Глава 41

1–10. Ο φόνος του Γεδαλιά και νέοι φόνοι. 11–13. Η φυγή του Ισμαήλ και η πρόθεση των Εβραίων να αποσυρθούν στην Αίγυπτο. Ιερεμίας 41:1–10. Ο Ισμαήλ σκότωσε προδοτικά τον Γεδαλία, και μαζί του μερικούς από τους Ιουδαίους και τους Χαλδαίους στρατιώτες που βρίσκονταν στη Γεδαλιά, και στη συνέχεια σκότωσε εβδομήντα προσκυνητές από τη Σαμάρεια. Ταυτόχρονα, συνέλαβε στα χέρια του όλους όσοι έμειναν στη Μισπά. Ιερ.41:1. Και συνέβη τον έβδομο μήνα που ο Ισμαήλ, ο γιος του Νεθανία, του γιου του Ελισάμ, από τη φυλή του βασιλιά, και οι αξιωματούχοι του βασιλιά και δέκα άνδρες μαζί του, ήρθαν στον Γεδαλία, τον γιο του Αχικάμ, στη Μισπά, και εκεί έφαγαν μαζί ψωμί στη Μισπά. «Τον έβδομο μήνα» - επομένως, μόνο 8 μήνες μετά την κατάληψη της πόλης, δύο μήνες μετά την καταστροφή της και τον διορισμό του Γεδαλιά ως κυβερνήτη. Ο Ελισάμ είναι πιθανώς ο γιος του Δαβίδ (Β' Σαμουήλ 5.16· Α' Χρονικών 3:6, 14:7). Ο Ισμαήλ ονομάζεται γιος του με τη γενική έννοια του «απόγονου». Ιερ.41:5. Ογδόντα άντρες ήρθαν από τη Συχέμ, τη Σηλώ και τη Σαμάρεια, με ξυρισμένα γένια και σκισμένα ρούχα, και τραυματίστηκαν, με δώρα και λιβάνι στα χέρια τους για να τους φέρουν στον οίκο του Κυρίου. Τον έβδομο μήνα, σύμφωνα με το νόμο, γιορταζόταν η γιορτή των Σκηνών, αλλά οι Εβραίοι από τη Σαμάρεια πήγαιναν στη γιορτή αυτή στον κατεστραμμένο ναό όχι με πανηγυρικά ρούχα, αλλά με πένθος (πρβλ. Ιερ 16,6 και Ιερ 36,24). - Τα δώρα είναι προσφορές σιτηρών, ο Λίβανος - θυμίαμα, που μπορεί να καεί σε ιερό μέρος, ενώ δεν υπήρχε πια βωμός για θυσίες αίματος. Ιερ.41:6. Ο Ισμαήλ, ο γιος του Νεθανία, βγήκε από τη Μισπά για να τους συναντήσει, περπατώντας και κλαίγοντας, και όταν τους συνάντησε, τους είπε: Πηγαίνετε στον Γεδαλία, τον γιο του Αχικάμ. Ο Ισμαήλ εξαπατούσε τους προσκυνητές με το κλάμα του, σαν να εξέφραζε συμπάθεια για τη μετανοϊκή τους διάθεση για να κερδίσει την εμπιστοσύνη τους (στο LXX οι ίδιοι οι προσκυνητές είναι οι θρηνητές). Τους κάλεσε στη Γεδαλιά, προφανώς υποσχόμενος τους μια καλή συνάντηση εδώ. Ιερ.41:7. Και μόλις μπήκαν στη μέση της πόλης, ο Ισμαήλ, ο γιος του Νεθανία, τους σκότωσε και τους πέταξε στο χαντάκι, αυτόν και τους ανθρώπους που ήταν μαζί του. Η «Τάφρος» ήταν μια τεχνητή δεξαμενή. Ιερ.41:8. Ανάμεσά τους όμως ήταν δέκα άντρες που είπαν στον Ισμαήλ: Μη μας σκοτώσεις, γιατί έχουμε κρυμμένες αποθήκες στο χωράφι με σιτάρι και κριθάρι και λάδι και μέλι. Και συγκρατήθηκε και δεν τους σκότωσε με τα άλλα αδέρφια τους. Οι «κρυφές αποθήκες» είναι υπόγεια κελάρια στα χωράφια όπου ήταν κρυμμένες οι προμήθειες σιτηρών. Ίσως να μην είναι μακριά από τη Μισπά. Ιερ.41:9. Η τάφρο όπου ο Ισμαήλ πέταξε όλα τα πτώματα των ανθρώπων που σκότωσε εξαιτίας του Γεδαλιά ήταν η ίδια που έφτιαξε ο βασιλιάς Άσα, φοβούμενος τον Βαασά, τον βασιλιά του Ισραήλ. γέμισε με τον Ισμαήλ, τον γιο του Νεθανία, με τους σκοτωμένους. Η αποτρόπαια πράξη του Ισμαήλ έγκειται στο γεγονός ότι έκανε την αναφερόμενη δεξαμενή ακάθαρτη, γεμίζοντάς την με πτώματα. – «Λόγω Γεδαλίας» – Το LXX διαβάστηκε πιο σωστά εδώ: αντί για Godoliah – gadol – μεγάλο. Θα πρέπει να μεταφραστεί ως εξής: «Η τάφρο όπου ο Ισμαήλ έριξε τους σκοτωμένους ήταν ένα μεγάλο χαντάκι, το οποίο» κ.λπ. Ιερεμίας 41:11–18. Όταν ο Johanan, ένας από τους στρατιωτικούς ηγέτες, συγκέντρωσε αρκετό αριθμό Εβραίων γύρω του για να πολεμήσει τον κακό Ισμαήλ, ο τελευταίος κατέφυγε στον Αμμωνίτη βασιλιά. Οι εναπομείναντες Εβραίοι, από φόβο για τους Χαλδαίους, αποφάσισαν να πάνε όλοι στην Αίγυπτο, όπου ήλπιζαν να παραμείνουν ασφαλείς. Ιερ.41:12. Πήραν όλο τον λαό και πήγαν να πολεμήσουν με τον Ισμαήλ, τον γιο του Νεθανία, και τον πρόλαβαν στα μεγάλα νερά της Γαβαών. «Στη Γαβαών» (σημερινό El-Jib) υπάρχει ακόμα μια μεγάλη δεξαμενή, η οποία παλιότερα έπαιρνε νερό από μια κοντινή πηγή (μεγάλα νερά). Ο Ισμαήλ γύρισε εδώ, κατευθυνόμενος πέρα ​​από τον Ιορδάνη. Ιερεμίας 41:17. και πήγαν και σταμάτησαν στο χωριό Χιμάμ, κοντά στη Βηθλεέμ, για να πάνε στην Αίγυπτο Το «Χιμάμ» είναι ένα άγνωστο μέρος. Το όνομα Kimgam (σύμφωνα με το εβραϊκό κείμενο) απαντάται, ωστόσο, στο Β' Samuel 19.38 κ.ε. Εδώ ονομάζεται έτσι ο γιος του Βαρζιλάι, πιστός στον Δαβίδ, στον οποίο θα μπορούσε να είχε απονεμηθεί ένα ειδικό οικόπεδο κοντά στη Βηθλεέμ. Εδώ οι Εβραίοι σταμάτησαν για να μαζέψουν προμήθειες για το ταξίδι στην Αίγυπτο. Ιερ.41:18. από τους Χαλδαίους, γιατί τους φοβόντουσαν, επειδή ο Ισμαήλ, ο γιος του Νεθανία, είχε σκοτώσει τον Γεδαλία, τον γιο του Αχικάμ, τον οποίο ο βασιλιάς της Βαβυλώνας είχε κάνει άρχοντα στη χώρα. Οι ηγέτες που παρέμειναν μετά τον Γεδαλία φοβήθηκαν ιδιαίτερα τους Χαλδαίους, επειδή ο δολοφόνος του Γεδαλία, ο Ισμαήλ, ανήκε στην κοινωνία τους και οι Χαλδαίοι μπορούσαν να αναγνωρίσουν το έγκλημά του ως διαπράχθηκε με μυστική συμφωνία όλων των Εβραίων ηγετών. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: