Глава 41
Traducción automática del original · Mostrar el original
1–10. El asesinato de Gedalías y nuevos asesinatos. 11-13. La huida de Ismael y la intención de los judíos de retirarse a Egipto.
Jeremías 41:1–10. Ismael mató a traición a Gedalías, y con él a algunos de los soldados judíos y caldeos que estaban en Gedalías, y luego mató a setenta peregrinos de Samaria. Al mismo tiempo, tomó en sus manos a todos los que habían quedado en Mizpa.
Jer.41:1. Y aconteció en el mes séptimo que Ismael hijo de Netanías hijo de Elisham, de la tribu del rey, y los oficiales del rey y diez hombres con él vinieron a Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa, y allí comieron pan juntos en Mizpa.
“En el séptimo mes”, por lo tanto, sólo 8 meses después de la ocupación de la ciudad, dos meses después de su destrucción y el nombramiento de Gedalías como gobernador. Elisam es probablemente el hijo de David (2 Samuel 5.16; 1 Crónicas 3:6, 14:7). A Ismael se le llama su hijo en el sentido general de "descendiente".
Jer.41:5. Vinieron ochenta hombres de Siquem, Silo y Samaria, con la barba rapada y los vestidos rasgados, y heridos, con presentes e incienso en las manos, para llevarlos a la casa del Señor.
Jeremías 41:11–18. Cuando Johanán, uno de los líderes militares, reunió a su alrededor un número suficiente de judíos para luchar contra el villano Ismael, este último huyó hacia el rey amonita. Los judíos restantes, por miedo a los caldeos, decidieron ir todos a Egipto, donde esperaban permanecer a salvo.
Jer.41:12. Tomaron a todo el pueblo y fueron a pelear contra Ismael hijo de Netanías, y lo alcanzaron en las grandes aguas de Gabaón.
"En Gabaón" (hoy El-Jib) todavía hay un gran embalse, que antiguamente recibía agua de una fuente cercana (grandes aguas). Ismael giró aquí, dirigiéndose más allá del Jordán.
Jeremías 41:17. y fueron y se detuvieron en la aldea de Himam, cerca de Belén, para ir a Egipto.
"Himam" es un lugar desconocido. El nombre Kimgam (según el texto hebreo) se encuentra, sin embargo, en 2 Samuel 19,38 y siguientes. Aquí se nombra así al hijo de Barzilai, fiel a David, a quien se le podría haber concedido un terreno especial cerca de Belén. Aquí los judíos se detuvieron a recoger provisiones para el viaje a Egipto.
Jer.41:18. de los caldeos, porque tenían miedo de ellos, porque Ismael hijo de Netanías había matado a Gedalías hijo de Ahicam, a quien el rey de Babilonia había puesto gobernante sobre el país.
Los líderes que quedaron después de Gedalías tenían especial miedo de los caldeos, porque el asesino de Gedalías, Ismael, pertenecía a su sociedad y los caldeos podían reconocer que su crimen había sido cometido por un acuerdo secreto de todos los líderes judíos.
Quizás te interese: