Глава 38
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1-13. محاولة اغتيال إرميا. 14-28. محادثة سرية بين إرميا والملك صدقيا.
إرميا 38: 1-13. على الرغم من أن إرميا وجد بعض الرحمة لنفسه من الملك (الفصل الحادي والثلاثين)، إلا أن أعداءه لم يناموا وبدأوا في إقناع الملك بأن النبي، الذي أخذ بتنبؤاته كل الشجاعة من المدافعين عن القدس، يستحق الموت. أعطى الملك الضعيف إرميا تحت تصرفهم ووضعوه في حفرة حيث يمكن أن يموت من الجوع. ومع ذلك، تم العثور على أحد خدام الملك، وهو الخصي عبد ملك، الذي تمكن من إقناع الملك بضرورة إنقاذ إرميا من الموت جوعا، وتم إخراج إرميا من الحفرة ووضعه مرة أخرى في الحجز في البلاط الملكي.
إرميا 38:1. وسمع شفطيا بن متان، وجدليا بن فسّور، ويوهال بن سليميا، وفسّّر بن ملكيا، الكلام الذي تكلم به إرميا إلى كل الشعب قائلًا:
"يوخال" هو نفس يوخال، انظر إرميا 37: 3. "الباسور" – راجع إرميا 20: 1. - ربما كان إرميا جالسًا في دار الملك، وكان يتحدث مع الشعب القادم إلى الملك.
إرميا 38: 4. فقال الأمراء للملك: ليُقتل هذا الرجل، لأنه أضعف أيدي العسكر الذين بقوا في هذه المدينة، وأيدي كل الشعب، بقوله لهم مثل هذا الكلام. فإن هذا الرجل لا يشاء لهذا الشعب خيرا بل شرا.
كان إرميا مذنباً من وجهة نظر الدولة المدنية العادية. لكن كان على الرؤساء، كمؤمنين بيهوه، الحاكم الأعلى لإسرائيل، أن ينظروا إلى "خيانة" إرميا بشكل مختلف. وهذا، من وجهة نظر ثيوقراطية، لم يكن خيانة، بل إعلان لإرادة الله وإشارة للشعب إلى الوسيلة الوحيدة للخلاص.
إرميا 38:5. فقال الملك صدقيا ها هو في أيديكم لأن الملك لا يستطيع أن يفعل لكم شيئا مضادا.
يُعبِّر صدقيا هنا بوضوح عن عدم رضاه عن إصرار النبلاء، ولا يسعه إلا أن يتبع نصيحتهم.
إرميا 38:6. فأخذوا إرميا وطرحوه في جب ملكيا ابن الملك الذي في دار السجن وأدلوا إرميا بالحبال. وفي تلك الحفرة لم يكن هناك ماء، بل فقط طين، فغاص إرميا في الوحل.
ابن ملك – انظر إرميا 36: 26.
إرميا 38:7. وسمع عبد ملك الكوشي، أحد الخصيان الذين في بيت الملك، أن إرميا قد جعل في الجب. وكان الملك جالسا في باب بنيامين.
"الإثيوبية". عادة ما يتم أخذ الخصيان من الأجانب للحريم الملكي. ولم يسمح القانون بعمليات إخصاء اليهود مثل الخصيان الذين تعرضوا لهم (تثنية 23: 1).
إرميا 38: 14-28. يدعو الملك النبي إليه مرة أخرى لإجراء محادثة، لكن إرميا يشير إليه بالخطر الذي يهدده إذا قدم المشورة للملك، بالطبع، في نفس الاتجاه. ولكن عندما أكد له الملك أنه لن يسلمه إلى الموت، مهما قال النبي، دعاه إرميا مرة أخرى إلى الاستسلام للكلدانيين. يعبر الملك عن خوفه من أن يضحك عليه المنشقون اليهود هناك في الأسر، لكن إرميا يقول أنه في حالة عصيان كلمة النبي، فإن نساء الحريم الملكي سوف يضحكن على الملك كرجل ضعيف الإرادة استسلم لنصيحة النبلاء غير المعقولة. لكن الملك لم يجرؤ على اتباع نصيحة إرميا وأطلق سراحه مرة أخرى إلى ساحة الحرس، مأخذًا بكلمته لإبقاء محادثته مع الملك سرية عن النبلاء.
إرميا 38:14. فأرسل الملك صدقيا ودعا إرميا النبي إلى نفسه عند المدخل الثالث إلى بيت الرب، فقال الملك لإرميا: أسألك شيئا. لا تخفي شيئا عني.
المدخل الثالث للمعبد غير معروف مكانه. ويعتقد أن هذا كان مدخل ملكي خاص من القصر إلى الفناء الخارجي للمعبد.
إرميا 38:22. هوذا جميع النساء اللاتي بقين في بيت ملك يهوذا يؤخذن إلى رؤساء ملك بابل فيقولن: قد خدعك أصدقاؤك وتمكنوا، غاصت رجلاك في الوحل، فابتعدوا عنك.
ولم يبق في الحريم سوى عدد قليل من زوجات الملك. آخرون، بسبب ضيق الوضع - لم يكن هناك ما يكفي من الخبز في العاصمة في ذلك الوقت - يمكن إرسالهم إلى مكان ما مقدما من القدس.
إرميا 38:27. فأتى جميع الرؤساء إلى إرميا وسألوه، فأخبرهم حسب كل الكلام الذي أمره به الملك، وتركوه صامتين، لأنهم لم يعرفوا الكلام الذي قيل للملك.
يعترف إرميا هنا بالصمت المتعمد حول المسار الحقيقي للمحادثة مع الملك، لكنه يفعل ذلك ليس بمظهره الخاص، ولكن من أجل حماية الملك من استياء النبلاء.
قد تكون مهتمًا بـ: