Глава 38
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1–13. Покушај Јеремијиног живота. 14–28. Тајни разговор између Јеремије и краља Седекије.
Јеремија 38:1–13. Иако је Јеремија нашао мало милости за себе од краља (поглавље КСКСКСИ), ипак, његови непријатељи нису спавали и почели су да убеђују краља да је пророк, који је својим предвиђањима одузео сваку храброст браниоцима Јерусалима, заслужио смрт. Краљ без кичме дао им је Јеремију на располагање и ставили су га у јаму где је могао да умре од глади. Међутим, пронађен је један од краљевих слугу, а то је евнух Евед-Мелех, који је успео да убеди краља у потребу да Јеремију спасе од смрти глађу, а Јеремија је извађен из јаме и поново стављен у притвор у краљевском двору.
Јер.38:1. И Шефатија, син Матанов, и Гедалија, син Пасоров, и Јухал, син Селемијин, и Пасор, син Малхијин, чуше речи које је Јеремија говорио свему народу, говорећи:
„Јухал” је исто што и Јоахал, видети Јер 37.3. „Пассор“ – видети Јеремија 20.1. – Јеремија је, вероватно седећи у царевом дворишту, разговарао са људима који су долазили код цара.
Јер.38:4. Тада кнезови рекоше цару: нека се овај човек погуби, јер он слаби руке војницима који остају у овом граду, и руке целом народу говорећи им такве речи; јер овај човек не жели благостање за овај народ, него несрећу.
Јеремија је био крив са уобичајене грађанско-државне тачке гледишта. Али принчеви, као верници у Јехову, врховног владара Израела, требало је другачије да гледају на Јеремијину „издају“. То, са теократске тачке гледишта, није била издаја, већ објава воље Божије и указивање народу на једино средство спасења.
Јер.38:5. А цар Седекија рече: Гле, он је у твојим рукама, јер краљ не може учинити ништа противно теби.
Седекија овде јасно изражава незадовољство инсистирањем племића и не може а да не послуша њихов савет.
Јер.38:6. Тада узеше Јеремију и бацише га у јаму Малхије, сина царева, која беше у дворишту страже, и спустише Јеремију ужадима; у тој јами није било воде, већ само блато, а Јеремија је утонуо у блато.
Син царев – видети Јер 36.26.
Јер.38:7. А Авдемелех Етиопљанин, један од евнуха који беху у царевој кући, чу да је Јеремија стављен у јаму; а цар је тада седео на вратима Венијаминовим.
„етиопски“. Еунуси су обично узимани од странаца за царски харем. Закон није дозвољавао операције кастрације над Јеврејима, каквима су били подвргнути евнуси (5. Мојс. 23.1).
Јеремија 38:14–28. Цар поново позива пророка к себи на разговор, али му Јеремија указује на опасност која му прети ако да савет цару, наравно, у истом правцу. Када га, међутим, цар уверава да га неће предати смрти, ма шта пророк рекао, Јеремија га поново позива да се преда Халдејцима. Цар изражава страх да ће му се тамо, у заточеништву, јеврејски пребези смејати, али Јеремија каже да ће се, у случају непослушности пророчкој речи, жене из царског харема смејати краљу као слабовољном човеку који је подлегао неразумном савету племића. Краљ се, међутим, не усуђује да послуша Јеремијин савет и пушта га назад у двориште страже, верујући му на реч да ће свој разговор са краљем држати у тајности од племића.
Јер.38:14. Тада цар Седекија посла и дозва к себи пророка Јеремију, на трећи улаз у дом Господњи, и рече цар Јеремији: Питаћу те нешто; не скривај ништа од мене.
Трећи улаз у храм је непознато где се налазио. Верује се да је то био посебан царски улаз из палате у спољашње двориште храма.
Јер.38:22. гле, све жене које остану у кући краља Јудиног биће одведене кнезовима краља вавилонског, и они ће рећи: „Твоји пријатељи су те преварили и победили; ноге су ти потонуле у блато, и одступиле су од тебе.
У харему је остало само неколико краљевих жена. Други су, због затегнутости ситуације – у престоници тада није било довољно ни хлеба – могли да буду послати негде унапред из Јерусалима.
Јер.38:27. И сви кнезови дођоше к Јеремији и упиташе га, а он им исприча по свим речима које му је цар наредио да каже, и отидоше га ћутке, јер не препознаше што је речено цару.
Јеремија овде признаје намерно ћутање о правом току разговора са царем, али то чини не толико у свом изгледу, колико да би заштитио краља од незадовољства великаша.
Можда ће вас занимати: