duart e tyre për t'i çuar në shtëpinë e Zotit. Në muajin e shtatë, sipas ligjit, kremtohej Festa e Kasolleve, por Judenjtë nga Samaria shkuan në këtë festë në kishën e shkatërruar jo me rroba festive, por në zi të plotë (krh. Jer 16,6 dhe Jer 36,24). - Dhuratat janë blatime ushqimore, Libani - temjan, që mund të digjet në një vend të shenjtë, ndërsa nuk kishte më një altar për flijimet e gjakut. Jer.41:6. Ishmaeli, bir i Nethaniahut, doli për t'i takuar nga Mizpahu, duke ecur dhe duke qarë; Ismaili i mashtronte haxhilerët me të qarat e tij, sikur të shprehte keqardhje për gjendjen e tyre të penduar për të fituar besimin e tyre (në LXX, haxhinjtë janë vetë ata që vajtojnë). Ai i ftoi në Gedaliah, me sa duket duke u premtuar atyre një takim të mirë këtu. Jer.41:7. Sapo hynë në mes të qytetit, Ismaeli, bir i Nethaniahut, i vrau dhe i hodhi në gropë bashkë me njerëzit që ishin me të. "Hendeku" ishte një rezervuar artificial. Jer.41:8. Por në mesin e tyre ishin dhjetë burra që i thanë Ismailit: Mos na vrit, sepse ne kemi depo të fshehura në arë me grurë, elb, vaj dhe mjaltë. Dhe ai u përmbajt dhe nuk i vrau me vëllezërit e tjerë. “Depo të fshehura” janë bodrumet nëntokësore në fushat ku fshiheshin furnizimet me drithëra. Mund të mos jenë larg Mizpahut. Jer.41:9. Hendeku ku Ismaeli hodhi të gjitha kufomat e popullit që vrau për shkak të Gedaliahut ishte i njëjti që ndërtoi mbreti Asa, nga frika e Baashas, ​​mbretit të Izraelit; u mbush me Ismaelin, birin e Nethaniahut, me të vrarët. Vështirësia e veprimit të Ismailit qëndron në faktin se ai e bëri të papastër rezervuarin e përmendur, duke e mbushur me kufoma. – “Për shkak të Gedaliahut” – LXX u lexua më saktë këtu: në vend të Godoliah – gadol – i madh. Duhet të përkthehet kështu: “Hendeku ku Ismaili hodhi të vrarët ishte një hendek i madh, i cili” etj. Jeremia 41:11–18. Kur Johanani, një nga udhëheqësit ushtarakë, mblodhi një numër të mjaftueshëm hebrenjsh rreth tij për të luftuar zuzarin Ismael, ky i fundit iku te mbreti amonit. Hebrenjtë e mbetur, nga frika e kaldeasve, vendosën të shkonin të gjithë në Egjipt, ku shpresonin të qëndronin të sigurt. Jer.41:12. Morën tërë popullin, shkuan të luftojnë kundër Ismaelit, birin e Nethaniahut, dhe e arritën në ujërat e mëdha të Gabaonit. "Në Gibeon" (El-Jib i sotëm) ekziston ende një rezervuar i madh, i cili në kohët e mëparshme merrte ujë nga një burim afër (ujëra të mëdhenj). Ismaili u kthye këtu, duke u nisur përtej Jordanit. Jeremia 41:17. dhe ata shkuan dhe u ndalën në fshatin Himam, afër Betlehemit, për të shkuar në Egjipt “Himami” është një vend i panjohur. Megjithatë, emri Kimgam (sipas tekstit hebraik) gjendet në 2 Samuelit 19.38 e në vazhdim. Këtu quhet kështu djali i Barzilait, besnik i Davidit, të cilit mund t'i jepej një parcelë e veçantë afër Betlehemit. Këtu hebrenjtë u ndalën për të mbledhur furnizime për udhëtimin në Egjipt. Jer.41:18. nga Kaldeasit, sepse kishin frikë prej tyre, sepse Ismaeli, bir i Nethaniahut, kishte vrarë Gedaliahun, birin e Ahikamit, të cilin mbreti i Babilonisë e kishte vënë në krye të vendit. Udhëheqësit që mbetën pas Gedaliahut kishin veçanërisht frikë nga kaldeasit, sepse vrasësi i Gedaliahut, Ismaeli, i përkiste shoqërisë së tyre dhe kaldeasit mund ta njihnin krimin e tij si të kryer me një marrëveshje të fshehtë të të gjithë udhëheqësve hebrenj. Ju mund të jeni të interesuar në: